公开(公告)号：US20070257411A1

公开(公告)日：2007-11-08

申请号：US11734529

申请日：2007-04-12

申请人： Harald Romer ,  Peter Luneburg ,  Bernd Malner ,  Hans Wolf

发明人： Harald Romer ,  Peter Luneburg ,  Bernd Malner ,  Hans Wolf

IPC分类号： E02D13/04

CPC分类号： B30B11/08 ,  Y10S100/906 ,  Y10S425/005

摘要： A device for the guidance of lower rams across the lower-ram head in a rotor-type rotary press in the area of a filling device wherein a charging cam is disposed between an ejector cam which precedes as viewed in the direction of production and a proportioning cam adjustable in height and is configured such as to lower the heads of the lower rams revolving along with the rotor from the level at the end of the ejector cam to a lower-located transition level of the proportioning cam, a press-mounted, first charging-cam element having a first filling-cam portion joining the ejector cam is provided on which the lower-ram heads are guided solely on the side facing the rotor axis subsequent to the ejector cam, an adjustable second charging-cam element is provided and has a second filling-cam portion on which the lower-ram heads are guided solely on the side facing away from the rotor axis before encountering the proportioning cam, that the second charging-cam element is displaceable both vertically and in the circumferential direction of the rotor for the purpose of varying the filling depth along a predetermined adjustable upward slope, and the first and second charging-cam elements have third, helically shaped filling-cam portions which are located between the first and the second charging cam portion and are located partially opposite each other, and guide the lower-ram heads jointly through a certain length, wherein the upward slope of the third filling-cam portions matches with the adjustable upward slope.

摘要翻译： 一种用于在填充装置的区域中用于引导转子式旋转压力机中的下冲杆头的下冲杆的装置，其中充气凸轮设置在从生产方向观察的喷射器凸轮之前和比例 凸轮可调节高度，并且被构造成使得下游凸起的头部与转子一起从顶出器凸轮的端部处的水平面下降到比例凸轮的较低位置的过渡水平，第一 提供了具有接合喷射器凸轮的第一填充凸轮部分的充电凸轮元件，其中下压头头部仅在喷射器凸轮之后的面向转子轴线的一侧被引导，设置可调节的第二充电凸轮元件， 具有第二填充凸轮部分，在碰到比例凸轮之前，下冲头头部仅在该第二填充凸轮部分被引导至远离转子轴线的一侧，第二加载凸轮元件可以两者都移动 为了沿着预定的可调节的向上倾斜改变填充深度，第一和第二充电凸轮元件具有位于第一和第二充电凸轮之间的第三螺旋形填充凸轮部分， 第二充电凸轮部分并且彼此部分地相对地定位，并且将下冲头头部一起引导一定长度，其中第三填充凸轮部分的向上倾斜与可调节的向上倾斜匹配。

公开(公告)号：US07360483B2

公开(公告)日：2008-04-22

申请号：US11734529

申请日：2007-04-12

申请人： Harald Romer ,  Peter Luneburg ,  Bernd Malner ,  Hans Wolf

发明人： Harald Romer ,  Peter Luneburg ,  Bernd Malner ,  Hans Wolf

IPC分类号： B30B11/08

CPC分类号： B30B11/08 ,  Y10S100/906 ,  Y10S425/005

摘要： A device for the guidance of lower rams across the lower-ram head in a rotor-type rotary press in the area of a filling device wherein a charging cam is disposed between an ejector cam which precedes as viewed in the direction of production and a proportioning cam adjustable in height and is configured such as to lower the heads of the lower rams revolving along with the rotor from the level at the end of the ejector cam to a lower-located transition level of the proportioning cam, a press-mounted, first charging-cam element having a first filling-cam portion joining the ejector cam is provided on which the lower-ram heads are guided solely on the side facing the rotor axis subsequent to the ejector cam, an adjustable second charging-cam element is provided and has a second filling-cam portion on which the lower-ram heads are guided solely on the side facing away from the rotor axis before encountering the proportioning cam, that the second charging-cam element is displaceable both vertically and in the circumferential direction of the rotor for the purpose of varying the filling depth along a predetermined adjustable upward slope, and the first and second charging-cam elements have third, helically shaped filling-cam portions which are located between the first and the second charging cam portion and are located partially opposite each other, and guide the lower-ram heads jointly through a certain length, wherein the upward slope of the third filling-cam portions matches with the adjustable upward slope.

摘要翻译： 一种用于在填充装置的区域中用于引导转子式旋转压力机中的下冲杆头的下冲杆的装置，其中充气凸轮设置在从生产方向观察的喷射器凸轮之前和比例 凸轮可调节高度，并且被构造成使得下游凸起的头部与转子一起从顶出器凸轮的端部处的水平面下降到比例凸轮的较低位置的过渡水平，第一 提供了具有接合喷射器凸轮的第一填充凸轮部分的充电凸轮元件，其中下压头头部仅在喷射器凸轮之后的面向转子轴线的一侧被引导，设置可调节的第二充电凸轮元件， 具有第二填充凸轮部分，在碰到比例凸轮之前，下冲头头部仅在该第二填充凸轮部分被引导至远离转子轴线的一侧，第二加载凸轮元件可以两者都移动 为了沿着预定的可调节的向上倾斜改变填充深度，第一和第二充电凸轮元件具有位于第一和第二充电凸轮之间的第三螺旋形填充凸轮部分， 第二充电凸轮部分并且彼此部分地相对地定位，并且将下冲头头部一起引导一定长度，其中第三填充凸轮部分的向上倾斜与可调节的向上倾斜匹配。

公开(公告)号：US07322812B2

公开(公告)日：2008-01-29

申请号：US11406141

申请日：2006-04-18

申请人： Harald Romer ,  Frank Schade ,  Detlef Nuppenau ,  Ulrich Arndt

发明人： Harald Romer ,  Frank Schade ,  Detlef Nuppenau ,  Ulrich Arndt

IPC分类号： B29C43/08 ,  B29C33/70

CPC分类号： B25J21/02 ,  B30B15/0082 ,  Y10S425/045 ,  Y10S425/047

摘要： A transfer lock for a tabletting plant, which has a casing with side walls where at least one wall has an aperture which is adapted to be closed by a first flap which is pivotable inwardly into the interior of the casing and is adapted to be locked by a locking device operable from the interior of the casing, wherein the aperture is externally surrounded by a connection profile which is adapted to be sealingly brought together with a counter-profile of a lock channel and the flap externally has a driver profile which interacts with a counter-driver profile of a second flap mounted at the end of the lock channel when the counter-profile of the lock channel is connected to the connection profile, thus allowing to pivot the two flaps into the interior of the casing when the locking device is unlocked, which integrates the connection profile into the material of the casing wall.

摘要翻译： 一种用于压片机的转移锁，其具有带有侧壁的壳体，其中至少一个壁具有适于由第一挡板封闭的孔，该第一挡板可向内枢转到壳体的内部，并且适于被 锁定装置，其可从壳体的内部操作，其中孔被外部围绕的连接轮廓，该连接轮廓适于以锁定通道的反向轮廓密封地接合在一起，并且挡板外部具有与 当锁定通道的相对轮廓连接到连接轮廓时，安装在锁定通道的端部处的第二挡板的对向驱动器轮廓，从而当锁定装置是锁定装置时，允许将两个翼片枢转到壳体的内部 解锁，将连接轮廓集成到套管壁的材料中。

公开(公告)号：US20060255506A1

公开(公告)日：2006-11-16

申请号：US11411278

申请日：2006-04-25

申请人： Harald Romer ,  Ulrich Zeuschner ,  Ingo Schmidt ,  Thorsten Ehrich ,  Kurt Marquardt

发明人： Harald Romer ,  Ulrich Zeuschner ,  Ingo Schmidt ,  Thorsten Ehrich ,  Kurt Marquardt

IPC分类号： B29C51/00

CPC分类号： B30B15/32 ,  B30B11/08

摘要： A method for operating a rotary press, comprising a rotor rotatably driven about a vertical axis that has a die-plate and upper and lower rams which, while being guided vertically in guides of the rotor, interact with holes of dies in the die-plate wherein at least one compression station is provided and has an upper and a lower pressing roller past which the presser rams run along and by which they are moved towards the die-bore for the purpose of compacting the material in the die-hole, wherein the upper and lower rams are lifted subsequent to the compression procedure, causing the lower ram to eject a compact from the die and the compact to be stripped by a stripper in the direction of a discharge chute, characterized in that while an compact ejection procedure is under way the upper ram stands upright on top of the compact and is lifted therewith and the stripper seizes the compact laterally while the upper ram is still standing upright on top of the compact.

摘要翻译： 一种用于操作旋转压力机的方法，包括围绕具有模板的垂直轴可旋转地驱动的转子以及在转子的引导件中垂直引导的上下游凸轮与模具板中的模具孔相互作用 其中至少一个压缩站被设置并且具有上压辊和下加压辊，所述压紧机构通过所述上挤压辊和下挤压辊，所述压紧凸起沿着模具孔移动，并且由此挤压工位朝向模孔移动，以压实模孔中的材料， 上压杆和下压杆在压缩过程之后被提升，导致下压头从模具中弹出压实件，并且压块通过剥离器在排料槽的方向上被剥离，其特征在于，紧凑喷射过程在 方式是上压脚直立在压块的顶部上并且被提升，并且剥离器横向抓住压块，同时上压脚仍然直立在压块的顶部上。

公开(公告)号：US20060254438A1

公开(公告)日：2006-11-16

申请号：US11433279

申请日：2006-05-12

申请人： Harald Romer ,  Ulrich Zeuschner ,  Thorsten Ehrich ,  Kurt Marquardt

发明人： Harald Romer ,  Ulrich Zeuschner ,  Thorsten Ehrich ,  Kurt Marquardt

IPC分类号： A01F25/14

CPC分类号： B30B11/08 ,  B30B15/32 ,  Y10S100/906

摘要： Rotary press with a rotor, rotatingly drivable around a vertical axis of rotation, which has a die plate with die bores and upper and lower punches guided in guidings, radial cams for the upper and lower punches, at least one compression station with upper and lower pressing roller, at least one filling equipment and at least one stripping device for pressed articles which are ejected from the die bores, characterised in that the rotor has an annular plane situated radially outside of the graduated circle for the die bores, which is concentric to the axis of rotation and is lowered with respect to the upper side of the die plate about a predetermined degree, first deflection means are provided which direct the ejected pressed articles to the annular plane and second deflection means are provided which direct the pressed articles from the annular plane towards the outside.

摘要翻译： 具有转子的旋转压力机，围绕垂直旋转轴线旋转驱动，其具有带有模孔的模板，以及在上部和下部冲头中引导的上部和下部冲头，具有上部和下部的至少一个压缩站 挤压辊，至少一个填充设备和至少一个从模孔排出的压制物品的剥离装置，其特征在于，所述转子具有位于所述模孔的径向外侧的环形平面， 旋转轴线相对于模板的上侧大约一定程度地下降，设置有将喷射的压制物引导到环形平面的第一偏转装置，并且提供第二偏转装置，其将压制制品从 环形平面朝向外面。

公开(公告)号：US20060269637A1

公开(公告)日：2006-11-30

申请号：US11406141

申请日：2006-04-18

申请人： Harald Romer ,  Frank Schade ,  Detlef Nuppenau ,  Ulrich Arndt

发明人： Harald Romer ,  Frank Schade ,  Detlef Nuppenau ,  Ulrich Arndt

IPC分类号： B22F3/00

CPC分类号： B25J21/02 ,  B30B15/0082 ,  Y10S425/045 ,  Y10S425/047

摘要： A transfer lock for a tabletting plant, which has a casing with side walls where at least one wall has an aperture which is adapted to be closed by a first flap which is pivotable inwardly into the interior of the casing and is adapted to be locked by a locking device operable from the interior of the casing, wherein the aperture is externally surrounded by a connection profile which is adapted to be sealingly brought together with a counter-profile of a lock channel and the flap externally has a driver profile which interacts with a counter-driver profile of a second flap mounted at the end of the lock channel when the counter-profile of the lock channel is connected to the connection profile, thus allowing to pivot the two flaps into the interior of the casing when the locking device is unlocked, which integrates the connection profile into the material of the casing wall.

摘要翻译： 一种用于压片机的转移锁，其具有带有侧壁的壳体，其中至少一个壁具有适于由第一挡板封闭的孔，该第一挡板可向内枢转到壳体的内部，并且适于被 锁定装置，其可从壳体的内部操作，其中孔被外部围绕的连接轮廓，该连接轮廓适于以锁定通道的反向轮廓密封地接合在一起，并且挡板外部具有与 当锁定通道的相对轮廓连接到连接轮廓时，安装在锁定通道的端部处的第二挡板的对向驱动器轮廓，从而当锁定装置是锁定装置时，允许将两个翼片枢转到壳体的内部 解锁，将连接轮廓集成到套管壁的材料中。

公开(公告)号：US20080257689A1

公开(公告)日：2008-10-23

申请号：US12061927

申请日：2008-04-03

申请人： Harald Romer

发明人： Harald Romer

IPC分类号： B65G33/00

CPC分类号： B65G27/04

摘要： An apparatus for conveying and dedusting of tablets or like pellets from a tablet press, with a vertically arranged vibration-screw conveyor, which has a lower inlet and an upper outlet, where the screw conveyor has at least two screw channels, to which, in each case, an inlet and an outlet are assigned.

摘要翻译： 一种用于从压片机输送和除尘片剂或类似丸粒的装置，具有垂直布置的振动螺旋输送机，其具有较低的入口和上部出口，其中螺旋输送机具有至少两个螺杆通道， 每个情况下，分配入口和出口。

公开(公告)号：US20080223009A1

公开(公告)日：2008-09-18

申请号：US11960980

申请日：2007-12-20

申请人： Harald Romer ,  Detlef Nuppenau ,  Eugen Kruger ,  Dieter Schmidt ,  Michael Markl ,  Bernd Granzow ,  Jens Mannshardt

发明人： Harald Romer ,  Detlef Nuppenau ,  Eugen Kruger ,  Dieter Schmidt ,  Michael Markl ,  Bernd Granzow ,  Jens Mannshardt

IPC分类号： B01D46/42

CPC分类号： B01D46/48

摘要： A filtering plant for removing dusts from gases, with a plurality of filter units, which are parallel connected to a line for crude gas and the outlets thereof are parallel connected to a line for purified gas, wherein an extraction blowing engine is connected to the line for purified gas, further with an apparatus for cleaning the filter units, which has a lower collecting space for the filter cake with a discharge opening with flap on the lower end of the collecting space, characterised in that the dust discharge openings of all the filter units except one are connected to a common collecting main and the collecting main is connected to the crude gas region of the one filter unit.

摘要翻译： 用于从气体中除去灰尘的过滤装置与多个过滤器单元并联连接到用于粗气体的管线和出口的过滤装置并联连接到净化气体管线，其中提取吹气发动机连接到管线 对于净化气体，进一步具有用于清洁过滤器单元的装置，其具有用于滤饼的较小收集空间，在收集空间的下端具有带有折翼的排出口，其特征在于，所有过滤器的灰尘排放口 除一个以外的单元连接到公共收集主体，并且收集主体连接到一个过滤器单元的粗气区域。

公开(公告)号：US07325672B2

公开(公告)日：2008-02-05

申请号：US11614463

申请日：2006-12-21

申请人： Detlef Nuppenau ,  Harald Romer ,  Sven Kolbe ,  Frank Schade

发明人： Detlef Nuppenau ,  Harald Romer ,  Sven Kolbe ,  Frank Schade

IPC分类号： B65G43/00

CPC分类号： B30B11/08 ,  A61J3/10 ,  B30B15/32 ,  B65G47/5145 ,  B65G47/5195 ,  B65G69/181

摘要： A device for stopping a continuous product stream of the products of a rotary press, with a height conveyor which has a lower loading region to which the products are supplied via a first conveying means, and an upper delivery region, from which the products are conveyed to a reception container via a second conveying means, wherein on the downstream side of the delivery region of the height conveyor a switch is assigned to the second conveying means, a third conveying device being connected to this switch, the lower end of which is assigned to the loading region of the height conveyor, so that the products are supplied to the second or third conveying means depending on the condition of the switch

摘要翻译： 一种用于停止旋转式压力机的产品的连续产品流的装置，其具有高度输送机，该高度输送机具有通过第一输送装置供应产品的较低加载区域，以及上部输送区域，产品从该输送区域被输送 通过第二输送装置到达接收容器，其中在高度传送器的输送区域的下游侧将开关分配给第二输送装置，第三输送装置连接到该开关，其下端被分配 到高度输送机的装载区域，使得根据开关的状况将产品供应到第二或第三输送装置

公开(公告)号：US20070144870A1

公开(公告)日：2007-06-28

申请号：US11614463

申请日：2006-12-21

申请人： Detlef Nuppenau ,  Harald Romer ,  Sven Kolbe ,  Frank Schade

发明人： Detlef Nuppenau ,  Harald Romer ,  Sven Kolbe ,  Frank Schade

IPC分类号： B65G47/44

CPC分类号： B30B11/08 ,  A61J3/10 ,  B30B15/32 ,  B65G47/5145 ,  B65G47/5195 ,  B65G69/181

摘要： A device for stopping a continuous product stream of the products of a rotary press, with a height conveyor which has a lower loading region to which the products are supplied via a first conveying means, and an upper delivery region, from which the products are conveyed to a reception container via a second conveying means, wherein on the downstream side of the delivery region of the height conveyor a switch is assigned to the second conveying means, a third conveying device being connected to this switch, the lower end of which is assigned to the loading region of the height conveyor, so that the products are supplied to the second or third conveying means depending on the condition of the switch

摘要翻译： 一种用于停止旋转式压力机的产品的连续产品流的装置，其具有高度输送机，该高度输送机具有通过第一输送装置供应产品的较低加载区域，以及上部输送区域，产品从该输送区域被输送 通过第二输送装置到达接收容器，其中在高度传送器的输送区域的下游侧将开关分配给第二输送装置，第三输送装置连接到该开关，其下端被分配 到高度输送机的装载区域，使得根据开关的状况将产品供应到第二或第三输送装置