公开(公告)号：US20180039622A1

公开(公告)日：2018-02-08

申请号：US15231725

申请日：2016-08-08

Applicant: Netflix, Inc.

Inventor： Ballav BIHANI ,  Vidyalakshmi Vilathur SUNDARAM ,  Prosenjit BHATTACHARYYA ,  Jose MORENO

IPC: G06F17/28

CPC classification number: G06F17/289 ,  G06F17/2836 ,  G06F17/2854

Abstract: One embodiment of the present invention sets forth a technique for translating textual content. The technique includes receiving a request to translate an element of source text from an origin language to a target language and searching a database for an element of matching text in the origin language that at least partially matches the element of source text. The technique further includes, if an element of matching text is found in the database, then reading from the database an element of previously translated text that is mapped to the element of matching text and includes at least one word that is translated into the target language, and transmitting the element of source text, the element of matching text, and the element of previously translated text to a location for translation, or if an element of matching text is not found in the database, then transmitting the element of source text to the location for translation.

公开(公告)号：US20210073480A1

公开(公告)日：2021-03-11

申请号：US17011960

申请日：2020-09-03

Applicant: NETFLIX, INC.

Inventor： Sneha MEHTA ,  Ballav BIHANI ,  Victoria BONACI ,  Boris Anthony CHEN ,  Ritwik Kailash KUMAR ,  Vinith MISRA ,  Avneesh Singh SALUJA ,  Marianna SEMENIAKIN

IPC: G06F40/58

Abstract: Various embodiments set forth systems and techniques for training a sentence preprocessing model. The techniques include determining, using a machine translation system, a back translation associated with a ground truth translation of a source sentence in a source language to a target language, wherein the back translation comprises a translation of the ground truth translation from one or more target languages to the source language; determining, using the sentence preprocessing model, a simplified sentence associated with the source sentence; and updating one or more parameters of the sentence preprocessing model based on the simplified sentence and the back translation.

公开(公告)号：US20190121861A1

公开(公告)日：2019-04-25

申请号：US16230883

申请日：2018-12-21

Applicant: NETFLIX, INC.

Inventor： Shashidhara MATHADA ,  Jose MORENO ,  Ballav BIHANI ,  Pragya PHERWANI ,  Bharath SAMPATH ,  Vidyalakshmi Vilathur SUNDARAM ,  Kunal BISLA ,  Prosenjit BHATTACHARYYA

IPC: G06F17/28 ,  G06F9/451 ,  G06F17/22

Abstract: A technique for translating text strings includes receiving a source language text string from an application, determining that a translated text string that includes a translation in a target language of the source language text string is not available for use by the application, transmitting the source language text string to a translation service for translation, receiving the translated text string from the translation service, and causing the translated text string to be available for use by the application.

公开(公告)号：US20180052827A1

公开(公告)日：2018-02-22

申请号：US15239755

申请日：2016-08-17

Applicant: NETFLIX, INC.

Inventor： Shashidhara MATHADA ,  Jose MORENO ,  Ballav BIHANI ,  Pragya PHERWANI ,  Bharath SAMPATH ,  Vidyalakshmi Vilathur SUNDARAM ,  Kunal BISLA ,  Prosenjit BHATTACHARYYA

IPC: G06F17/28 ,  G06F17/22

CPC classification number: G06F17/289 ,  G06F9/454 ,  G06F17/2211 ,  G06F17/2809

Abstract: A technique for translating text strings includes receiving a source language text string from an application, determining that a translated text string that includes a translation in a target language of the source language text string is not available for use by the application, transmitting the source language text string to a translation service for translation, receiving the translated text string from the translation service, and causing the translated text string to be available for use by the application.