公开(公告)号：US20100243752A1

公开(公告)日：2010-09-30

申请号：US12677702

申请日：2008-09-12

申请人： Winfried Bosterling ,  Andre Hunold

发明人： Winfried Bosterling ,  Andre Hunold

IPC分类号： E01B9/02

CPC分类号： E01B9/303 ,  B60L2200/26 ,  E01B9/38 ,  E01B9/66

摘要： The invention relates to a system for securing a rail, including a guide plate for providing lateral support for the rail to be secured, a spring element supported on the guide plate and having at least one spring arm exerting an elastic retaining force on the base of the rail, and tensioning means for tensioning the spring element. Such a system allows an optimally secure support of the rail even in the case of a level ground having no indentations or stop shoulders, whilst being easy to handle and having only a small number of components to be mounted in each case, by providing a support angle which may be connected to the solid ground and which has a bearing surface against which the guide plate rests on the side facing away from the rail base. According to the invention the support angles are made from a plastic material, in order to facilitate assembly and improve the function of the support angles in practical use.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于固定轨道的系统，包括用于为待固定的轨道提供横向支撑的引导板，支撑在引导板上的弹簧元件，并且具有至少一个在弹簧保持力的基座上施加弹性保持力的弹簧臂 轨道和用于张紧弹簧元件的张紧装置。 这样的系统即使在水平地面没有凹痕或止动肩的情况下也允许对轨道的最佳安全支撑，同时易于处理并且在每种情况下只安装少量的部件，通过提供支撑 角度可以连接到固体地面，并且具有支承表面，引导板靠在该支承表面上，背靠着轨道基座。 根据本发明，支撑角由塑料材料制成，以便于实际使用中的组装和改善支撑角的功能。