公开(公告)号：US06474393B1

公开(公告)日：2002-11-05

申请号：US09615681

申请日：2000-07-14

申请人： Konrad Welfonder

发明人： Konrad Welfonder

IPC分类号： E06B930

CPC分类号： E06B9/368 ,  E06B9/36

摘要： A head rail for a vertical blind, the head rail being elongate and having a drive mechanism at one end for selectively tilting and retracting slats of the vertical blind along the length of the head rail, the drive mechanism including a rotatable tilt drive for tilting slats, a rotatable retract drive for retracting and deploying slats, and a transmission for rotating the tilt drive and the retract drive by means of a single rotatable source, wherein the transmission includes a clutch for rotating the tilt drive, the clutch incorporating a lost motion mechanism whereby, after a predetermined number of rotations in the same direction, transmission by the clutch to the tilt drive is disengaged and wherein the transmission includes a control gear which is located at a position along the length of the head rail so that it can be meshed with teeth of an external drive source.

摘要翻译： 用于垂直百叶窗的头轨，头轨是细长的，并且在一端具有驱动机构，用于沿着头轨的长度选择性地倾斜和缩回垂直盲板的板条，所述驱动机构包括用于倾斜板条的可旋转倾斜驱动 ，用于回缩和展开板条的可旋转的缩回驱动器，以及用于通过单个可旋转的源旋转倾斜驱动器和后退驱动器的变速器，其中所述变速器包括用于旋转所述倾斜驱动器的离合器，所述离合器包括空转机构 由此，在相同方向上经过预定转数之后，通过离合器向倾斜驱动器的传递被分离，并且其中传动装置包括控制齿轮，该控制齿轮位于沿着头轨的长度的位置，使得其可以啮合 具有外部驱动源的齿。

公开(公告)号：US06394169B1

公开(公告)日：2002-05-28

申请号：US09580815

申请日：2000-05-26

申请人： Konrad Welfonder

发明人： Konrad Welfonder

IPC分类号： E06B930

CPC分类号： E06B9/364 ,  E06B9/362 ,  E06B9/365 ,  Y10S160/90 ,  Y10T24/1498

摘要： A carrier and spacer assembly for an architectural covering, such as a vertical Venetian blind, comprising a longitudinally-arrayed plurality of carriers that are slidably arranged for longitudinal movement along a longitudinally-extending tilt rod between open and closed positions. In open position, the carriers are spaced apart along the tilt rod, and in the closed position, the carriers are adjacent to one another at a one end of the tilt rod. A mechanism is provided for pulling a first carrier along the tilt rod between the open and closed positions. A plurality of elongated spacers are disposed between the adjacent carriers, connecting them together along the tilt rod. Each spacer includes a leading end portion which extends towards the open position and engages a carrier and a trailing end portion which extends towards the closed position and engages an adjacent carrier. The trailing end portion of each spacer is longitudinally overlapped by the leading end portion of the adjacent spacer, wherein the leading end portion of each spacer contacts a carrier laterally farther from the tilt rod than its trailing end portion contacts an adjacent carrier when the carriers and spacers are moved longitudinally towards the open position.

摘要翻译： 一种用于建筑物覆盖物（例如垂直威尼斯百叶窗）的载体和间隔件组件，其包括纵向排列的多个载体，其可滑动地布置成沿着纵向延伸的倾斜杆在打开位置和闭合位置之间纵向移动。 在打开位置，托架沿着倾斜杆间隔开，并且在关闭位置，托架在倾斜杆的一端处彼此相邻。 提供了一种用于在打开位置和闭合位置之间沿着倾斜杆拉动第一载体的机构。 多个细长间隔物设置在相邻的载体之间，将它们沿着倾斜杆连接在一起。 每个间隔件包括前端部分，该前端部分朝向打开位置延伸并且接合载体和后端部分，该末端部分朝向关闭位置延伸并接合相邻的载体。 每个隔离物的后端部分由相邻间隔件的前端部纵向重叠，其中每个间隔件的前端部分在与载体和 间隔件纵向移动到打开位置。

公开(公告)号：US06330900B1

公开(公告)日：2001-12-18

申请号：US09432925

申请日：1999-11-03

申请人： Konrad Welfonder

发明人： Konrad Welfonder

IPC分类号： E06B936

CPC分类号： E06B9/36 ,  Y10T24/44376

摘要： A holder for suspending a vertical section of an architectural covering from a carrier of a horizontally-extending head rail, the holder comprising a downwardly-extending first leg, a generally downwardly-extending second leg that is pivotally connected to the first leg for movement between a first position, in which it extends substantially parallel to the first leg, and a second position, in which it is at an acute angle to the first leg, the first leg having a first longitudinal side facing the second leg and the second leg having a second longitudinal side facing the first leg, one of the first and second longitudinal sides having a longitudinally-extending first notch and the other of the first and second longitudinal sides having a first shoulder projecting generally perpendicularly therefrom so as to be received in the first notch when the second leg is in the first position, the pivotal connection of the first and second legs extending laterally and being located above the first notch and the first shoulder. This first leg is adapted to be attached to the carrier at a point above the pivotal connection.

摘要翻译： 用于从水平延伸的头部轨道的托架悬挂建筑覆盖物的垂直部分的保持器，所述保持器包括向下延伸的第一腿部，大致向下延伸的第二腿部，其枢转地连接到第一腿部，以在第二腿部之间移动 第一位置，其中基本上平行于第一腿延伸;第二位置，其与第一腿成锐角，第一腿部具有面向第二腿部的第一纵向侧面，第二腿部具有 面向第一腿的第二纵向侧，第一和第二纵向侧中的一个具有纵向延伸的第一凹口，第一和第二纵向侧中的另一个具有大致垂直于其突出的第一肩部，以便被容纳在第一 当第二腿处于第一位置时，第一和第二腿的枢转连接横向延伸并且位于冷杉的上方 t口和第一肩。 该第一支腿适于在枢转连接上方的一个点处附接到载体。

公开(公告)号：US07426954B2

公开(公告)日：2008-09-23

申请号：US11316270

申请日：2005-12-22

申请人： Jorg Bohlen ,  Konrad Welfonder

发明人： Jorg Bohlen ,  Konrad Welfonder

IPC分类号： E06B9/36

CPC分类号： E06B9/362

摘要： A holder for interconnecting a carrier in a control system for a vertical vane covering for architectural openings with a suspended vane includes first and second parts with horizontally oriented engagement portions which are interconnectable at vertically spaced positions to move the parts between a plurality of adjusted vertical positions to adjust the spacing between the suspended vane and its associated carrier.

摘要翻译： 用于将用于具有悬挂叶片的建筑开口的垂直叶片覆盖物的控制系统中的载体互连的保持器包括具有水平定向的接合部分的第一和第二部分，其可在垂直间隔的位置处互连，以在多个调整的垂直位置 以调节悬挂叶片及其相关联的载体之间的间距。

公开(公告)号：US06585025B2

公开(公告)日：2003-07-01

申请号：US09738660

申请日：2000-12-14

申请人： Konrad Welfonder

发明人： Konrad Welfonder

IPC分类号： E06B930

CPC分类号： E06B9/36

摘要： A releasable end stop is provided for an assembly of carriers and spacers that can be moved longitudinally within a head rail of an architectural covering, such as a covering for an architectural opening, and particularly a vertical venetian blind, wherein the end stop permits movement of operative components of the covering to permit cleaning and servicing of the control system for the covering.

摘要翻译： 提供了一种用于承载件和间隔件的组件的可释放端部止动件，该组件可以在建筑覆盖件的头部轨道内纵向移动，例如建筑开口的覆盖物，特别是垂直的百叶帘，其中端部止动件允许 覆盖物的操作部件允许清洁和维修覆盖物的控制系统。

公开(公告)号：US06488071B1

公开(公告)日：2002-12-03

申请号：US09641494

申请日：2000-08-18

申请人： Konrad Welfonder

发明人： Konrad Welfonder

IPC分类号： E06B930

CPC分类号： E06B9/36 ,  Y10S160/90

摘要： A vertical blind (2) rail having an elongate channel (6) including a base wall (12) extending widthwise in a first direction between first and second base edges (14, 16), first and second side walls (18, 20) extending respectively from the first and second base edges to respectively first and second side edges (22, 24) in a second direction generally perpendicular to said first direction, first and second inturned flanges (26, 28) extending inwardly in generally said first direction from the first and second side edges respectively so as to define a slot (30) therebetween, wherein the vertical blind rail is formed by roll-forming a first elongate sheet into a cross-section partly conforming to the cross-section of an inner channel (10) of the blind rail, roll-forming a second elongate sheet into a cross-section partly conforming to the cross-section of an outer channel (8) of the blind rail, feeding the partly roll-formed first sheet for the inner channel into the partly roll-formed second sheet for the outer channel, and roll-forming the first and second sheets together to form the blind rail.

摘要翻译： 一种具有细长通道（6）的垂直百叶窗（2）轨道，其包括在第一和第二基底边缘（14,16）之间沿第一方向横向延伸的底壁（12），第一和第二侧壁（18,20） 分别从大体上垂直于所述第一方向的第二方向从所述第一和第二基边缘到所述第一和第二侧边缘分别成为第一和第二侧边缘，所述第一和第二折回凸缘沿着所述第一方向从所述第一方向向内延伸， 第一和第二侧边缘，以便在它们之间限定一个狭缝（30），其中垂直挡板通过将第一细长片材卷成一部分与内部通道（10）的横截面相一致的横截面而形成 ），将第二细长片卷成形成部分地符合盲轨的外通道（8）的横截面的横截面，将用于内通道的部分辊形的第一片材​​进给 部分滚动形成 用于外部通道，并且将第一和第二片材卷成一体以形成盲轨。

公开(公告)号：US06463990B1

公开(公告)日：2002-10-15

申请号：US09743566

申请日：2001-03-14

申请人： Konrad Welfonder

发明人： Konrad Welfonder

IPC分类号： A47G502

CPC分类号： B60R5/047 ,  E06B9/46

摘要： A method of forming a strip-like mounting element (14a) in situ on a side of a flexible, preferably fabric, sheet (16) comprising the steps of proving a thermoplastic, preferably a hot-melt adhesive (14), in a heated state in a longitudinally-extending undercut groove (12) of a longitudinally-elongate receiving member (10), and pressing the side of the sheet (16) against the thermoplastic in a longitudinally-extending opening (13) in the groove (12). Whereby one side of the thermoplastic adheres to the sheet and an opposite side of the thermoplastic is removably positioned in the groove of the receiving member.

摘要翻译： 一种在柔性优选织物片（16）的一侧上原位形成带状安装元件（14a）的方法，包括以下步骤：将热塑性材料，优选热熔粘合剂（14） 状态在纵向延伸的接收构件（10）的纵向延伸的底切槽（12）中，并且在槽（12）中的纵向延伸的开口（13）中将片材（16）的侧面压靠热塑性塑料， 。 其中热塑性塑料的一侧粘附到片材上，并且热塑性塑料的相对侧可移除地定位在接收构件的凹槽中。

公开(公告)号：US06457688B1

公开(公告)日：2002-10-01

申请号：US09453849

申请日：1999-12-02

申请人： Konrad Welfonder

发明人： Konrad Welfonder

IPC分类号： A47H110

CPC分类号： E06B9/50 ,  E06B9/174

摘要： An end cap and mounting support combination comprising an end cap (11, 111, 211, 311, 411) disengagably engagable with a support bracket (3) and one of the end cap and the support bracket being provided with: a laterally open slot (20, 120, 220, 320, 420) for accommodating an axially extending protuberance (21) on the other of the end cap and the support bracket; and closing means to prevent the protuberance from escaping from the laterally open slot; wherein the closing means comprises a rotatable locking collar (19, 119, 219, 319, 419) surrounding the laterally open slot and having a circumferential entrance opening (23, 123, 223, 323, 423) which can be aligned with the laterally open slot by rotation of the locking collar relative to the laterally open slot from a closed position to an open position, thereby selectively providing access to the laterally open slot through the circumferential entrance opening.

摘要翻译： 一种端盖和安装支撑组合，包括可分离地与支撑托架（3）接合的端盖（11,111,211,311,411），并且所述端盖和所述支撑托架中的一个设置有：横向开口的槽 20，120，220，320，420），用于容纳在所述端盖和所述支撑托架中的另一个上的轴向延伸的突起（21）; 以及关闭装置，用于防止突起从横向敞开的槽中逸出; 其中所述关闭装置包括围绕所述横向敞开的狭槽的可旋转的锁定环（19,119,219,319,419），并且具有圆周入口（23,123,223,323,423），所述周向入口可与所述侧向开口 通过锁定轴环相对于侧向开口的槽从关闭位置转动到打开位置，从而选择性地提供通过圆周入口的通向侧向敞开的槽。

公开(公告)号：US06450234B2

公开(公告)日：2002-09-17

申请号：US09738661

申请日：2000-12-14

申请人： Konrad Welfonder

发明人： Konrad Welfonder

IPC分类号： E06B936

CPC分类号： E06B9/362 ,  Y10S160/90 ,  Y10T16/353

摘要： A holder for suspending a vertical vane or the like in an architectural covering includes a male component connectible to the control system for the architectural covering and a female component connected to a vane of the architectural covering. The male and female components are releasably connected.

摘要翻译： 用于将垂直叶片等悬挂在建筑覆盖物中的保持器包括可连接到建筑覆盖物的控制系统的阳部件和连接到建筑覆盖物的叶片的阴部件。 阳部件和阴部件可释放地连接。

公开(公告)号：US06412538B1

公开(公告)日：2002-07-02

申请号：US09549300

申请日：2000-04-14

申请人： Konrad Welfonder

发明人： Konrad Welfonder

IPC分类号： A47H300

CPC分类号： E06B9/42 ,  E06B9/58

摘要： A side guide for an architectural roller covering includes a base (18) and a cover (20). The base has a longitudinally-extending base web (22) with an outer flange (24) and an inner flange (34) extending laterally from a lateral surface of the base web. A free lateral end of the outer flange (24) has a first hinge formation (32) that is longitudinally directed towards the inner flange (34). The cover has a longitudinally-extending cover web (42) with a second hinge formation (48) and a bent arm (50) extending laterally from a lateral surface of the cover web (42) towards the base (18). The lateral surface of the base web (22) faces the lateral surface of the cover web (42), the second hinge formation (48) being located longitudinally between the base inner and outer flanges (34,24) and extending longitudinally towards the first hinge formation (32) and away from the bent arm (50). The bent arm is located longitudinally between the inner and outer flanges (34,24) and has an elbow (55) that extends towards the second hinge formation (48) and is between two laterally-extending portions (52,54) of the bent arm. The first and second hinge formations cooperate, and the cover pivots about them to move the bent arm (50) laterally towards the base web (22) until a free lateral end of the bent arm contacts the lateral surface of the base web and a laterally-extending surface of the inner flange (34) to resiliently lock the cover (20) on the base (18).