公开(公告)号：US5480623A

公开(公告)日：1996-01-02

申请号：US148465

申请日：1993-11-05

申请人： Robert H. Rotolo ,  Charles B. Swenson ,  Dale R. Fine

发明人： Robert H. Rotolo ,  Charles B. Swenson ,  Dale R. Fine

IPC分类号： A61L2/26 ,  A61L2/20

CPC分类号： A61L2/26

摘要： The invention provides a remote non-recirculating steam and condensate collection system for sterilizer effluent. The system includes a cooling tank, apparatus for disposing of collected effluent, and the associated structures which allow for transfer of effluent from the sterilizer into the cooling tank and from the cooling tank to a disposal target. Excess liquid in the cooling tank is disposed of through a simple water displacement technique. An optional waste disposal bottle may periodically be emptied manually.

摘要翻译： 本发明提供了用于灭菌器流出物的远程非循环蒸汽和冷凝物收集系统。 该系统包括冷却罐，用于处理收集的废液的装置，以及允许从灭菌器将废水输送到冷却罐中并从冷却罐转移到处置目标的相关结构。 通过简单的排水技术处理冷却罐中的过量液体。 可选择的废物处理瓶可以定期地手动排空。