公开(公告)号：US20070062427A1

公开(公告)日：2007-03-22

申请号：US11470857

申请日：2006-09-07

申请人： Tetsurou Kondo

发明人： Tetsurou Kondo

IPC分类号： D05B3/00

CPC分类号： D05C7/08 ,  D05B37/04

摘要： A cutting apparatus which is comprised of a main body including a hook section for hooking thereon a sewn material, a fixed blade fixed to a predetermined position of the main body, a cutting blade that cuts the sewn material by moving toward the fixed blade, and a drive device that moves the main body between a predetermined retracted position that does not interferer with sewing operation and a predetermined cutting position for cutting the sewn material. In sewing the sewn material, the main body is held at the retracted position, and in cutting the sewn material, the main body is caused to move from the retracted position to the cutting position by the drive device. The hook section is provided in the main body and at such a position as to hook thereon the sewn material as the main body moves to the cutting position. In cutting the sewn material, the cutting blade moves toward the fixed blade in response to driving operation of the drive device. The cutting apparatus is disposed a predetermined distance away from the sewing position.

摘要翻译： 一种切割装置，包括：主体，其包括用于钩住缝合材料的钩部，固定在主体的预定位置的固定刀片，通过朝向固定刀片移动来切割缝合材料的切割刀片;以及 驱动装置，其将主体移动在不与缝纫操作干涉的预定缩回位置和用于切割缝合材料的预定切割位置之间。 在缝制缝制材料时，主体被保持在缩回位置，并且在切割缝合材料时，主体通过驱动装置从缩回位置移动到切割位置。 钩部设置在主体中，并且在主体移动到切割位置时在其上钩住缝合材料的位置。 在切割缝合材料时，切割刀片响应于驱动装置的驱动操作朝向固定刀片移动。 切割装置设置在距离缝合位置预定距离处。

公开(公告)号：US07438011B2

公开(公告)日：2008-10-21

申请号：US11470857

申请日：2006-09-07

申请人： Tetsurou Kondo

发明人： Tetsurou Kondo

IPC分类号： D05B37/06 ,  D05B37/00

CPC分类号： D05C7/08 ,  D05B37/04

摘要： A cutting apparatus has a main body with a hook section, a fixed blade fixed to a predetermined position of the main body, a cutting blade that cuts a sewing material by moving toward the fixed blade, and a drive device that moves the main body between a predetermined retracted position that does not interfere with the sewing operation and a predetermined cutting position for cutting the sewing material. During sewing of the sewing material, the main body is held at the retracted position. To cut the sewing material, the drive device moves the main body from the retracted position to the cutting position, where the hook section hooks the sewing material, and the cutting blade moves toward the fixed blade in response to driving operation of the drive device. The cutting apparatus is disposed a predetermined distance away from the sewing position.

摘要翻译： 一种切割装置，具有钩部的主体，固定在主体的预定位置的固定刀片，通过朝向固定刀片移动来切割缝纫材料的切割刀片，以及使主体在 预定的缩回位置，不会妨碍缝纫操作和用于切割缝纫材料的预定切割位置。 在缝制缝纫时，主体保持在缩回位置。 为了切割缝纫材料，驱动装置将主体从缩回位置移动到切割位置，钩部钩住缝纫材料，并且切割刀片响应于驱动装置的驱动操作朝向固定刀片移动。 切割装置设置在距离缝合位置预定距离处。