公开(公告)号：US06203093B1

公开(公告)日：2001-03-20

申请号：US09427856

申请日：1999-10-27

申请人： Yasuhito Suzuki ,  Akira Hiratsuka ,  Shinya Anzai

发明人： Yasuhito Suzuki ,  Akira Hiratsuka ,  Shinya Anzai

IPC分类号： B62J1700

CPC分类号： B62J17/00

摘要： A motorcycle features an improved fairing. The fairing generally comprises a forward panel and a rear panel. The forward panel includes an aperture for a headlight while the rear panel includes apertures for gauges and speakers. By removing the forward panel, a mounting stay and a cavity are revealed. The headlight and the various features secured in the rear panel are mounted to the stay within the cavity. The stay is connected to the frame of the motorcycle and carries the weight of the fairing. An engaging member positively locates the headlight within the forward panel of the fairing when the forward panel is reattached to the motorcycle following maintenance. When the forward panel removed for maintenance, an opening is provided into the cavity defined between the forward panel and the rear panel and the cavity is exposed in both forward and lateral directions.

摘要翻译： 摩托车具有改进的整流罩。 整流罩通常包括前面板和后面板。 前面板包括用于前大灯的孔，而后面板包括用于量规和扬声器的孔。 通过拆下前面板，露出安装支架和空腔。 头灯和固定在后面板中的各种特征被安装到腔内的停留处。 停留是连接到摩托车的框架，并承载整流罩的重量。 在维修后，当前面板重新连接到摩托车时，接合构件将前灯确定地定位在整流罩的前面板内。 当前面板被去除用于维护时，在前面板和后面板之间限定的空腔中设置一个开口，并且空腔在前后方向上暴露。