公开(公告)号：US20090004009A1

公开(公告)日：2009-01-01

申请号：US12215373

申请日：2008-06-26

申请人： Per Egedal

发明人： Per Egedal

IPC分类号： F03D7/00

CPC分类号： F03D1/001 ,  F03D13/10 ,  F03D13/20 ,  F03D13/22 ,  F03D80/50 ,  F05B2230/60 ,  F05B2230/61 ,  Y02E10/721 ,  Y02E10/728 ,  Y02P70/523

摘要： The invention concerns a method for controlling of at least one element of a first component of a wind turbine and a control device not permanently belonging to the wind turbine wherein the control device is connected to a communication interface of the first component for supporting the mounting of the first component and a second component of the wind turbine with each other and/or for the purpose of service of the wind turbine. Moreover the invention concerns the use of the control device for controlling of at least one element of a first component of a wind turbine during the mounting of the first component and a second component of the wind turbine with each other and/or during a service procedure of the wind turbine.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于控制风力涡轮机的第一部件的至少一个元件和不永久属于风力涡轮机的控制装置的方法，其中控制装置连接到第一部件的通信接口，用于支撑安装 风力涡轮机的第一部件和第二部件彼此和/或用于风力涡轮机的服务。 此外，本发明涉及在安装第一部件和风力涡轮机的第二部件之间和/或在服务程序期间，使用控制装置来控制风力涡轮机的第一部件的至少一个元件 的风力涡轮机。