公开(公告)号：US20060181007A1

公开(公告)日：2006-08-17

申请号：US11247483

申请日：2005-10-11

申请人： Michael Kruger ,  Sven Lippardt ,  Jurgen Maass ,  Volker Muller

发明人： Michael Kruger ,  Sven Lippardt ,  Jurgen Maass ,  Volker Muller

IPC分类号： B65H31/00 ,  B65H31/26

CPC分类号： B65H31/34 ,  B65H2301/4212 ,  B65H2404/722 ,  B65H2701/1311

摘要： An apparatus for depositing sheets onto a stack permits improved alignment of the sheets on the stack. At least one conveying element provides for cyclical forward movement of the sheets into a position above the stack. At least one reciprocating aligning element is provided for stacked sheets. A device for controlling movements of the aligning element includes a computer. At least one linear actuator moves the aligning element and may be controlled by the computer.

摘要翻译： 用于将片材沉积到叠层上的装置允许改进堆叠上的片材的对准。 至少一个输送元件提供片材的循环向前移动到堆叠上方的位置。 为堆叠的片材提供至少一个往复对准元件。 用于控制对准元件的移动的装置包括计算机。 至少一个线性致动器移动对准元件并且可以由计算机控制。

公开(公告)号：US20050083387A1

公开(公告)日：2005-04-21

申请号：US10950341

申请日：2004-09-24

申请人： Peter Bachmeier ,  Sven Kerpe ,  Sven Lippardt ,  Peter Thoma

发明人： Peter Bachmeier ,  Sven Kerpe ,  Sven Lippardt ,  Peter Thoma

IPC分类号： B41J2/01 ,  B65H29/52

CPC分类号： B65H29/52 ,  B65H2406/113

摘要： A device for guiding a print carrier includes nozzles. The nozzles have tongues bounded by at least one at least approximately comb-shaped contour. A machine includes the guiding device and a method is provided for producing the guiding device.

摘要翻译： 用于引导印刷载体的装置包括喷嘴。 喷嘴具有由至少一个至少大致梳状轮廓界定的舌片。 一种机器包括引导装置，并且提供了一种用于产生引导装置的方法。

公开(公告)号：US06422853B1

公开(公告)日：2002-07-23

申请号：US09551274

申请日：2000-04-18

申请人： Klaus Markwardt ,  Sven Lippardt ,  Werner Hesse

发明人： Klaus Markwardt ,  Sven Lippardt ,  Werner Hesse

IPC分类号： B29C4308

CPC分类号： B30B11/14 ,  A23G3/0289 ,  A23G3/2061

摘要： A chain die assembly for producing candy includes a plurality of first chain links each including a cutting edge, a plurality of second chain links each including a cutting edge and a common longitudinal center plane. A plurality of guiding housings is arranged right and left of the longitudinal center plane, and they each carry at least one die. A plurality of shafts each connects one of the first chain links to one of the second chain links and to the guiding housings. The second chain links each are fixedly connected to at least one of the guiding housings to be free from backlash and to be unrotatable with respect to the guiding housing.

摘要翻译： 用于生产糖果的链模组件包括多个第一链节，每个第一链节包括切削刃，多个第二链节，每个第二链节各自包括切削刃和公共纵向中心平面。 多个导向壳体布置在纵向中心平面的左右，并且它们各自承载至少一个模具。 多个轴每个将第一链节中的一个连接到第二链节中的一个和引导壳体。 第二链节各自固定地连接到至少一个引导壳体，以免于齿隙并且相对于引导壳体不能旋转。