Self-service device
    14.
    发明授权
    Self-service device 有权
    自助设备

    公开(公告)号:US08561886B2

    公开(公告)日:2013-10-22

    申请号:US12919556

    申请日:2009-02-18

    IPC分类号: G07F19/00 G06K5/00 G06F7/08

    摘要: A self-service device, particularly an automated cash machine, having an operating unit with an operating panel for entering alphanumeric characters and/or control data, and having a cover surface having a plurality of edges bounding a recess, whereby the operating panel is encompassed, wherein at least one first edge of the cover surface is disposed at a distance from a first edge of the operating panel, forming an intermediate space, wherein a functional strip is disposed, the functional strip being mounted on a mounting frame encompassing the operating panel, said frame being connected to the cover surface by mounting elements.

    摘要翻译: 一种自助设备,特别是自动取款机,具有操作单元,操作单元具有用于输入字母数字字符和/或控制数据的操作面板,并且具有覆盖表面,该盖表面具有限定凹部的多个边缘,由此操作面板被包围 ,其中所述盖表面的至少一个第一边缘设置在距离所述操作面板的第一边缘一定距离处,形成中间空间,其中布置有功能条,所述功能条安装在包围所述操作面板的安装框架 所述框架通过安装元件连接到盖表面。

    SELF-SERVICE DEVICE
    16.
    发明申请
    SELF-SERVICE DEVICE 有权
    自助服务设备

    公开(公告)号:US20100328867A1

    公开(公告)日:2010-12-30

    申请号:US12919556

    申请日:2009-02-18

    IPC分类号: H05K7/00

    摘要: A self-service device, particularly an automated cash machine, having an operating unit with an operating panel for entering alphanumeric characters and/or control data, and having a cover surface having a plurality of edges bounding a recess, whereby the operating panel is encompassed, wherein at least one first edge of the cover surface is disposed at a distance from a first edge of the operating panel, forming an intermediate space, wherein a functional strip is disposed, the functional strip being mounted on a mounting frame encompassing the operating panel, said frame being connected to the cover surface by mounting elements.

    摘要翻译: 一种自助设备,特别是自动取款机,具有操作单元,操作单元具有用于输入字母数字字符和/或控制数据的操作面板,并且具有覆盖表面,该盖表面具有限定凹部的多个边缘,由此操作面板被包围 ,其中所述盖表面的至少一个第一边缘设置在距离所述操作面板的第一边缘一定距离处,形成中间空间,其中布置有功能条,所述功能条安装在包围所述操作面板的安装框架 所述框架通过安装元件连接到盖表面。