公开(公告)号：US07002110B2

公开(公告)日：2006-02-21

申请号：US10517066

申请日：2003-04-22

申请人： Yoshihiro Satou ,  Kazuyuki Hashimoto ,  Tomoki Kakitsuka

发明人： Yoshihiro Satou ,  Kazuyuki Hashimoto ,  Tomoki Kakitsuka

IPC分类号： H05B3/68 ,  F24B13/00

CPC分类号： F24C15/2042

摘要： An electric smokeless roaster capable of eliminating ducts installed on the inside and outside of a shop and almost eliminating the generation of harmful gases such as NOx, comprising an electric heater unit (2) installed on the upper part of a casing (1), a water pan (6) installed on the lower part of the heater unit (2), a grill (9) disposed above the heater unit (2), a table (7) installed on the upper surface of the casing (1) and having an opening at the portion thereof corresponding to the grill (9), a suction unit (10) installed around the grill (9) and having suction ports for sucking air around the grill (9), an electric dust collecting unit (30) installed in the casing (1) and dedusting air sucked from the sucking unit (10), and a deodorizer (50) installed in the casing (1) and decomposing odor components contained in the air dedusted by the electric dust collecting unit (30) and exhausting the decomposed odor components to the outside of the casing (1).

摘要翻译： 一种无电烤炉，其能够消除安装在商店内部和外部的管道，并且几乎消除了诸如NOx的有害气体的产生，其包括安装在壳体（1）的上部的电加热器单元（2）， 安装在加热器单元（2）的下部的水盘（6），设置在加热器单元（2）上方的格栅（9），安装在壳体（1）的上表面上的台（7） 在格栅（9）的对应部分的开口，设置在格栅（9）周围并且具有用于在格栅（9）周围吸入空气的吸入口的抽吸单元（10），安装有电除尘单元 在所述壳体（1）中从所述吸引单元（10）吸入的除尘空气和设置在所述壳体（1）内的除臭剂（50），并且分解由所述电除尘单元（30）除尘的空气中所含有的气味成分，以及 将分解的气味成分排出到外面 e套管（1）。

公开(公告)号：US20050167415A1

公开(公告)日：2005-08-04

申请号：US10517066

申请日：2003-04-22

申请人： Yoshihiro Satou ,  Kazuyuki Hashimoto ,  Tomoki Kakitsuka

发明人： Yoshihiro Satou ,  Kazuyuki Hashimoto ,  Tomoki Kakitsuka

IPC分类号： F24C15/20 ,  H05B3/68

CPC分类号： F24C15/2042

摘要： An electric smokeless roaster capable of eliminating ducts installed on the inside and outside of a shop and almost eliminating the generation of harmful gases such as NOx, comprising an electric heater unit (2) installed on the upper part of a casing (1), a water pan (6) installed on the lower part of the heater unit (2), a grill (9) disposed above the heater unit (2), a table (7) installed on the upper surface of the casing (1) and having an opening at the portion thereof corresponding to the grill (9), a suction unit (10) installed around the grill (9) and having suction ports for sucking air around the grill (9), an electric dust collecting unit (30) installed in the casing (1) and dedusting air sucked from the sucking unit (10), and a deodorizer (50) installed in the casing (1) and decomposing odor components contained in the air dedusted by the electric dust collecting unit (30) and exhausting the decomposed odor components to the outside of the casing (1).

摘要翻译： 一种无电烤炉，其能够消除安装在商店内部和外部的管道，并且几乎消除了诸如NOx的有害气体的产生，其包括安装在壳体（1）的上部的电加热器单元（2） 安装在加热器单元（2）的下部的水盘（6），设置在加热器单元（2）上方的格栅（9），安装在壳体（1）的上表面上的台（7） 在格栅（9）对应的部分处的开口，安装在格栅（9）周围并且具有用于在格栅（9）周围吸入空气的吸入口的吸入单元（10），电除尘单元 安装在所述壳体（1）中并从所述吸入单元（10）吸入的除尘空气和安装在所述壳体（1）中的除臭剂（50），并且分解由所述电除尘单元（30）除尘的空气中所含的气味成分， 并将分解的气味成分排出到外面 e套管（1）。