公开(公告)号：US5772571A

公开(公告)日：1998-06-30

申请号：US549064

申请日：1995-10-27

申请人： Thierry Marcle-Geller ,  Thierry Quentin ,  Thierry Thevenin

发明人： Thierry Marcle-Geller ,  Thierry Quentin ,  Thierry Thevenin

IPC分类号： B65H45/28 ,  B65H45/16 ,  B31F1/10

CPC分类号： B65H45/168 ,  B65H2402/60

摘要： Device for converting or changing a mode of operation of a paper-conducting cylinder of a folder having at the circumference thereof at least one element for operating on the paper conducted by the cylinder, a disc having a peripheral contour forming a control cam for at least one actuating element for generating a movement of the operating element, and a device for moving the control disc, independently of a drive therefor, so as to switch the mode of the paper-conducting cylinder between operating on the paper and not operating on the paper, includes at least one first adjustment element activatable axially and angularly by remote control for radially moving the actuating element, and at least one second adjustment element activatable by remote control for axially moving the control disc.

摘要翻译： 用于转换或改变文件夹的导纸圆筒的操作模式的装置，其具有至少一个元件，用于在由圆筒导向的纸张上操作的至少一个元件，具有至少形成控制凸轮的周边轮廓的盘 用于产生操作元件的移动的一个致动元件，以及用于独立于其驱动器移动控制盘的装置，以便在纸张上操作和不在纸上操作之间切换造纸滚筒的模式 包括至少一个可通过遥控器激活的至少一个第一调节元件，用于径向移动致动元件，以及至少一个第二调节元件，其通过遥控器激活以轴向移动控制盘。