公开(公告)号：US20070164181A1

公开(公告)日：2007-07-19

申请号：US10583547

申请日：2004-12-13

Applicant: James Deciry ,  Stephane Quertelet

Inventor： James Deciry ,  Stephane Quertelet

IPC: A47H1/14

CPC classification number: H02G3/0443 ,  H02G3/0608

Abstract: This accessory is intended for wire cable trays comprising longitudinal warp wires and transverse weft wires linking the warp wires, the wire cable tray having a bottom adapted to receive electric cables or the like and two side flanges. The accessory comprises an upper face (4) raised by at least two feet (2). The upper face (4) comprises not only two first housings (10) disposed parallel to each other and each adapted to receive a weft wire but also at least one housing (12) substantially perpendicular to the first two housings (10). At least one locking device (16) is provided on each side of a median line between the first two housings (10).

Abstract translation: 该附件适用于包括连接经线的纵向经线和横向纬线的线缆盘，具有适于接收电缆等的底部的线缆托架等和两个侧翼缘。 附件包括由至少两英尺（2）升高的上表面（4）。 上表面（4）不仅包括彼此平行布置的两个第一壳体（10），并且每个壳体（10）适于接收纬线，而且包括基本上垂直于前两个壳体（10）的至少一个壳体（12）。 在前两个壳体（10）之间的中线的每一侧上设置至少一个锁定装置（16）。

公开(公告)号：US06590154B1

公开(公告)日：2003-07-08

申请号：US10019944

申请日：2002-05-08

Applicant: Claude Badey ,  James Deciry

Inventor： Claude Badey ,  James Deciry

IPC: H02G304

CPC classification number: H02G3/0443

Abstract: An accessory, called fixing accessory, designed to be fixed by elastic pinching, locally to wire cable tray includes, in meshed form, wires (11,12) of two different types, namely, longitudinal wires (11) and, set transversely at various spots along the longitudinal wires (11), U-shaped transverse wires (12), the assembly globally forming, as for a wireway, three panels (13,14), namely, a base panel (13) and two side panels (14). The fixing accessory (16) being designed to be mounted on any one of the panels (13,14), includes fixing elements whereby it is to be made integral with the panel (13,14) which it equips, and at least one bore (26,27) running right through it which it is capable of receiving any particular fixing element, such as a clamping ring, bolt or the like: the fixing accessory (16) includes, for forming its fixing elements, one first fixing surface (22), designed to be engaged beneath at least a wire (11,12) and a second fixing surface facing the first fixing surface (22), and designed to bear on at least two wires (11,12) of the same type as the wire (11,12).

Abstract translation: 称为固定附件，被设计成通过弹性夹持固定在局部到电缆电缆桥架上，以网状形式包括两种不同类型的电线（11,12），即纵向电线（11），并且横向地设置在各种 沿着纵向线（11），U形横向线（12）的点，组件总体上形成三个面板（13,14），即基板（13）和两个侧板（14） ）。 设计成安装在任何一个面板（13,14）上的固定附件（16）包括固定元件，由此固定元件与其配备的面板（13,14）形成一体，并且至少一个孔 （26,27），其能够接收任何特定的固定元件（例如夹紧环，螺栓等），固定附件（16）包括用于形成其固定元件的一个第一固定表面（ 设计成在至少一根导线（11,12）下面接合的第二固定表面和面向第一固定表面（22）的第二固定表面，并被设计成承受至少两根相同类型的导线（11,12） 线（11,12）。

公开(公告)号：US06193434B1

公开(公告)日：2001-02-27

申请号：US09043218

申请日：1998-03-17

Applicant: Michel Durin ,  Claude Badey ,  James Deciry

Inventor： Michel Durin ,  Claude Badey ,  James Deciry

IPC: H02G306

CPC classification number: H02G3/0443 ,  H02G3/0608 ,  Y10T403/5761 ,  Y10T403/60 ,  Y10T403/606

Abstract: The invention concerns a coupling for assembling wire cable tray unit sections. It comprises two arms (55, 56). Means (57, 58) for mounting the first arm (55) can independently catch the coupling on the first unit section (51, 52). Means for mounting the second arm (56) on a second unit section (53, 54) comprise at least one resilient catch means (60) which can co-operate with a transverse wire of the second unit section (54) during assembly of the two unit sections. The invention also concerns a cable tray unit section comprising pre-mounted couplings.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于组装电缆缆线盘单元部分的联接器。 它包括两个臂（55,56）。 用于安装第一臂（55）的装置（57,58）可以独立地抓住第一单元部分（51,52）上的联接件。 用于将第二臂（56）安装在第二单元部分（53,54）上的装置包括至少一个弹性捕获装置（60），其能够在组装第二单元部分 两个单元部分。本发明还涉及一种包括预安装联接器的电缆桥架单元部分。