公开(公告)号：US20050194486A1

公开(公告)日：2005-09-08

申请号：US10791766

申请日：2004-03-04

Applicant: Chien-Pin Huang

Inventor： Chien-Pin Huang

IPC: B65H75/44 ,  B65H75/48

CPC classification number: B65H75/4431 ,  B65H2701/3919

Abstract: The invention relates to a signal cable rewinder having two opposing housings in which two independently rewinding discs are disposed. Each of two signal cables is folded once in the middle thereof to form a double-folded member that is wounded around the rewinding disc. Both ends of the first signal cable are extended out of the openings of the housings, respectively. In pressing down a release button, the signal cable can be pulled out in operation position. Thus, two independently retractable and extendable signal cables are accommodated in a single housing for an easy use, a convenient storage and for reducing the manufacturing cost.

Abstract translation: 本发明涉及一种具有两个相对的壳体的信号电缆回绕器，其中设置有两个独立的倒带盘。 两根信号电缆中的每一根在其中间折叠一次，形成一个双重折叠部件，该折叠部件被卷绕在卷绕盘上。 第一信号电缆的两端分别从壳体的开口延伸出来。 在按下释放按钮时，信号电缆可以在操作位置拉出。 因此，两个独立的可伸缩和可伸展的信号电缆容纳在单个外壳中，便于使用，便于存储并降低制造成本。