公开(公告)号：US5172463A

公开(公告)日：1992-12-22

申请号：US818906

申请日：1992-01-10

Applicant: Wolfgang Roth ,  Thomas Medebach

Inventor： Wolfgang Roth ,  Thomas Medebach

IPC: E05F11/48 ,  E05F11/50 ,  E05F15/16 ,  F16H1/16

CPC classification number: E05F11/505 ,  E05F11/483 ,  E05F15/697 ,  E05Y2900/55 ,  F16H1/16 ,  Y10T29/4984 ,  Y10T74/2048

Abstract: A motor drive unit for a cable window regulator of reduced depth dimension. The drive unit includes two subassemblies which include elements which are combined to form integral assembly pieces. In this manner, the housing of the subassembly can be reduced in dimension and provide a motor drive unit of overall reduced dimension.

Abstract translation: 电缆驱动单元，用于减小深度尺寸的电缆窗口调节器。 驱动单元包括两个子组件，其包括组合以形成整体组件的元件。 以这种方式，可以减小子组件的壳体的尺寸并提供总体减小尺寸的电机驱动单元。

公开(公告)号：US5109725A

公开(公告)日：1992-05-05

申请号：US486011

申请日：1990-02-23

Applicant: Wolfgang Roth ,  Thomas Medebach

Inventor： Wolfgang Roth ,  Thomas Medebach

IPC: E05F11/48 ,  E05F11/50 ,  E05F15/697

CPC classification number: E05F11/505 ,  E05F11/483 ,  E05F15/697 ,  E05Y2900/55 ,  Y10T74/18832 ,  Y10T74/18848 ,  Y10T74/2048

Abstract: A motor drive unit for a window regulator. The drive unit is divided into two subassemblies. The first subassembly includes a driven worm gear and a bearing pin. The second subassembly includes a worm wheel having an extended sheath on which a cable driving drum is mounted. When the two subassemblies are fitted together, the worm wheel and worm gear mesh and the bearing pin extends through and supports the worm wheel, sheath and cable drum.

Abstract translation: 用于窗户调节器的电机驱动单元。 驱动单元分为两个子组件。 第一子组件包括从动蜗轮和支承销。 第二子组件包括具有延伸护套的蜗轮，其上安装有电缆驱动鼓。 当两个子组件装配在一起时，蜗轮和蜗轮网孔和轴承销延伸穿过并支撑蜗轮，护套和电缆卷筒。