公开(公告)号：US20160088982A1

公开(公告)日：2016-03-31

申请号：US14891367

申请日：2013-05-17

Applicant: SCA HYGIENE PRODUCTS AB

Inventor： Björn LARSSON ,  Jesper NORSHAMMAR ,  Anders GRAHM

IPC: A47K10/42 ,  B65B5/06 ,  B65B25/14

CPC classification number: A47K10/422 ,  A47K2010/3233 ,  A47K2010/3681 ,  B65B5/06 ,  B65B25/14

Abstract: A dispenser is provided with a reservoir for a stack of sheets of web material and including a housing. The dispenser includes a lid being adapted to face upwardly during use of the dispenser. The dispenser includes a first biasing arrangement for biasing the stack of sheets of web material towards the lid and a dispensing opening therein. A cassette includes the reservoir and is arranged to be moved to a position at least partially outside the housing. The cassette is provided with a refill opening for sheets of web material, the refill opening being accessible when the cassette is in the position at least partially outside the housing. Further, a method of refilling a dispenser with a stack of sheets of web material is provided.

Abstract translation: 分配器设置有用于堆叠纸幅材料并包括壳体的储存器。 分配器包括在使用分配器期间适于面向上的盖。 所述分配器包括第一偏压装置，用于将所述纤维网材料的所述一叠片材朝向所述盖子和其中的分配开口偏压。 盒式磁带包括储存器，并被布置成至少部分地移动到壳体外部的位置。 盒带设置有用于片材材料片的再填充开口，当盒子至少部分地在壳体外部的位置时，再充填开口可接近。 此外，提供了一种用一叠幅材材料的纸叠来补充分配器的方法。

公开(公告)号：US20150313425A1

公开(公告)日：2015-11-05

申请号：US14648952

申请日：2012-12-19

Applicant: SCA Hygiene Products AB

Inventor： Lars THORÉN ,  Per MÖLLER ,  Björn LARSSON

IPC: A47K10/42 ,  A47K10/44

CPC classification number: A47K10/427 ,  A47K10/36 ,  A47K10/44 ,  A47K2010/3233 ,  A47K2010/3681 ,  A47K2010/428

Abstract: A dispenser for dispensing a sheet of web material from a stack of folded web material comprises: a housing arranged to be positioned along a vertical direction, a dispensing arrangement including a dispensing opening for the web material in the housing, and a web material storage section inside the housing arranged to hold and support the stack of folded web material. The web material storage section comprises, seen along the vertical direction, an upper end portion and opposite thereto a lower end portion. The web material storage section comprises a displaceable portion. The displaceable portion comprises the lower end portion. The lower end portion, seen along the vertical direction, is arranged substantially underneath the upper end portion when the displaceable portion is arranged in a dispensing position. In a tilted loading position the lower end portion is positioned beside and below the upper end portion, seen along the vertical direction.

Abstract translation: 一种用于从一堆折叠的卷筒纸材料分配纤维网材料片的分配器包括：布置成沿着垂直方向定位的壳体，包括用于所述壳体中的幅材材料的分配开口的分配装置和幅材材料存储部分 在所述壳体内部，布置成保持和支撑所述折叠的腹板材料的堆叠。 纤维网材料收纳部分包括沿着垂直方向看到的上端部分和与其相对的下端部分。 纤维网材料储存部分包括可移位的部分。 可移位部分包括下端部分。 当可移动部分布置在分配位置时，沿着垂直方向看到的下端部基本上设置在上端部的下方。 在倾斜装载位置，下端部位于上端部的旁边和下方，沿着垂直方向看。