公开(公告)号：US08123548B2

公开(公告)日：2012-02-28

申请号：US12311119

申请日：2007-08-30

申请人： Stefan Grankvist ,  Lars Hedström ,  Robert Lindberg ,  Kjell Nyström

发明人： Stefan Grankvist ,  Lars Hedström ,  Robert Lindberg ,  Kjell Nyström

IPC分类号： H01R11/20

CPC分类号： H01R4/2412 ,  H01R9/0512 ,  H01R9/053

摘要： An arrangement (1) for the electrical earthing of an electrically conducting cable (2) with an outer insulating protective cover (3). The arrangement comprises a receiver (4) and a drop unit (5). The receiver (4) comprises a bottom element (6), two opposing side elements (7a, 7b), two opposing open sides (8a, 8b). The bottom element (6) and the side elements (7a, 7b) form together a cleft (9), which cleft (9) is the receiver of the said cable (2) for earthing. The drop unit (5) comprises not only a connection to earth (10), but also a penetration means (11), which connection to earth (10) and penetration means (11) are in electrical contact with each other. The drop unit (5) is connected to the receiver (4) in such a manner that the drop unit (5) is placed during earthing of the said cable (2) opposite to the bottom element (6) of the receiver (4), whereby the cable (2) when seen in cross section through a straight cable (2) and arrangement (1) transverse to the longitudinal direction of the cable (2) is surrounded by the arrangement (1), and the penetration means (11) has penetrated through the said outer insulating protective cover (3) on the cable (2), whereby contact with a conductor inside the cable (2) is obtained.

摘要翻译： 一种用于与外绝缘保护罩（3）电接地的导电电缆（2）的装置（1）。 该装置包括接收器（4）和液滴单元（5）。 接收器（4）包括底部元件（6），两个相对的侧部元件（7a，7b），两个相对的开口侧面（8a，8b）。 底部元件（6）和侧面元件（7a，7b）一起形成裂缝（9），该裂缝（9）是所述电缆（2）的接收器，用于接地。 液滴单元（5）不仅包括与地球（10）的连接，还包括与地球（10）和穿透装置（11）的连接彼此电接触的穿透装置（11）。 液滴单元（5）以与接收器（4）的底部元件（6）相对的所述电缆（2）的接地处放置放置单元（5）的方式连接到接收器（4） 其中当电缆（2）在垂直于电缆（2）的纵向方向的直线电缆（2）和布置（1）的横截面中观察时，由所述装置（1）和所述穿透装置（11）包围 ）穿过电缆（2）上的所述外绝缘保护盖（3），从而获得与电缆（2）内的导体的接触。