公开(公告)号：US20020117427A1

公开(公告)日：2002-08-29

申请号：US10095378

申请日：2002-03-12

Applicant: Ram-Sin, Inc.

Inventor： Cataldo S. Arbore

IPC: B07B001/04

CPC classification number: B01D29/05 ,  B01D2201/188 ,  B01D2201/265 ,  B01F15/00025 ,  B03B9/063 ,  B07B1/04 ,  B28C5/4203 ,  B28C5/4244 ,  Y02W30/523 ,  Y02W30/58 ,  Y10S209/931

Abstract: A device enabling the timely removal and subsequent recycling of residues remaining in a pouring chute through which the load of a cement from a mixing drum of a mobile delivery vehicle was discharged. A strainer on a movable arm attached to the vehicle is placed under the chute to receive an effluent which results from spraying the inside of the nozzle with water. Solid particulates are retained by the strainer and a slurry which emerges from the strainer is pumped into the mixing drum, allowing the separated materials to be recycled when the vehicle returns to its base.

Abstract translation: 一种能够及时清除残留在倾倒槽中的残余物的装置，通过该倾倒槽将来自移动输送车辆的混合筒的水泥的载荷排出。 安装在车辆上的可移动臂上的过滤器被放置在滑槽下方以接收由水喷射喷嘴内部而产生的流出物。 固体颗粒被过滤器保留，并且从过滤器排出的浆料被泵送到混合鼓中，使得当车辆返回到其底部时分离的材料被再循环。