公开(公告)号：US20130200197A1

公开(公告)日：2013-08-08

申请号：US13590513

申请日：2012-08-21

Applicant: Manfred BOGDAHN ,  Jürgen GROTH

Inventor： Manfred BOGDAHN ,  Jürgen GROTH

IPC: A01K27/00 ,  B65H75/44

CPC classification number: A01K27/004 ,  B65H75/4431 ,  B65H2701/35

Abstract: A device (10, 36, 39) for rolling up and unrolling a leash, especially for leading an animal, includes a leash roller (11) and a blocking device (22), which has an actuating element (37) and a locking element (26). The leash roller (11) can be actuated by the blocking device (22) for blocking an unrolling motion of the leash roller (11). The actuating element (37) can be actuated by an actuation motion. A locking motion of the locking element (26) can be triggered for blocking the unrolling motion of the leash roller (11) based on the actuation motion of the actuating element (37). Generation of a disturbing noise, with the blocking device, is avoided by the actuation motion of the device (10, 36, 39) being transferred by a transfer device (23) into a locking motion of the locking element (26) that is greater than the actuation motion.

Abstract translation: 用于卷起和展开皮带，特别是用于引导动物的装置（10,36,39）包括带式滚子（11）和阻挡装置（22），其具有致动元件（37）和锁定元件 （26）。 捆扎辊（11）可由阻挡装置（22）致动，以阻止引带辊（11）的展开运动。 致动元件（37）可通过致动运动来致动。 可以基于致动元件（37）的致动运动来触发锁定元件（26）的锁定运动，以阻止牵引辊（11）的展开运动。 通过由传送装置（23）传送的装置（10,36,39）的致动运动，锁定元件（26）的锁定运动被更大地阻止产生具有阻塞装置的干扰噪声 比致动运动。