公开(公告)号：US20100071331A1

公开(公告)日：2010-03-25

申请号：US12565851

申请日：2009-09-24

申请人： Alfonsus Jacobus VAN DEN ENGEL

发明人： Alfonsus Jacobus VAN DEN ENGEL

IPC分类号： A01D69/10

CPC分类号： A01D78/1057 ,  A01D75/182 ,  F16D43/215

摘要： An agricultural machine, comprises a frame, two or more processing members, which are movably attached to the frame, and a drive device which is configured to drive the processing members. The drive device comprises a main drive shaft, two drive sections connected to the main drive shaft, which drive sections are each configured to drive one or more of the two or more processing members, wherein each drive section comprises a drive shaft. The drive device further comprises a protective device which enables a certain angular rotation between the two drive shafts in the case of an overload of one of the two drive shafts, and a coupling brake device which is configured to effect, at the angular rotation between the two drive shafts, a coupling between the other drive shaft and a part of the agricultural machine that is not co-rotatable with the two drive shafts

摘要翻译： 一种农业机械，包括可移动地附接到框架的框架，两个或更多个处理构件，以及驱动装置，其构造成驱动处理构件。 所述驱动装置包括主驱动轴，连接到所述主驱动轴的两个驱动部分，所述驱动部分各自构造成驱动所述两个或多个处理部件中的一个或多个，其中每个驱动部分包括驱动轴。 驱动装置还包括保护装置，其在两个驱动轴中的一个过载的情况下能够在两个驱动轴之间进行一定的角度旋转，以及联接制动装置，其被配置为在两个驱动轴之间的角度旋转 两个驱动轴，另一个驱动轴与农用机械的一部分不能与两个驱动轴共同旋转的联接器

公开(公告)号：US07398983B2

公开(公告)日：2008-07-15

申请号：US11475215

申请日：2006-06-27

申请人： Alfonsus Jacobus Van Den Engel

发明人： Alfonsus Jacobus Van Den Engel

IPC分类号： B60G5/00 ,  B60G21/00 ,  B60G21/04

CPC分类号： A01B73/00 ,  A01D78/105

摘要： A haymaking machine comprising a frame and a rotatable processing member for crop processing. The processing member is connected with the frame and supported from the ground via a supporting device, which comprises at least one balance arm that is mounted on a substantially horizontal pivot axis and is provided with a wheel at each of its ends. During the crop processing, the wheels bear on the ground, the supporting device further being provided with an element for moving, for transport of the haymaking machine, the balance arm about its pivot axis to an oblique position in which the wheel at one of the ends of the balance arm is located at some distance from the ground. The balance arm comprises two balance arm portions that are movable relative to each other, each balance arm portion having a first end and a second end, the balance arm portions supporting the respective wheel at their first end and being interconnected at their second end.

摘要翻译： 一种干草机，包括框架和用于作物处理的可旋转处理构件。 该处理构件与框架连接，并通过支撑装置从地面上支撑，该支撑装置包括至少一个平衡臂，该平衡臂安装在基本水平的枢转轴线上并且在其每个端部处设置有轮。 在作业处理期间，轮子承载在地面上，支撑装置还设置有用于移动干草机的元件，平衡臂围绕其枢转轴线移动到倾斜位置，在该位置处， 平衡臂的两端位于离地面一定距离处。 平衡臂包括可相对于彼此移动的两个平衡臂部分，每个平衡臂部分具有第一端部和第二端部，平衡臂部分在其第一端处支撑相应的轮子并且在其第二端部处互连。