公开(公告)号：US07523758B2

公开(公告)日：2009-04-28

申请号：US11026770

申请日：2004-12-30

申请人： Chad T. Vanderroest ,  Jay Landsiedel ,  Antony M. Rappette ,  David Hung Chi Chen

发明人： Chad T. Vanderroest ,  Jay Landsiedel ,  Antony M. Rappette ,  David Hung Chi Chen

IPC分类号： B08B3/02

CPC分类号： A47L15/4221 ,  A47L15/16 ,  A47L15/23 ,  A47L15/428

摘要： A dishwasher has multiple wash zones which are each supplied by a wash liquid supply. An interior tub configured to provide an interior wash chamber for washing dishes is divisible into a plurality of wash zones supplied by separate wash liquid supplies. One of the wash zones is supplied by a spray manifold having rotating spray heads. The spray heads are provided with internal vanes which urge the spray heads to rotate and direct wash liquid to outlets in the spray heads.

摘要翻译： 洗碗机具有多个洗涤区，每个洗涤区均由洗涤液供应。 构造成提供用于洗涤盘子的内部洗涤室的内部桶可以分成由单独的洗涤液体供应供应的多个洗涤区域。 其中一个洗涤区由具有旋转喷头的喷雾歧管提供。 喷头设置有内部叶片，其推动喷头旋转并将洗涤液引导到喷头中的出口。

公开(公告)号：US07475696B2

公开(公告)日：2009-01-13

申请号：US11026739

申请日：2004-12-30

申请人： Chad T. Vanderroest ,  Jay Landsiedel

发明人： Chad T. Vanderroest ,  Jay Landsiedel

IPC分类号： B08B3/02

CPC分类号： A47L15/4221 ,  A47L15/16 ,  A47L15/23 ,  A47L15/428

摘要： A dishwasher has multiple wash zones which are each supplied by a wash liquid supply. An interior tub configured to provide an interior wash chamber for washing dishes is divisible into three wash zones supplied by first, second, and third wash liquid supplies. The third wash zone is supplied by a wash liquid supply that is controllable independently of the other two wash liquid supplies. The third wash liquid supply can be controlled to supply wash liquid to a detergent dispenser or a wall-mounted spray manifold, or shut off separately from the first and second wash liquid supplies.

摘要翻译： 洗碗机具有多个洗涤区，每个洗涤区均由洗涤液供应。 构造成提供用于洗涤盘的内部洗涤室的内部桶可以分为由第一，第二和第三洗涤液体供应提供的三个洗涤区域。 第三洗涤区由洗涤液供应供应，其独立于其它两个洗涤液供应可控制。 可以控制第三洗涤液体供应以将洗涤液体供应到洗涤剂分配器或壁挂式喷雾歧管，或者与第一和第二洗涤液体供应部分隔开。