Service device, Passenger Service Unit, Fuselage of an Aircraft, Method for Installing the Service Device
    92.
    发明申请
    Service device, Passenger Service Unit, Fuselage of an Aircraft, Method for Installing the Service Device 有权
    服务设备,乘客服务单位,飞机机身,安装服务设备的方法

    公开(公告)号:US20150036368A1

    公开(公告)日:2015-02-05

    申请号:US13955214

    申请日:2013-07-31

    申请人: INTERTECHNIQUE

    IPC分类号: B64D47/02

    摘要: The invention relates to a service device (1000) having a system of a gasper module (100) and a lighting module (200) for a passenger service unit of an aircraft, comprising: a lighting source in a housing of the lighting module (200) for providing light and a gasper orifice in a housing of the gasper module (100) for supply of gasper air, wherein the lighting module (200) and the gasper module (100) are assembled in a housing assembly of the service device, wherein the housing assembly (300) is adapted to hold the lighting module (200) and the gasper module (100) essentially around an axis (Z) of the housing assembly. According to the invention the lighting module (200) and the gasper module (100) are separated to each other by a housing assembly bearing part (330), and a force transmission is applicable to the lighting module (200) and the gasper module (100) for independent movement of at least one of the lighting module (200) and the gasper module (100) relative to the bearing part (330), and wherein the gasper module housing (110) and the lighting module housing (210) are separately form fitted to the bearing part (330) by a positive locking, in particular wherein the positive locking as such is accomplished without any additional fixing elements.

    摘要翻译: 本发明涉及一种服务设备(1000),其具有用于飞机的乘客服务单元的气体模块(100)和照明模块(200)的系统,包括:照明模块(200)的壳体中的照明源 ),用于在用于提供气体空气的气体加热器模块(100)的壳体中提供光和气塞孔,其中所述照明模块(200)和所述吸气模块(100)组装在所述服务装置的壳体组件中,其中 壳体组件(300)适于基本上围绕壳体组件的轴线(Z)保持照明模块(200)和吸气模块(100)。 根据本发明,照明模块(200)和吸气模块(100)通过壳体组件支撑部分(330)彼此分离,并且力传递可应用于照明模块(200)和气体模块( 100),用于相对于所述轴承部分(330)至少一个所述照明模块(200)和所述吸气模块(100)的独立移动,并且其中所述气体模块壳体(110)和所述照明模块壳体(210)是 分开地通过正锁定装配到轴承部分(330)上,特别地,其中正锁定是这样实现的,而没有任何附加的固定元件。

    PASSENGER INTERFACE SYSTEM AND ASSEMBLY THEREOF
    93.
    发明申请
    PASSENGER INTERFACE SYSTEM AND ASSEMBLY THEREOF 有权
    乘客接口系统及其组装

    公开(公告)号:US20150016129A1

    公开(公告)日:2015-01-15

    申请号:US14259929

    申请日:2014-04-23

    申请人: EMBRAER S.A.

    摘要: Passenger interface units include individual passenger modules having co-located controls for passenger comfort and entertainment systems. The modules will include a glass panel having front and rear surfaces, a structural support panel bonded to the rear surface of the glass panel and a light-emitting unit supported by the support panel behind the rear surface of the glass panel. The rear surface of the glass panel may include an opaque printed coating layer having at least one unpainted region that is transparent to visible light emitted by the light-emitting unit thereby allowing the visible light to be transmitted through the glass panel and visible at the front surface thereof.

    摘要翻译: 乘客接口单元包括具有用于乘客舒适和娱乐系统的共同控制的个人乘客模块。 模块将包括具有前表面和后表面的玻璃面板,结合到玻璃面板的后表面的结构支撑面板和由玻璃面板背面后面的支撑面板支撑的发光单元。 玻璃面板的后表面可以包括不透明的印刷涂层,其具有对由发光单元发射的可见光透明的至少一个未涂漆区域,从而允许可见光透过玻璃面板并在前面可见 表面。

    AIRCRAFT SEATING UNIT WITH FIXTURE MEMBER
    94.
    发明申请
    AIRCRAFT SEATING UNIT WITH FIXTURE MEMBER 审中-公开
    具有固定件的飞机座椅

    公开(公告)号:US20150008283A1

    公开(公告)日:2015-01-08

    申请号:US14321855

    申请日:2014-07-02

    摘要: The invention relates to an aircraft passenger service arrangement comprising one or more passenger service units for arrangement above a passenger seat, and a fixture member. The passenger service arrangement is characterized in that the fixture member is adapted for directly fixing the passenger service unit to a passenger seat in a defined relationship to each other. Further the invention relates to a seating device comprising an aircraft passenger service arrangement.

    摘要翻译: 本发明涉及一种飞机乘客服务装置,其包括用于在乘客座椅上方布置的一个或多个乘客服务单元和固定构件。 乘客服务装置的特征在于,固定构件适于以确定的关系将乘客服务单元直接固定到乘客座位。 此外,本发明涉及一种包括飞机乘客服务装置的座位装置。

    PASSENGER SUPPLY SYSTEM FOR INSTALLATION IN A PASSENGER SUPPLY CHANNEL
    95.
    发明申请
    PASSENGER SUPPLY SYSTEM FOR INSTALLATION IN A PASSENGER SUPPLY CHANNEL 有权
    乘客供应系统,用于在乘客供应通道中安装

    公开(公告)号:US20140329452A1

    公开(公告)日:2014-11-06

    申请号:US14269715

    申请日:2014-05-05

    IPC分类号: B64D13/06 B64D11/00 B64F5/00

    摘要: A passenger supply system installed in a passenger supply channel (PSC) on board a vehicle, such as an aircraft. The supply system comprises a rail track configured to be mounted along the PSC. The supply system further comprises an indiv panel mounted on the rail track and connectable to the PSC for supplying a passenger with conditioned air, medical outlet and/or oxygen. The indiv panel comprises a crossover area. The supply system further comprises a passenger supply unit mounted on the rail track and connectable to the PSC for supplying the passenger with light, visual information and/or sound information. The supply unit comprises an overlapping area. The supply unit and the indiv panel are configured such that in a mounted state of the supply unit and of the indiv panel the overlapping area of the supply unit at least partially overlaps with the crossover area of the indiv panel.

    摘要翻译: 乘客供应系统安装在诸如飞机的车辆上的乘客供应通道(PSC)中。 所述供应系统包括被配置为沿着所述PSC安装的轨道轨道。 供应系统还包括安装在轨道上并可连接到PSC的独立面板,用于为乘客提供调节空气,医疗出口和/或氧气。 独立面板包括一个交叉区域。 供应系统还包括安装在轨道上并可连接到PSC的乘客供应单元,用于向乘客提供光,视觉信息和/或声音信息。 供应单元包括重叠区域。 供应单元和独立面板被构造成使得在供应单元和不同面板的安装状态下,供应单元的重叠区域至少部分地与不同面板的交叉区域重叠。

    LIGHTED CUP HOLDER FOR SEATING ARRANGEMENTS
    97.
    发明申请
    LIGHTED CUP HOLDER FOR SEATING ARRANGEMENTS 有权
    照明灯座用于安装

    公开(公告)号:US20140125095A1

    公开(公告)日:2014-05-08

    申请号:US14152363

    申请日:2014-01-10

    发明人: Paul Stangl Ken Seidl

    IPC分类号: A47C7/62 A47C1/02 A47C7/72

    摘要: A method and apparatus include attaching a lighted cup holder to a seating arrangement. The lighted cup holder includes a cup holder body and a light-producing light source, with the cup holder body being attached to the seating arrangement and having a cup receptacle therein, the light-producing source being disposed within the cup receptacle for illuminating the receptacle. A light-sensitive element operatively connected to the light source selectively controls production of light by the light source in such a manner that illumination of the cup holder is provided only under conditions where visibility is reduced to the point that it becomes difficult to locate the cup holder. The light-sensitive element is mounted on a master lighted cup holder and controls illumination of the master lighted cup holder and one or more slave lighted cup holders operatively connected to the master lighted cup holder.

    摘要翻译: 一种方法和装置包括将点亮的杯保持器附接到座椅装置。 照明的杯架包括杯保持器主体和发光光源,杯保持器主体附接到座位装置并且在其中具有杯容器,发光源设置在杯容器内用于照亮容器 。 可操作地连接到光源的感光元件选择性地控制由光源产生光,使得杯保持器的照明仅在可见度降低到难以定位杯的位置的情况下提供 持有人 感光元件安装在主灯杯保持器上并且控制主灯杯保持器和一个或多个从动照明的杯架的照明,其操作地连接到主照明杯保持器。

    Reading lamp
    99.
    发明授权
    Reading lamp 有权
    台灯

    公开(公告)号:US08687977B2

    公开(公告)日:2014-04-01

    申请号:US12586251

    申请日:2009-09-17

    申请人: Wolfgang Niehoff

    发明人: Wolfgang Niehoff

    IPC分类号: G02B6/00

    摘要: There is provided a reading lamp having a lighting unit (BE) which has at least first light emitting diodes (LEDs) and/or second light emitting diodes (IR-LEDs) for the emission of IR radiation. The reading lamp further has a modulation unit (ME) for modulation of the light emission of the first and/or second light emitting diodes in dependence on an input signal (IN).

    摘要翻译: 提供了一种具有至少具有用于发射IR辐射的第一发光二极管(LED)和/或第二发光二极管(IR-LED))的照明单元(BE)的阅读灯。 读取灯还具有用于根据输入信号(IN)调制第一和/或第二发光二极管的发光的调制单元(ME)。

    Vehicle LED Reading Light Grouping System and Method
    100.
    发明申请
    Vehicle LED Reading Light Grouping System and Method 审中-公开
    车载L​​ED阅读灯分组系统及方法

    公开(公告)号:US20120307487A1

    公开(公告)日:2012-12-06

    申请号:US13486789

    申请日:2012-06-01

    申请人: David P. Eckel

    发明人: David P. Eckel

    IPC分类号: F21V9/00 G01R31/28

    摘要: A method is provided for preparing a plurality of groupings of light-emitting diode (LED) lights, where each grouping comprises a plurality of LEDs that fall within a specified color range from respective target x, y color points, comprising: receiving a source group of LEDs from a supplier, the source group having a specified color range; measuring a color value for each LED in the source group with a color sensor; storing the measured color value along with a unique LED identifier; creating a first grouping of LEDs within the specified color range from a first target x, y color point by identifying a plurality of LEDs from the stored color values that fall within the specified color range and doing the same for a second grouping of LEDs. Lighting assemblies are constructed based on the group associations.

    摘要翻译: 提供了一种用于制备多个发光二极管(LED)组的方法,其中每个分组包括落在相应目标x,y颜色点的指定颜色范围内的多个LED,包括:接收源组 来自供应商的LED,源组具有指定的颜色范围; 使用颜色传感器测量源组中每个LED的颜色值; 存储测量的颜色值以及唯一的LED标识符; 通过从所存储的颜色值中识别多个LED,从第一目标x,y色点在指定颜色范围内创建第一组LED,并且对于第二组LED进行相同操作。 照明组件基于组关联构建。