Adaptive machine translation
    92.
    发明授权
    Adaptive machine translation 失效
    自适应机器翻译

    公开(公告)号:US07295963B2

    公开(公告)日:2007-11-13

    申请号:US10626925

    申请日:2003-07-25

    IPC分类号: G06F17/28

    CPC分类号: G06F17/2836

    摘要: A computer-implemented method for providing information to an automatic machine translation system to improve translation accuracy is disclosed. The method includes receiving a collection of source text. An attempted translation that corresponds to the collection of source text is received from the automatic machine translation system. A correction input, which is configured to effectuate a correction of at least one error in the attempted translation, is also received. Finally, information is provided to the automatic machine translation system to reduce the likelihood that the error will be repeated in subsequent translations generated by the automatic machine translation system.

    摘要翻译: 公开了一种用于向自动机器翻译系统提供信息以提高翻译精度的计算机实现的方法。 该方法包括接收源文本的集合。 从自动机器翻译系统接收到对应于源文本集合的尝试翻译。 被配置为实现尝试翻译中的至少一个错误的校正的校正输入也被接收。 最后,将信息提供给自动机器翻译系统,以减少由自动机器翻译系统产生的后续翻译中将重复错误的可能性。

    Method and system for data compression
    93.
    发明授权
    Method and system for data compression 失效
    数据压缩方法和系统

    公开(公告)号:US5455577A

    公开(公告)日:1995-10-03

    申请号:US31189

    申请日:1993-03-12

    CPC分类号: H03M7/3086 G06T9/005

    摘要: A method and system for compressing a stream of bytes in a compression system. The compression system has a search data structure containing slots for identifying the position of occurrences of byte sequences in an input stream. A byte sequence is retrieved from the input stream. The method then determines whether the search data structure contains a slot identifying the position of a byte sequence that matches the retrieved byte sequence. If the search data structure contains a slot which identifies a matching byte sequence, then the contents of a search data structure slot containing the match is replaced with the position of the retrieved byte sequence. If the search data structure does not contain a slot identifying a matching byte sequence, then a slot is selected using a least recently updated slot algorithm. The contents of this least recently updated slot are then replaced with the position of the retrieved byte sequence. When a matching byte sequence is determined, an indicator of the position identified in the slot before replacement is output. If no matching byte sequence is determined, then a byte of the retrieved byte sequence is output.

    摘要翻译: 一种用于压缩压缩系统中的字节流的方法和系统。 压缩系统具有包含用于识别输入流中字节序列出现位置的时隙的​​搜索数据结构。 从输入流检索字节序列。 该方法然后确定搜索数据结构是否包含标识与检索的字节序列匹配的字节序列的位置的时隙。 如果搜索数据结构包含标识匹配字节序列的时隙,则包含匹配的搜索数据结构时隙的内容将被替换为所检索的字节序列的位置。 如果搜索数据结构不包含标识匹配字节序列的时隙,则使用最近最新更新的时隙算法选择时隙。 这个最近更新的时隙的内容随后被所检索的字节序列的位置所取代。 当确定匹配的字节序列时,输出在替换之前的时隙中识别的位置的指示符。 如果没有确定匹配的字节序列,则输出检索的字节序列的字节。