公开(公告)号：US20020148914A1

公开(公告)日：2002-10-17

申请号：US09835466

申请日：2001-04-16

Applicant: Golbe Union Industrial Corp.

Inventor： Ta-Chun Chang

IPC: B05B007/02 ,  B05B009/01

CPC classification number: B05B9/01 ,  B05B1/30 ,  B05B12/002 ,  B05B15/00 ,  Y10T137/3331

Abstract: A water spraying gun includes a gun body having a mounting cavity with an upright mounting wall and a horizontal base wall. The mounting wall is formed with a pair of horizontal insert plates below amounting hole. A receiving space is formed between the insert plates and the base wall. A valve switch is mounted on the gun body within the mounting cavity. An operating lever has a mounting head portion with a vertical connecting rib extending between spaced-apart top and bottom walls, a pair of insert grooves on opposite sides of the connecting rib and between the top and bottom walls, and a forward mounting projection. The bottom wall has a valve engaging portion for engaging the valve switch. The mounting projection and the bottom wall extend respectively into the mounting hole and the receiving space to enable the insert plates to extend respectively into the insert grooves.

Abstract translation: 喷水枪包括具有直立安装壁和水平底壁的安装腔的枪体。 安装壁上形成有一对位于孔下方的水平嵌板。 在插入板和底壁之间形成接收空间。 阀门开关安装在安装腔内的枪体上。 操作杆具有安装头部，其具有在间隔开的顶壁和底壁之间延伸的垂直连接肋，在连接肋的相对侧上以及顶壁和底壁之间的一对插入槽，以及前部安装突起。 底壁具有用于接合阀开关的阀接合部分。 安装突起和底壁分别延伸到安装孔和容纳空间中，以使插入板能够分别延伸到插入槽中。

公开(公告)号：US20020043572A1

公开(公告)日：2002-04-18

申请号：US10011923

申请日：2001-10-30

Inventor： Tzu-Meng Wang

IPC: B05B007/02 ,  B05B009/01

CPC classification number: B05B1/3013 ,  F16K7/16

Abstract: An actuation mechanism is used with a sprinkler to allow water to flow out of the sprinkler or to shut off the flow of water. Rather than a conventional trigger, the activation mechanism uses a pushbutton assembly that can be toggled open or closed. This allows the person directing the sprinkler to use the sprinkler without undue stress on the hand and fingers from having to squeeze the conventional trigger. The actuation mechanism is comprised of a pushbutton, a guiding member, a limiting sleeve and a shell. The pushbutton, guiding member and limiting sleeve are housed in the shell. The pushbutton is attached to the guide member that selectively slides in the limiting sleeve. A connecting rod attached to the guiding member interfaces with the valve in the sprinkler and actuates the flow of water.

Abstract translation: 致动机构与喷洒器一起使用以允许水从喷洒器流出或关闭水流。 激活机制不是常规触发器，而是使用可以切换打开或关闭的按钮组件。 这允许人们引导喷洒器使用喷洒器，而不会对手和手指施加过大的压力而不必挤压传统的触发器。 致动机构包括按钮，引导件，限位套和外壳。 按钮，引导构件和限位套筒容纳在外壳中。 按钮被连接到选择性地在限制套筒中滑动的引导构件。 附接到引导构件的连杆与喷洒器中的阀接口并且致动水流。