公开(公告)号：US20080058598A1

公开(公告)日：2008-03-06

申请号：US11978684

申请日：2007-10-30

申请人： Wolfgang Ries ,  Reinhold Blazejewski

发明人： Wolfgang Ries ,  Reinhold Blazejewski

IPC分类号： A61B1/00

CPC分类号： G02B6/3817 ,  G02B6/3825 ,  G02B6/3897 ,  G02B6/4298 ,  Y10T403/591

摘要： A connector for a combination cable comprising at least one light guide and several electric lines has a body, which can be introduced in the plugging direction into a socket and by means of which the connector can be held in the socket, a light guide holder having a light guide reception channel open at both sides and at least two contact elements in each case connectable to one of the electric lines.

摘要翻译： 一种用于组合电缆的连接器，包括至少一个导光体和多个电线，其具有主体，该主体可以沿插入方向插入插座中，借助于该连接器可以将连接器保持在插座中;导光支架， 在两侧开口的导光板接收通道和在每个情况下至少两个接触元件可连接到一条电线。

公开(公告)号：US20070123891A1

公开(公告)日：2007-05-31

申请号：US11585867

申请日：2006-10-25

申请人： Wolfgang Ries ,  Mathias Notheis

发明人： Wolfgang Ries ,  Mathias Notheis

IPC分类号： A61B17/00

CPC分类号： A61B17/1637 ,  A61B17/1671 ,  A61B2017/00464

摘要： In a facet joint reamer with a substantially cylindrical shank, teeth at the distal shank end and a handle at the proximal end, the shank and handle are separable.

摘要翻译： 在具有基本上圆柱形的柄的小关节铰刀中，远端柄端处的齿和近端处的手柄，柄和手柄是可分离的。

公开(公告)号：US06341781B1

公开(公告)日：2002-01-29

申请号：US09678327

申请日：2000-10-03

申请人： Berthold Matz ,  Josef Nosowicz ,  Wolfgang Ries ,  Reinhard Svejkovsky

发明人： Berthold Matz ,  Josef Nosowicz ,  Wolfgang Ries ,  Reinhard Svejkovsky

IPC分类号： F16J1536

CPC分类号： F16J15/36 ,  F16J15/363 ,  Y10S277/944

摘要： A sealing element for a face seal assembly including a bellows portion having mounting portions at its axial ends. One of the mounting portions is designed for non-rotational mounting on a component, e.g. a shaft, and the other for retaining an annular face member. The sealing element is formed, on at least the faces thereof exposed to a medium to be sealed, from a plastics material selected from a group of plastics materials comprising PEEK and ECTFE. The sealing element serves for applying a bias force to the annular face member. The sealing element enables the design of an uncomplicated, easily maintained, externally pressurised single action face seal assembly which is particularly suitable for sealing aggressive media.

摘要翻译： 一种用于面密封组件的密封元件，包括在其轴向端部具有安装部分的波纹管部分。 其中一个安装部分设计用于非旋转安装在部件上，例如， 轴，另一个用于保持环形面构件。 密封元件至少在其面上暴露于待密封介质的表面上，由选自一组包含PEEK和ECTFE的塑料材料的塑料材料形成。 密封元件用于向环形面构件施加偏压力。 密封元件能够设计一种不复杂，容易维护的外部加压的单作用面密封组件，其特别适用于密封侵蚀性介质。