公开(公告)号：US06719654B2

公开(公告)日：2004-04-13

申请号：US09989690

申请日：2001-11-21

Applicant: Tilo Deichl ,  Tilo Schweers ,  Tobias Ostertag

Inventor： Tilo Deichl ,  Tilo Schweers ,  Tobias Ostertag

IPC: B60K602

CPC classification number: B60K6/40 ,  B60K6/48 ,  B60K6/547 ,  B60K2006/4808 ,  Y02T10/6221 ,  Y02T10/626 ,  Y10S903/951

Abstract: An electric drive is complementary to an internal combustion engine of a motor vehicle with a drive train having a differential and an electric motor 6 integrated into the drive train. A main shaft of the electric motor is connected directly to a gear ring of the differential in a positive and/or non-positive manner.

Abstract translation: 电动驱动器与具有差速器的传动系的机动车辆的内燃机互补，并且集成到传动系中的电动机6。 电动机的主轴以正和/或非正的方式直接连接到差速器的齿圈上。