-
公开(公告)号：US20090104337A1
公开(公告)日：2009-04-23
申请号：US12297452
申请日：2007-04-16
Applicant: Tetsuya Abe , Hideaki Ueoka , Keiji Shibata
Inventor： Tetsuya Abe , Hideaki Ueoka , Keiji Shibata
IPC: A23F3/00
CPC classification number: A23F3/166 , A23F3/163 , A23F3/20 , A23L2/52 , A23L33/105 , A23V2002/00 , A23V2200/3262 , A23V2250/214 , A23V2250/28
Abstract: A preparation process of a purified green tea extract including mixing a green tea extract treated with an enzyme having a tannase activity in a mixed solution containing an organic solvent and water at a mass ratio exceeding 90/10 and not greater than 97/3, and separating a precipitate thus formed.The process is for producing a purified green tea extract, from a green tea extract, containing non-polymer catechins in high concentration, which can improve the taste by reducing bitterness/astringency and miscellaneous tastes caused by dietary fibers of green tea, provide a reduced protein content, and make it easy to drink.
Abstract translation: 纯化绿茶提取物的制备方法，包括将含有鞣酸酶活性的酶处理的绿茶提取物与含有有机溶剂的混合溶液和质量比超过90/10且不大于97/3的水混合;以及 分离由此形成的沉淀。 该方法是从绿茶提取物中生产纯化的绿茶提取物，其含有高浓度的非聚合型儿茶素类，其可以通过降低由于绿茶的膳食纤维引起的苦味/涩味和杂味而改善口味， 蛋白质含量，使其容易饮用。
-
公开(公告)号：US07447036B2
公开(公告)日：2008-11-04
申请号：US11476710
申请日：2006-06-29
Applicant: Tomonori Soeda , Shinichi Nishiyama , Tetsuya Abe
Inventor： Tomonori Soeda , Shinichi Nishiyama , Tetsuya Abe
IPC: H05K5/02
CPC classification number: H05K7/1447 , H01R13/5804 , H01R13/73
Abstract: A plurality of control packages 100 are mounted on both sides of a basic chassis 11 of a disk array device. A cable clamping mechanism 300 is disposed on the underside of the control packages 100 positioned in the space between the control packages 100 and a power unit 400. A rail portion 310 is disposed parallel to the direction in which the control packages 100 are arranged. A number of clamp cores 320 corresponding to the number of the control packages (CHA) are movably disposed on the rail portion 310. Each clamp core 320 corresponds to each of the control package 100, and clamps cables in control package units. Even when tensile force acts on the cables 200 from below, the present invention prevents this force from acting directly on a control package 100.
Abstract translation: 多个控制组件100安装在磁盘阵列装置的基本机箱11的两侧。 电缆夹紧机构300设置在位于控制组件100和动力单元400之间的空间中的控制组件100的下侧上。 轨道部分310平行于控制包装100的布置方向设置。 对应于控制包（CHA）的数量的多个夹紧芯320可移动地设置在轨道部分310上。 每个夹芯320对应于每个控制封装100，并夹紧控制封装单元中的电缆。 即使当拉伸力从下方作用在电缆200上时，本发明也防止该力直接作用在控制组件100上。
-
公开(公告)号：US20070050526A1
公开(公告)日：2007-03-01
申请号：US11261766
申请日：2005-10-31
Applicant: Tetsuya Abe , Akira Murotani
Inventor： Tetsuya Abe , Akira Murotani
IPC: G06F13/12
CPC classification number: H04L67/1097 , G06F11/1456 , G06F11/1458 , G06F11/2015
Abstract: According to the present invention, a portion of the storage control device is configured as a detachable separation-type storage bay and a large volume of data can be moved altogether by transporting the storage bay. The separation-type storage bay is detachably provided in the device main body of the storage control device. The storage bay comprises a plurality of disk drives. When a backup of the primary volume is created, a secondary volume is created in the storage bay and data is copied. The storage bay is removed from the device main body by the user and attached to a backup storage control device. The backup storage control device recognizes the storage configuration of the storage bay by acquiring management information when the storage bay is attached to the backup storage control device. The backup storage control device reads the backup data from the storage bay and stores the backup data in the backup device.
Abstract translation: 根据本发明，存储控制装置的一部分被配置为可拆卸的分离式存储架，并且可以通过运送存储室一起移动大量的数据。 分离式存储箱可拆卸地设置在存储控制装置的装置主体中。 存储托架包括多个盘驱动器。 创建主卷的备份时，将在存储托架中创建辅助卷，并复制数据。 存储托架由用户从设备主体移除并附接到备用存储控制设备。 备用存储控制装置通过在存储托架附接到备用存储控制装置时获取管理信息来识别存储托架的存储配置。 备份存储控制设备从存储托架读取备份数据，并将备份数据存储在备份设备中。
-
公开(公告)号：US07103717B2
公开(公告)日：2006-09-05
申请号：US10864644
申请日：2004-06-10
Applicant: Tetsuya Abe , Mitsuru Inoue
Inventor： Tetsuya Abe , Mitsuru Inoue
IPC: G06F12/00
CPC classification number: G06F11/2089 , G06F3/0601 , G06F11/1435 , G06F11/1441 , G06F11/1666 , G06F11/20 , G06F12/0866 , G06F2003/0697 , G06F2201/835 , Y10S707/99936
Abstract: A data processing method for a disk array device capable of achieving a duplex system of data and improving performance of the same device while a quantity of processing for writing into a cache memory (through a switch) is reduced. In the disk array device, a host interface portion comprises a nonvolatile memory portion for saving data written from a host computer/server, and a data transfer control portion for transferring write data from the host computer/server to the nonvolatile memory portion and a global cache memory portion. If a write request is received from the host computer/server, a data transfer control portion transfers the write data from the host computer/server to the nonvolatile memory portion and to the global cache memory portion through a switch portion.
Abstract translation: 一种用于在减少用于写入高速缓冲存储器的处理量的情况下能够实现数据的双工系统并提高同一设备的性能的数据处理方法。 在磁盘阵列装置中，主机接口部分包括用于保存从主计算机/服务器写入的数据的非易失性存储器部分和用于将写入数据从主计算机/服务器传送到非易失性存储器部分的数据传送控制部分， 缓存存储器部分。 如果从主计算机/服务器接收到写入请求，则数据传送控制部分通过开关部分将写入数据从主计算机/服务器传送到非易失性存储器部分和全局高速缓存存储器部分。
-
公开(公告)号：US07067289B1
公开(公告)日：2006-06-27
申请号：US09665617
申请日：2000-09-19
Applicant: Kuniki Kino , Tetsuya Abe
Inventor： Kuniki Kino , Tetsuya Abe
IPC: C12P13/24
Abstract: The present invention provides a method for producing an amino acid selected from the group consisting of L-alanine, L-valine, L-leucine, L-isoleucine, L-methionine, L-phenylalanine, L-proline, glycine, L-serine, L-threonine, L-cysteine, L-tyrosine, L-asparagine, L-glutamine, L-lysine, L-histidine, L-arginine, L-aspartic acid and L-glutamic acid and useful as medicament, chemical agent, food material and feed additive at high industrial efficiency, the method comprising culturing a microorganism having an ability to produce the amino acid and having resistance to an aminoquinoline derivative in a medium, producing and accumulating the amino acid in the present invention in the culture, and recovering the amino acid from the culture.
Abstract translation: 本发明提供了选自L-丙氨酸，L-缬氨酸，L-亮氨酸，L-异亮氨酸，L-甲硫氨酸，L-苯丙氨酸，L-脯氨酸，甘氨酸，L-丝氨酸的氨基酸的制备方法 ，L-苏氨酸，L-半胱氨酸，L-酪氨酸，L-天冬酰胺，L-谷氨酰胺，L-赖氨酸，L-组氨酸，L-精氨酸，L-天冬氨酸和L-谷氨酸，可用作药物， 食品原料和饲料添加剂，该方法包括在培养基中培养具有产生氨基酸并具有氨基喹啉衍生物的能力的微生物，在培养物中产生和积累本发明中的氨基酸，以及 从培养物中回收氨基酸。
-
公开(公告)号：US06879781B2
公开(公告)日：2005-04-12
申请号：US10759019
申请日：2004-01-20
Applicant: Hidefumi Kaneko , Tetsuya Abe
Inventor： Hidefumi Kaneko , Tetsuya Abe
Abstract: A light-projecting device comprises an ocular optical system facing an emergent opening of a hollow pentagonal mirror. A light source is provided outside the emergent opening, to output an illumination light beam, by which a superimpose-plate is illuminated so that a focusing mark formed on the superimpose-plate is radiated. A light-projecting prism is provided beside the ocular optical system, to reflect the illumination light beam output from the light source, toward the emergent opening. The optical axis, extending between the light source and the light-projecting prism, is approximately parallel to the plane of the emergent opening.
Abstract translation: 一种投光装置包括面向中空五边形反射镜的紧急开口的眼睛光学系统。 在出射口外侧设置光源，输出照明光束，通过照明光束照射叠加板，从而照射形成在叠加板上的聚焦标记。 在眼睛光学系统旁边设置有光投影棱镜，以将从光源输出的照明光束朝向出射口反射。 在光源和光投射棱镜之间延伸的光轴大致平行于出射口的平面。
-
公开(公告)号：US06867917B1
公开(公告)日：2005-03-15
申请号：US09708045
申请日：2000-11-08
Applicant: Tetsuya Abe
Inventor： Tetsuya Abe
CPC classification number: G02B13/10 , G02B17/0856 , G02B23/14
Abstract: A real-image finder optical system includes a positive objective optical system, an erecting optical system, and a positive eyepiece optical system, thereby an object image, which is formed by the objective optical system, and is upside down and reversed from left to right, is reinverted by the erecting optical system to the proper orientation. The erecting optical system includes a plurality of reflection surfaces, at least one of which is provided along an optical path on the object side with respect to the position where the object image is formed, and at least another of which is provided along an optical path on the eyepiece side with respect to the position where the object image is formed. The eyepiece optical system includes a positive lens element having a transverse magnification of more than 1.0 provided between the object image (finder image) and the reflection surface provided on the eyepiece side with respect to the position where the object image is formed.
Abstract translation: 实像取景器光学系统包括正物镜光学系统，直立光学系统和正目镜光学系统，由此由物镜光学系统形成的物体图像被倒置并从左到右反转 ，被竖立的光学系统转移到正确的方位。 直立光学系统包括多个反射表面，其中至少一个反射面相对于形成对象的位置沿着物体侧的光路设置，并且其中至少一个沿光路设置 在目镜侧相对于形成对象图像的位置。 目镜光学系统包括相对于形成对象图像的位置，在物体图像（取景器图像）和设置在目镜侧的反射面之间具有大于1.0的横向放大倍率的正透镜元件。
-
公开(公告)号：US06801983B2
公开(公告)日：2004-10-05
申请号：US09141601
申请日：1998-08-28
Applicant: Tetsuya Abe , Nobuyuki Minowa
Inventor： Tetsuya Abe , Nobuyuki Minowa
IPC: G06F1200
CPC classification number: G06F11/2007
Abstract: An apparatus for use in a storage device having at least two clusters, each including a disk control device having a plurality of channel controllers that send and receive commands and data to and from an upper system, a plurality of disk controllers that control disk units, and a cache that temporarily stores data between the upper system and the disk units. The apparatus includes a first bus included in a first cluster. The first bus is connected to the channel controller, the disk controller and the cache of the first cluster. A second bus is included in a second cluster. The second bus is connected to the channel controller, the disk controller and the cache of the second cluster. A common resource is connected to the first bus of the first cluster and the second bus of the second cluster. The common resource includes a specified set of data which is commonly accessible from each of the channel controllers or the disk controllers of the clusters.
Abstract translation: 一种用于具有至少两个群集的存储设备的设备，每个群集包括具有多个信道控制器的盘控制设备，所述多个信道控制器向上系统发送命令和数据，以及控制盘单元的多个盘控制器， 以及在上层系统和磁盘单元之间临时存储数据的高速缓存。 该装置包括包括在第一集群中的第一总线。 第一个总线连接到通道控制器，磁盘控制器和第一个集群的缓存。 第二个总线包含在第二个集群中。 第二个总线连接到通道控制器，磁盘控制器和第二个集群的缓存。 公共资源连接到第一集群的第一总线和第二集群的第二总线。 公共资源包括通常可以从集群的每个信道控制器或磁盘控制器访问的指定的一组数据。
-
公开(公告)号：US06717749B2
公开(公告)日：2004-04-06
申请号：US10284089
申请日：2002-10-31
Applicant: Tetsuya Abe
Inventor： Tetsuya Abe
IPC: G02B900
Abstract: A cemented lens group includes two lens elements, cementing surfaces of the two lens elements being cemented to each other by an adhesive, wherein the adhesive forms an adhesive layer between the cementing surfaces. A filler made of minute solid material is dispersed throughout the adhesive layer. Alternatively, a spacer which determines the thickness of the adhesive layer is provided around the peripheral portions of the cementing surfaces.
Abstract translation: 胶合透镜组包括两个透镜元件，两个透镜元件的胶合表面通过粘合剂彼此粘合，其中粘合剂在粘结表面之间形成粘合剂层。 由微小固体材料制成的填料分散在整个粘合层中。 或者，确定粘合剂层的厚度的间隔件围绕固着表面的周边部分设置。
-
公开(公告)号：US06551387B2
公开(公告)日：2003-04-22
申请号：US09915915
申请日：2001-07-26
Applicant: Tetsuya Abe , Sadamitsu Tanzawa , Seiji Hiroki , Yoshinori Tajima , Takashi Futatsuki
Inventor： Tetsuya Abe , Sadamitsu Tanzawa , Seiji Hiroki , Yoshinori Tajima , Takashi Futatsuki
IPC: B01D5302
CPC classification number: B01D53/02 , B01D53/04 , B01D2253/102 , B01D2253/106 , B01D2257/2066 , B01D2259/40086 , Y02C20/30 , Y02P70/605
Abstract: A discharge gas containing PFC gas including CF4 and NF3 generated from a manufacturing process (10) is adsorbed at an adsorbing device (18) and then desorbed using nitrogen as a purge gas. A desorbed gas with CF4 and NF3 concentrated can be obtained in this manner. The desorbed gas is then supplied to a chromatographic separator (20) for chromatographic separation with nitrogen as a carrier gas. In this manner, CF4 and NF3 within the PFC gas can be separated. In particular, because the gas is once concentrated at the adsorbing device (18), chromatographic separation of the gas constituents can be efficiently performed. By independently concentrating CF4 and NF3 obtained by the chromatographic separation, high purity gas constituents of the PFC gas can be obtained, and reused at the manufacturing process (10).
