公开(公告)号：US20130140153A1

公开(公告)日：2013-06-06

申请号：US13692773

申请日：2012-12-03

Applicant: Schneider Electric Industries SAS

Inventor： Patrick LARCHER ,  Michel Lauraire ,  Patrick Comtois

IPC: H01H9/26

CPC classification number: H01H9/26 ,  H01H11/0006 ,  H01H50/002 ,  H01H50/042 ,  H01H50/546 ,  H01H50/643 ,  H01H51/005 ,  H01H2011/0025

Abstract: This electric switching system comprises first, second and third input terminals, a first, a second and a third output terminal, an electric switching module and a control module for controlling the switching module.The electric switching module comprises two first switches and two second switches, each switch comprising a fixed input contact, a fixed output contact and a mobile contact, the two fixed contacts being connected via the mobile contact in closed position of the switch and insulated from each other in open position of the switch, and a holder member holding the mobile contacts and being able to be moved by an electric driving device between a first position and a second position, the holder member comprising a first mechanical coupling element with the driving device in a primary configuration of the driving device relative to the switching module.The holder member comprises a second mechanical coupling element with the driving device in a secondary configuration, the control module comprises the driving device, and the holder member is mechanically coupled to the driving device via the first coupling element in the primary configuration or else via the second coupling element in the secondary configuration.

Abstract translation: 该电开关系统包括第一，第二和第三输入端子，第一，第二和第三输出端子，电开关模块和用于控制开关模块的控制模块。 电开关模块包括两个第一开关和两个第二开关，每个开关包括固定输入触点，固定输出触点和可移动触点，两个固定触点经由移动触点在开关的闭合位置连接并与每个开关绝缘 另一个在开关的打开位置，以及保持器构件，其保持移动触点并且能够通过电驱动装置在第一位置和第二位置之间移动，所述保持器构件包括具有驱动装置的第一机械联接元件 驱动装置相对于开关模块的主要构造。 保持器构件包括具有第二构造的驱动装置的第二机械联接元件，控制模块包括驱动装置，并且保持器构件通过主构型中的第一联接元件机械耦合到驱动装置，或者经由 次级配置中的第二耦合元件。