公开(公告)号：US4572090A

公开(公告)日：1986-02-25

申请号：US681360

申请日：1984-12-13

申请人： Susumu Hanyu ,  Akio Koide ,  Koji Kanemaki

发明人： Susumu Hanyu ,  Akio Koide ,  Koji Kanemaki

IPC分类号： D05B35/10

CPC分类号： D05B35/10 ,  Y10T83/667

摘要： A detachable and slideable fabric guide is used in combination with a sewing machine and adapted to bridge a sewing machine bed of a certain width, the fabric guide comprising an elongated main body made of an elastic material with sides which comprise vertical opposite faces, at least one of which is used to contact a fabric edge during stitching operation. The opposite ends of the main body are respectively curved down to integrally form hook portions which are, terminated with opposite abutments or grips each extending laterally of the main body. The opposite abutments normally define therebetween a predetermined distance a little smaller than the width of the sewing machine bed, which distance may be enlarged due to an outward flexing of the hook portions. One of the vertical faces of the main body is provided with a pair of walls protruding laterally therefrom to define therebetween a groove extending the substantial length of the elongated body.

摘要翻译： 一种可拆卸和可滑动的织物引导件与缝纫机组合使用并且适于桥接一定宽度的缝纫机床，织物引导件包括由弹性材料制成的细长主体，其侧面包括垂直相对面，至少 其中一个用于在缝合操作期间接触织物边缘。 主体的相对端分别向下弯曲成一体形成钩形部分，该钩部分以相对的邻接件或手柄端接，每个支撑部分主体横向延伸。 相对的支座通常在它们之间限定比缝纫机床的宽度稍小的预定距离，该距离可能由于钩部的向外弯曲而增大。 主体的一个垂直面设置有一对横向从其突出的壁，以在其间限定延伸长形体的相当长度的凹槽。