公开(公告)号：US08162102B2

公开(公告)日：2012-04-24

申请号：US12970472

申请日：2010-12-16

申请人： Christian Seibt ,  Cord Walter

发明人： Christian Seibt ,  Cord Walter

IPC分类号： E03D1/30

CPC分类号： F16L55/02781 ,  F16L55/02763

摘要： A vacuum waste-water system sound-absorber includes a connection stub for a vacuum waste-water system and an aspiration air duct, wherein the aspiration air duct is radially delimited by a pipe, wherein the pipe is delimited at an interior of the aspiration air duct by an internal wall and is delimited at an exterior of the aspiration air duct by an external wall, wherein the internal wall comprises openings in a radial direction, wherein the external wall comprises openings in radial direction, wherein a sound-absorbent material is arranged between the internal wall and the external wall.

摘要翻译： 真空废水系统吸声器包括用于真空废水系统和抽吸空气管道的连接短管，其中抽吸空气管道由管径向界定，其中管道在吸气空气的内部界定 并且通过外壁在吸气导管的外部界定，其中内壁包括在径向上的开口，其中外壁包括径向开口，其中吸声材料被布置 在内墙和外墙之间。

公开(公告)号：US20100219293A1

公开(公告)日：2010-09-02

申请号：US12712253

申请日：2010-02-25

申请人： Christian Seibt ,  Peter Hilse

发明人： Christian Seibt ,  Peter Hilse

IPC分类号： B64D11/02 ,  E03D11/00 ,  E03D9/00

CPC分类号： B64D11/02 ,  E03C1/298 ,  E03F1/006 ,  Y02T50/46 ,  Y10T137/7884

摘要： The invention relates to an odour seal for a vacuum toilet drain system whose cross section in the state of no throughflow tapers off in such a way in the downstream direction that the interior walls on the downstream end of the odour seal rest against each other so that the odour seal in a downstream direction allows throughflow while in the opposite direction it blocks throughflow, wherein the downstream end of the odour seal is closed in the state of throughflow and no throughflow of the odour seal. Furthermore, the invention relates to a drainage device comprising such an odour seal and a sieve which is arranged upstream of the odour seal. Moreover, the invention relates to a vacuum toilet system for an aircraft, comprising such an odour seal or a drainage device.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于真空马桶排水系统的气味密封件，其在不通流状态下的横截面沿下游方向逐渐变细，使得气味密封件下游端的内壁相互抵靠，使得 下游方向的气味密封允许通过流动，而在相反方向上阻挡通流，其中气味密封件的下游端处于通流状态并且不通过气味密封件的流通。 此外，本发明涉及包括这种气味密封件和布置在气味密封件上游的筛子的排水装置。 此外，本发明涉及一种用于飞机的真空马桶系统，包括这种气味密封件或排水装置。

公开(公告)号：US20090165197A1

公开(公告)日：2009-07-02

申请号：US12317264

申请日：2008-12-18

申请人： Christian Seibt

发明人： Christian Seibt

IPC分类号： B64D11/02

CPC分类号： B64D11/02 ,  E03D5/00 ,  E03F1/006 ,  E03F1/008 ,  Y02T50/46

摘要： A system for flushing a vacuum toilet in an aircraft, with a bowl drain for removing toilet waste water from a bowl, a drain line, a bypass flow line for feeding-in air, a drainage valve and a waste water line. The bowl drain and the bypass flow line are connectable to the drain line, and the drainage valve on the input side is connectable to the drain line, and on the output side is connectable to a waste water line. In an implementation of the vacuum toilet as a vacuum urinal, the system may provide either water flushing or waterless flushing.

摘要翻译： 一种用于在飞行器中冲洗真空马桶的系统，具有用于从碗中排出马桶废水的排水管，排水管，用于进入空气的旁路流动线，排水阀和废水管线。 排水管和旁通管路可连接到排水管路，输入侧的排水阀可连接到排水管路，输出侧可连接到废水管路。 在作为真空小便池的真空马桶的实施中，系统可以提供水冲洗或无水冲洗。

公开(公告)号：US20070245473A1

公开(公告)日：2007-10-25

申请号：US11732494

申请日：2007-04-03

申请人： Christian Seibt ,  Marc Scheel ,  Frank Schneider ,  Wilhelm Lutzer ,  Matthias Mueller

发明人： Christian Seibt ,  Marc Scheel ,  Frank Schneider ,  Wilhelm Lutzer ,  Matthias Mueller

IPC分类号： E03D13/00

CPC分类号： E03F1/006 ,  B64D11/02

摘要： The system for flushing a vacuum toilet contains a urinal basin having a drain, which is connected to a drain line, and a bypass line, into which the drain line discharges, and which is connectable via a suction valve to a vacuum system. By generating a main air current in the bypass line and a secondary air current in the drain line, a noise emission in the area of the urinal basin may be significantly reduced.

摘要翻译： 用于冲洗真空马桶的系统包括具有连接到排水管的排水口和排水管排出的旁通管的尿液盆，并且其可经由吸入阀连接到真空系统。 通过在旁路管路中产生主气流和排水管路中的二次气流，可以显着地减小尿盆的区域中的噪声发射。