公开(公告)号：US07285352B2

公开(公告)日：2007-10-23

申请号：US10725215

申请日：2003-12-02

申请人： Yasunori Yoshimoto ,  Akira Hamada ,  Takaaki Matsubayashi ,  Mitsuo Karakane ,  Takashi Kawanabe

发明人： Yasunori Yoshimoto ,  Akira Hamada ,  Takaaki Matsubayashi ,  Mitsuo Karakane ,  Takashi Kawanabe

IPC分类号： H01M8/02 ,  H01M8/10

CPC分类号： H01M8/0258 ,  H01M8/026 ,  H01M8/0267 ,  H01M8/241 ,  H01M8/2457 ,  H01M8/2483 ,  H01M8/2484

摘要： An objective of this invention is to provide a separator for a fuel cell whereby a fuel, air or cooling water can be evenly and efficiently fed. In a separator for a fuel cell comprising fuel channels 105 in one side and cooling water channels 106 in the other side, the regions where the fuel channels 105 and the cooling water channels 106 are formed rectangular. The fuel gas is fed from a first fuel-feeding manifold 107 and discharged from a first fuel-discharging manifold 109 to the outside of the cell. The cooling water is fed from a first cooling-water-feeding manifold 111 and discharged from a first cooling-water-discharging manifold 113 to the outside of the cell.

摘要翻译： 本发明的目的是提供一种用于燃料电池的隔板，由此可以均匀且有效地供给燃料，空气或冷却水。 在用于燃料电池的隔板中，包括一侧的燃料通道105和另一侧的冷却水通道106，其中燃料通道105和冷却水通道106形成矩形的区域。 燃料气体从第一燃料供给歧管107供给并从第一燃料排出歧管109排出到电池外部。 冷却水从第一冷却水供给歧管111供给，从第一冷却水排出歧管113排出到电池外部。