公开(公告)号：US20090167105A1

公开(公告)日：2009-07-02

申请号：US12293430

申请日：2007-08-01

申请人： Stephan Pauli ,  Paul Geubel

发明人： Stephan Pauli ,  Paul Geubel

IPC分类号： H01R39/36 ,  H02K7/116

CPC分类号： H02K5/225 ,  H02K5/148 ,  H02K7/1163

摘要： The present invention relates to an electrical drive unit with an electric motor and a transmission, wherein the motor has a rotor shaft (6), to which a rotor (10) and a commutator (11) are fitted in a manner fixed against rotation, wherein a commutator sliding contact (23) is provided in order to make contact with the commutator (11), and wherein an electrical connection is provided between an electrical terminal (18) and the commutator sliding contact (23). According to the invention, one cable and one special step in the manufacturing process are dispensed with by virtue of the fact that the electrical connection runs via the rotor shaft (6).

摘要翻译： 本发明涉及具有电动机和变速器的电动驱动单元，其中电动机具有转子轴（6），转子（10）和换向器（11）以固定的方式安装在转子轴（6）上， 其中设置换向器滑动触点（23）以便与换向器（11）接触，并且其中在电气端子（18）和换向器滑动触头（23）之间提供电连接。 根据本发明，通过电连接经由转子轴（6）运行的事实，省去了制造过程中的一个电缆和一个特殊步骤。

公开(公告)号：US07675215B2

公开(公告)日：2010-03-09

申请号：US12293430

申请日：2007-08-01

申请人： Stephan Pauli ,  Paul Geubel

发明人： Stephan Pauli ,  Paul Geubel

IPC分类号： H02K13/00

CPC分类号： H02K5/225 ,  H02K5/148 ,  H02K7/1163

摘要： The present invention relates to an electrical drive unit with an electric motor and a transmission, wherein the motor has a rotor shaft (6), to which a rotor (10) and a commutator (11) are fitted in a manner fixed against rotation, wherein a commutator sliding contact (23) is provided in order to make contact with the commutator (11), and wherein an electrical connection is provided between an electrical terminal (18) and the commutator sliding contact (23). According to the invention, one cable and one special step in the manufacturing process are dispensed with by virtue of the fact that the electrical connection runs via the rotor shaft (6).

摘要翻译： 本发明涉及具有电动机和变速器的电动驱动单元，其中电动机具有转子轴（6），转子（10）和换向器（11）以固定的方式安装在转子轴（6）上， 其中设置换向器滑动触点（23）以便与换向器（11）接触，并且其中在电气端子（18）和换向器滑动触头（23）之间提供电连接。 根据本发明，通过电连接经由转子轴（6）运行的事实，省去了制造过程中的一个电缆和一个特殊步骤。

公开(公告)号：US20070209137A1

公开(公告)日：2007-09-13

申请号：US11547618

申请日：2005-02-14

申请人： Verena Lipps ,  Paul Geubel

发明人： Verena Lipps ,  Paul Geubel

IPC分类号： B60S1/04

CPC分类号： B60S1/0447 ,  B60S1/0444

摘要： The invention starts with a windshield wiper device (10), in particular for a motor vehicle, with at least one drive element (16) having an output shaft (28), which drive element is to be fastened to the vehicle body (26), and at least two fastening elements (22), which are able to engage in receptacle openings (24) on the vehicle body (26) and each having at least one damping element (36) for damping mechanical vibrations. It is proposed that the damping element (36) is firmly connected to the fastening element (22) and can be inserted into the receptacle openings (24) in a first assembly direction (30) and via a movement in a second assembly direction (32) transverse to the first edge (80) of the receptacle opening (24) overlaps with a slot (40), wherein the slot (40) is arranged in a component (38, 64), which has a surface that is hard relative to the damping element (36) and is firmly connected to the damping element (36).

摘要翻译： 本发明从具有至少一个具有输出轴（28）的驱动元件（16）的至少一个驱动元件（16）的挡风玻璃刮水器装置（10）开始，特别是用于机动车辆，该驱动元件将被紧固到车身（26） ，以及至少两个紧固元件（22），其能够接合在车体（26）上的插座开口（24）中，并且每个具有用于阻尼机械振动的至少一个阻尼元件（36）。 提出了阻尼元件36牢固地连接到紧固元件22上，并且可以沿第一组装方向（30）和第二组装方向（32）的运动插入插座开口24中 横向于所述插座开口（24）的第一边缘（80）的凹槽（40）与槽（40）重叠，其中所述槽（40）布置在部件（38,64）中，所述部件具有相对于 阻尼元件（36）并牢固地连接到阻尼元件（36）。