公开(公告)号：US5152432A

公开(公告)日：1992-10-06

申请号：US588975

申请日：1990-09-27

Applicant: Vincent De Laforcade

Inventor： Vincent De Laforcade

IPC: B65D47/36 ,  B65D81/32

CPC classification number: B65D47/36 ,  B65D81/3288

Abstract: A dispensing device includes at least one bottle provided at its end remote from its bottom with a dispensing opening closed by a frangible end fitting and it also includes a cap fitted on the bottle on the side of adjacent said dispensing opening. The cap includes at least one shoulder intended to entrain said frangible end fitting as the cap is displaced, so as to release the dispensing opening. The cap also includes a discharge passageway issuing outside the device and communicating with the dispensing opening of the bottle in a position of the cap where the frangible end fitting is released from the dispensing opening.

Abstract translation: 分配装置包括设置在其远离其底部的端部的至少一个瓶子，具有由易碎的端部配件封闭的分配开口，并且还包括安装在相邻所述分配开口侧上的瓶子上的盖子。 帽盖包括至少一个肩部，用于当盖移动时夹带所述易碎端部配件，以便释放分配开口。 盖子还包括排放通道，其在设备外部发出并与瓶子的分配开口连通，在该位置，易碎端部配件从分配开口释放。