公开(公告)号：US20070221086A1

公开(公告)日：2007-09-27

申请号：US11728571

申请日：2007-03-26

Applicant: Bernhard Buck ,  Eric Knopf ,  Matthias Noll ,  Stefan Schreiber ,  Malte Seidler ,  Detlef Strunk

Inventor： Bernhard Buck ,  Eric Knopf ,  Matthias Noll ,  Stefan Schreiber ,  Malte Seidler ,  Detlef Strunk

IPC: B41F33/00

CPC classification number: B41F13/085 ,  B41F13/0008 ,  B41P2213/42

Abstract: In a method for compensating an oscillation which has a frequency spectrum with a number of discrete frequency components in a printing press, at least one counter torque is introduced into the printing press in order to compensate for at least one discrete frequency component of the oscillation. A first group of one or more frequency components are compensated for by introducing one or more previously determined counter torques, and a second group of one or more frequency components is compensated for by introducing specific counter torques as a function of a measurement, carried out during the operation of the printing press, of at least one signal which contains at least the one or the plurality of frequency components.

Abstract translation: 在用于补偿具有在印刷机中具有多个离散频率分量的频谱的振荡的方法中，至少一个反转矩被引入到印刷机中，以补偿振荡的至少一个离散频率分量。 通过引入一个或多个先前确定的反转矩来补偿第一组一个或多个频率分量，并且通过引入作为测量的函数的特定反转矩来补偿第一组一个或多个频率分量， 至少包含一个或多个频率分量的至少一个信号的印刷机的操作。