公开(公告)号：US6053434A

公开(公告)日：2000-04-25

申请号：US981961

申请日：1998-04-20

Applicant: Mats Filipsson

Inventor： Mats Filipsson

IPC: B05B12/04 ,  B05B15/08 ,  B05B15/658

CPC classification number: B05B1/1609 ,  B05B1/169 ,  B05B12/04 ,  B05B15/066 ,  B05B15/08

Abstract: Apparatus is disclosed for applying a fluid to a surface and adapted to be mounted on a holder, the apparatus is adjustable in a plurality of directions and includes at least one nozzle which can be rotated by the apparatus. The apparatus includes a feed line for supplying the fluid, a housing for transmitting rotary movement, a rotatable shaft having a longitudinal axis and rotatably mounting the housing, the at least one nozzle mounted on the rotatable shaft, and the feed line is connected to the housing, the housing including a first channel for supplying the fluid from the feed line through the housing, a second channel formed adjacent to the housing for supplying the fluid from the first channel to the rotatable shaft irrespective of the rotatable position of the rotatable shaft, and a third channel arranged at least partially in the rotatable shaft for supplying the fluid from the second channel to the at least one nozzle.

Abstract translation: PCT No.PCT / SE96 / 00889 Sec。 371日期：1998年4月20日 102（e）1998年4月20日PCT PCT 1996年7月5日PCT公布。 公开号WO97 / 02901 日期1997年1月30日公开了用于将流体施加到表面并适于安装在保持器上的装置，该装置可在多个方向上调节，并且包括可由该装置旋转的至少一个喷嘴。 该装置包括用于供应流体的供给管线，用于传送旋转运动的壳体，具有纵向轴线并可旋转地安装壳体的可旋转轴，安装在可旋转轴上的至少一个喷嘴，并且馈送线连接到 所述壳体包括用于从所述馈送线通过所述壳体供应流体的第一通道，邻近所述壳体形成的第二通道，用于将所述流体从所述第一通道供应到所述可旋转轴，而与所述可旋转轴的旋转位置无关， 以及至少部分地布置在可旋转轴中的第三通道，用于将流体从第二通道供应到至少一个喷嘴。