公开(公告)号：US06620242B1

公开(公告)日：2003-09-16

申请号：US09807909

申请日：2001-08-02

Applicant: Rainer Behr ,  Siegbert Hermann

Inventor： Rainer Behr ,  Siegbert Hermann

IPC: B05C102

CPC classification number: B05C1/0856 ,  A46B13/02 ,  B05C1/025 ,  B05C1/06 ,  B05C1/08

Abstract: The invention relates to a device for applying and/or spreading liquid or pasty substances for coating surfaces, especially paists, varnishes and lacquers on the surface of objects (2). The device has at least two pinions (7, 7′) the axes of which are arranged substantially parallel in relation to the object's surface to be coated. The spindles are provided with circumferential brush-like spreaders (8). At least one spindle can be moved across the surface of the object, with the object being moved along the brush-like spreaders.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于施加和/或铺展液体或糊状物质的装置，用于在物体（2）的表面上涂覆表面，特别是面漆，清漆和漆。 该装置具有至少两个小齿轮（7,7'），它们的轴线相对于物体的待涂覆表面基本上平行。 主轴设置有周向刷状撒布机（8）。 至少一个主轴可以移动穿过物体的表面，物体沿着刷状撒布机移动。