公开(公告)号：US08758292B2

公开(公告)日：2014-06-24

申请号：US13489934

申请日：2012-06-06

申请人： Markus Tschirren ,  Ulrich Moser ,  Juerg Hirschel ,  Jan Baumert ,  Eric Hattler

发明人： Markus Tschirren ,  Ulrich Moser ,  Juerg Hirschel ,  Jan Baumert ,  Eric Hattler

IPC分类号： A61M37/00

CPC分类号： A61M5/2448 ,  A61M5/502 ,  A61M2005/2451 ,  A61M2005/31508

摘要： An apparatus for administering a fluid product, including a housing, a product member for accomodating the fluid product and/or a reservoir for the fluid product, which product member can be moved relative to the housing from a start position to an inserted position along a longitudinal axis of the housing, a drive member in the housing and movable relative to the product member for emptying the fluid product from the product member and/or the reservoir, wherein the drive member has at least one holding element which holds the drive member in the start position of the product member and wherein, by the movement of the product member, the holding element is moved from the holding position to a released position in which the drive member is movable relative to the housing.

摘要翻译： 一种用于施用流体产品的装置，包括壳体，用于容纳流体产品的产品构件和/或用于流体产品的储存器，该产品构件可以相对于壳体从起始位置沿着沿着 壳体的纵向轴线，壳体中的驱动构件，并且可相对于产品构件移动，用于从产品构件和/或储存器排空流体产品，其中驱动构件具有至少一个将驱动构件保持在其中的保持元件 产品构件的起始位置，并且其中，通过产品构件的移动，保持元件从保持位置移动到释放位置，在释放位置中驱动构件相对于壳体可移动。

公开(公告)号：US08298175B2

公开(公告)日：2012-10-30

申请号：US12853735

申请日：2010-08-10

申请人： Juerg Hirschel ,  Celine Kaenel-Jost ,  Ulrich Moser ,  Annette Drunk ,  Markus Tschirren

发明人： Juerg Hirschel ,  Celine Kaenel-Jost ,  Ulrich Moser ,  Annette Drunk ,  Markus Tschirren

IPC分类号： A61M37/00

CPC分类号： A61M5/2033 ,  A61M5/2448 ,  A61M5/3157 ,  A61M5/502 ,  A61M2005/2073 ,  A61M2005/2451 ,  A61M2205/581 ,  A61M2205/582 ,  A61M2205/583

摘要： An apparatus for administering a fluid product, including a housing, an administering mechanism accommodated in the housing, an actuation element for actuating the administering mechanism, a receptacle for holding the fluid product, and a lock for releasably locking the actuation element, wherein the receptacle is rotatable relative to the housing and the lock can be moved from a locked position to an unlocked position by rotating the receptacle.

摘要翻译： 一种用于施用流体产品的装置，包括壳体，容纳在壳体中的施用机构，用于致动施用机构的致动元件，用于保持流体产品的容器和用于可释放地锁定致动元件的锁，其中，容器 可相对于壳体旋转，并且锁可以通过旋转容器而从锁定位置移动到解锁位置。

公开(公告)号：US08562570B2

公开(公告)日：2013-10-22

申请号：US12632449

申请日：2009-12-07

申请人： Juerg Hirschel ,  Ulrich Moser ,  Markus Tschirren ,  Eric Hattler

发明人： Juerg Hirschel ,  Ulrich Moser ,  Markus Tschirren ,  Eric Hattler

IPC分类号： A61M5/00

CPC分类号： A61M5/31501 ,  A61M5/24 ,  A61M5/31535 ,  A61M5/31541 ,  A61M5/31555 ,  A61M5/31585 ,  A61M5/31591 ,  A61M5/31593 ,  A61M5/502 ,  A61M2005/31508

摘要： An injection device having a safeguard for preventing a filling or adjusting motion of the injection device when a prescribed dispensing motion has been performed, the injection device including an adjusting element and/or a filling element, a blocking mechanism including a first blocking element and a second blocking element, the blocking mechanism allowing a motion of the adjusting and/or filling element in a release position and preventing the motion in a blocking position, and a piston rod including a block trigger element that can bring one of the blocking elements into interaction with the other blocking element thereby creating a blocking position at a prescribed insertion position to cause a blocking of at least one of the adjusting element and/or the filling element.

摘要翻译： 一种注射装置，其具有防止在执行了规定的分配动作时注射装置的填充或调节运动的保护装置，所述注射装置包括调节元件和/或填充元件，阻塞机构包括第一阻挡元件和 第二阻挡元件，阻塞机构允许调节和/或填充元件在释放位置中的运动并且防止运动处于阻挡位置;以及活塞杆，其包括块触发元件，该活塞杆可以使阻挡元件之一相互作用 与另一个阻挡元件因此在规定的插入位置处产生阻挡位置，以引起至少一个调节元件和/或填充元件的阻塞。

公开(公告)号：US20100087785A1

公开(公告)日：2010-04-08

申请号：US12572759

申请日：2009-10-02

申请人： Markus Tschirren ,  Ulrich Moser ,  Juerg Hirschel ,  Jan Baumert ,  Eric Hattler

发明人： Markus Tschirren ,  Ulrich Moser ,  Juerg Hirschel ,  Jan Baumert ,  Eric Hattler

IPC分类号： A61M5/00

CPC分类号： A61M5/2448 ,  A61M5/502 ,  A61M2005/2451 ,  A61M2005/31508

摘要： An apparatus for administering a fluid product, including a housing, a product member for accommodating the fluid product and/or a reservoir for the fluid product, which product member can be moved relative to the housing from a start position to an inserted position along a longitudinal axis of the housing, a drive member in the housing and movable relative to the product member for emptying the fluid product from the product member and/or the reservoir, wherein the drive member has at least one holding element which holds the drive member in the start position of the product member and wherein, by the movement of the product member, the holding element is moved from the holding position to a released position in which the drive member is movable relative to the housing.

摘要翻译： 一种用于施用流体产品的装置，包括壳体，用于容纳流体产品的产品构件和/或用于流体产品的储存器，该产品构件可以相对于壳体从起始位置沿着沿着 壳体的纵向轴线，壳体中的驱动构件，并且可相对于产品构件移动，用于从产品构件和/或储存器排空流体产品，其中驱动构件具有至少一个将驱动构件保持在其中的保持元件 产品构件的起始位置，并且其中，通过产品构件的移动，保持元件从保持位置移动到释放位置，在释放位置中驱动构件相对于壳体可移动。

公开(公告)号：US08827963B2

公开(公告)日：2014-09-09

申请号：US12853713

申请日：2010-08-10

申请人： Juerg Hirschel ,  Celine Kaenel-Jost ,  Ulrich Moser ,  Markus Tschirren

发明人： Juerg Hirschel ,  Celine Kaenel-Jost ,  Ulrich Moser ,  Markus Tschirren

IPC分类号： A61M5/00 ,  A61M5/20 ,  A61M5/315 ,  A61M5/24 ,  A61M5/32

CPC分类号： A61M5/2033 ,  A61M5/2448 ,  A61M5/31511 ,  A61M5/32 ,  A61M2205/581 ,  A61M2205/582 ,  A61M2205/583

摘要： An apparatus for administering a substance, e.g. a medicinal, pharmaceutical, or cosmetic substance, includes a driving member movably mounted within the apparatus to administer the substance, and the driving member includes a holding feature or components of a holding feature which holds or retains at least one additional element of the apparatus in a position relative to the apparatus. In some embodiments, the additional element is a carpule or ampoule containing the substance, and the holding feature retains the carpule or ampoule in a position within a carpule or ampoule holder.

摘要翻译： 一种用于施用物质的装置，例如 医药，药用或化妆品物质包括可移动地安装在装置内用于施用物质的驱动构件，并且驱动构件包括保持特征或保持特征的部件，其保持或保持设备的至少一个附加元件 相对于装置的位置。 在一些实施方案中，附加元件是含有该物质的胡椒或安瓿，并且保持特征将小胡椒或安瓿保持在小胡椒或安瓿瓶保持器内的位置。

公开(公告)号：US20110130723A1

公开(公告)日：2011-06-02

申请号：US12853713

申请日：2010-08-10

申请人： Juerg Hirschel ,  Celine Kaenel-Jost ,  Ulrich Moser ,  Markus Tschirren

发明人： Juerg Hirschel ,  Celine Kaenel-Jost ,  Ulrich Moser ,  Markus Tschirren

IPC分类号： A61M5/31

CPC分类号： A61M5/2033 ,  A61M5/2448 ,  A61M5/31511 ,  A61M5/32 ,  A61M2205/581 ,  A61M2205/582 ,  A61M2205/583

摘要： An apparatus for administering a substance, e.g. a medicinal, pharmaceutical, or cosmetic substance, includes a driving member movably mounted within the apparatus to administer the substance, and the driving member includes a holding feature or components of a holding feature which holds or retains at least one additional element of the apparatus in a position relative to the apparatus. In some embodiments, the additional element is a carpoule or ampoule containing the substance, and the holding feature retains the carpule or ampoule in a position within a carpule or ampoule holder.

摘要翻译： 一种用于施用物质的装置，例如 医药，药用或化妆品物质包括可移动地安装在装置内用于施用物质的驱动构件，并且驱动构件包括保持特征或保持特征的部件，其保持或保持设备的至少一个附加元件 相对于装置的位置。 在一些实施例中，附加元件是含有该物质的卡波尔或安瓿，并且保持特征将小胡椒或安瓿保持在小胡椒或安瓿瓶保持器内的位置。

公开(公告)号：US20110077588A1

公开(公告)日：2011-03-31

申请号：US12853735

申请日：2010-08-10

申请人： Juerg Hirschel ,  Celine Kaenel-Jost ,  Ulrich Moser ,  Annette Drunk ,  Markus Tschirren

发明人： Juerg Hirschel ,  Celine Kaenel-Jost ,  Ulrich Moser ,  Annette Drunk ,  Markus Tschirren

IPC分类号： A61M37/00 ,  A61M31/00

CPC分类号： A61M5/2033 ,  A61M5/2448 ,  A61M5/3157 ,  A61M5/502 ,  A61M2005/2073 ,  A61M2005/2451 ,  A61M2205/581 ,  A61M2205/582 ,  A61M2205/583

摘要： An apparatus for administering a fluid product, including a housing, an administering mechanism accommodated in the housing, an actuation element for actuating the administering mechanism, a receptacle for holding the fluid product, and a lock for releasably locking the actuation element, wherein the receptacle is rotatable relative to the housing and the lock can be moved from a locked position to an unlocked position by rotating the receptacle.

摘要翻译： 一种用于施用流体产品的装置，包括壳体，容纳在壳体中的施用机构，用于致动施用机构的致动元件，用于保持流体产品的容器和用于可释放地锁定致动元件的锁，其中，容器 可相对于壳体旋转，并且锁可以通过旋转容器而从锁定位置移动到解锁位置。

公开(公告)号：US20120245516A1

公开(公告)日：2012-09-27

申请号：US13489934

申请日：2012-06-06

申请人： Markus Tschirren ,  Ulrich Moser ,  Juerg Hirschel ,  Jan Baumert ,  Eric Hattler

发明人： Markus Tschirren ,  Ulrich Moser ,  Juerg Hirschel ,  Jan Baumert ,  Eric Hattler

IPC分类号： A61M5/00

CPC分类号： A61M5/2448 ,  A61M5/502 ,  A61M2005/2451 ,  A61M2005/31508

摘要： An apparatus for administering a fluid product, including a housing, a product member for accomodating the fluid product and/or a reservoir for the fluid product, which product member can be moved relative to the housing from a start position to an inserted position along a longitudinal axis of the housing, a drive member in the housing and movable relative to the product member for emptying the fluid product from the product member and/or the reservoir, wherein the drive member has at least one holding element which holds the drive member in the start position of the product member and wherein, by the movement of the product member, the holding element is moved from the holding position to a released position in which the drive member is movable relative to the housing.

摘要翻译： 一种用于施用流体产品的装置，包括壳体，用于容纳流体产品的产品构件和/或用于流体产品的储存器，该产品构件可以相对于壳体从起始位置沿着沿着 壳体的纵向轴线，壳体中的驱动构件，并且可相对于产品构件移动，用于从产品构件和/或储存器排空流体产品，其中驱动构件具有至少一个将驱动构件保持在其中的保持元件 产品构件的起始位置，并且其中，通过产品构件的移动，保持元件从保持位置移动到释放位置，在释放位置中驱动构件相对于壳体可移动。

公开(公告)号：US08216180B2

公开(公告)日：2012-07-10

申请号：US12572759

申请日：2009-10-02

申请人： Markus Tschirren ,  Ulrich Moser ,  Juerg Hirschel ,  Jan Baumert ,  Eric Hattler

发明人： Markus Tschirren ,  Ulrich Moser ,  Juerg Hirschel ,  Jan Baumert ,  Eric Hattler

IPC分类号： A61M37/00

CPC分类号： A61M5/2448 ,  A61M5/502 ,  A61M2005/2451 ,  A61M2005/31508

摘要： An apparatus for administering a fluid product, including a housing, a product member for accommodating the fluid product and/or a reservoir for the fluid product, which product member can be moved relative to the housing from a start position to an inserted position along a longitudinal axis of the housing, a drive member in the housing and movable relative to the product member for emptying the fluid product from the product member and/or the reservoir, wherein the drive member has at least one holding element which holds the drive member in the start position of the product member and wherein, by the movement of the product member, the holding element is moved from the holding position to a released position in which the drive member is movable relative to the housing.

摘要翻译： 一种用于施用流体产品的装置，包括壳体，用于容纳流体产品的产品构件和/或用于流体产品的储存器，该产品构件可以相对于壳体从起始位置沿着沿着 壳体的纵向轴线，壳体中的驱动构件，并且可相对于产品构件移动，用于从产品构件和/或储存器排空流体产品，其中驱动构件具有至少一个将驱动构件保持在其中的保持元件 产品构件的起始位置，并且其中，通过产品构件的移动，保持元件从保持位置移动到释放位置，在释放位置中驱动构件相对于壳体可移动。

公开(公告)号：US20100200787A1

公开(公告)日：2010-08-12

申请号：US12632449

申请日：2009-12-07

申请人： Juerg Hirschel ,  Ulrich Moser ,  Markus Tschirren ,  Eric Hattler

发明人： Juerg Hirschel ,  Ulrich Moser ,  Markus Tschirren ,  Eric Hattler

IPC分类号： F16K35/00

CPC分类号： A61M5/31501 ,  A61M5/24 ,  A61M5/31535 ,  A61M5/31541 ,  A61M5/31555 ,  A61M5/31585 ,  A61M5/31591 ,  A61M5/31593 ,  A61M5/502 ,  A61M2005/31508

摘要： An injection device having a safeguard for preventing a filling or adjusting motion of the injection device when a prescribed dispensing motion has been performed, the injection device including an adjusting element and/or a filling element, a blocking mechanism including a first blocking element and a second blocking element, the blocking mechanism allowing a motion of the adjusting and/or filling element in a release position and preventing the motion in a blocking position, and a piston rod including a block trigger element that can bring one of the blocking elements into interaction with the other blocking element thereby creating a blocking position at a prescribed insertion position to cause a blocking of at least one of the adjusting element and/or the filling element.

摘要翻译： 一种注射装置，其具有防止在执行了规定的分配动作时注射装置的填充或调节运动的保护装置，所述注射装置包括调节元件和/或填充元件，阻塞机构包括第一阻挡元件和 第二阻挡元件，阻塞机构允许调节和/或填充元件在释放位置中的运动并且防止运动处于阻挡位置;以及活塞杆，其包括块触发元件，该活塞杆可以使阻挡元件之一相互作用 与另一个阻挡元件因此在规定的插入位置处产生阻挡位置，以引起至少一个调节元件和/或填充元件的阻塞。