公开(公告)号：US08578950B2

公开(公告)日：2013-11-12

申请号：US11794519

申请日：2005-10-19

申请人： Michael Rosenbauer ,  Bernd Schessl

发明人： Michael Rosenbauer ,  Bernd Schessl

IPC分类号： A47L15/44

CPC分类号： A47L15/505 ,  A47L15/4445

摘要： A dishwasher includes a device for adding detergent that can be sealed with a flap-type lid and which is set back in the inside door of the dishwasher and is arranged at an angle on an inclined plane in relation to the plane of the inner side of the door. During the cleaning process, the detergent falls into a dissolving chamber, which is arranged underneath the device for adding detergent, according to the program, wherein the bottom of the dissolving chamber consists of a fine-mesh grid whereat the detergent can be dissolved.

摘要翻译： 洗碗机包括一种用于添加可以用翼片盖密封并且被放回到洗碗机的内门中的洗涤剂的装置，并且相对于内侧的平面倾斜地设置在倾斜平面上 门。 在洗涤过程中，根据该程序，洗涤剂落入设置在用于添加洗涤剂的装置下方的溶解室中，其中溶解室的底部由可以溶解洗涤剂的细网格构成。

公开(公告)号：US20070256708A1

公开(公告)日：2007-11-08

申请号：US11587026

申请日：2005-04-21

申请人： Michael Rosenbauer ,  Bernd Schessl

发明人： Michael Rosenbauer ,  Bernd Schessl

IPC分类号： B08B3/02

CPC分类号： A47L15/4221 ,  A47L15/0057 ,  A47L15/4289

摘要： A dishwasher is provided, wherein the protruding wash residues can be automatically cleaned in the most efficient manner possible in the washing liquid lines, in order to maintain the cleaning effect of the washing device. The dishwasher comprises at least one washing compartment, and a washing device that is used to spray the liquid into the inner chamber of the washing container, in addition to at least one washing liquid line which is used to supply the liquid to the cleaning device. The washing liquid line comprises at least one first opening and one second opening that is arranged at a distance from the first opening, over which the respective alternative cleaning liquid can be supplied in a pressurized manner.

摘要翻译： 提供了一种洗碗机，其中突出的洗涤残余物可以以最有效的方式在洗涤液体管线中自动清洁，以便保持洗涤装置的清洁效果。 洗碗机除了至少一个用于向洗涤装置供应液体的洗涤液线之外，还包括至少一个洗涤室和用于将液体喷射到洗涤容器的内腔中的洗涤装置。 洗涤液体管线包括至少一个第一开口和一个第二开口，该第一开口和一个第二开口布置成与第一开口相距一定距离，相应的替代清洁液体可以以加压的方式被供给。

公开(公告)号：US07156113B2

公开(公告)日：2007-01-02

申请号：US10609885

申请日：2003-06-30

申请人： Helmut Jerg ,  Michael Rosenbauer ,  Bernd Schessl

发明人： Helmut Jerg ,  Michael Rosenbauer ,  Bernd Schessl

IPC分类号： A47L15/42

CPC分类号： A47L15/4246

摘要： A washing container for a dishwasher having several parts joined together, including a frame with walls, a base, and/or a cover attached thereto. The container can easily be adapted to varying predefined requirements according to the design of the dishwasher.

摘要翻译： 一种用于洗碗机的洗涤容器，其具有接合在一起的多个部件，包括具有壁的框架，底座和/或附接到其上的盖子。 容器可以根据洗碗机的设计容易地适应不同的预定要求。

公开(公告)号：US20060232997A1

公开(公告)日：2006-10-19

申请号：US10539825

申请日：2003-12-04

申请人： Michael Rosenbauer ,  Bernd Schessl

发明人： Michael Rosenbauer ,  Bernd Schessl

IPC分类号： B08B3/00 ,  F21V7/04

CPC分类号： F25D23/10 ,  A47L15/4293 ,  F25D29/005 ,  F25D2400/08 ,  F25D2400/36 ,  F25D2500/02

摘要： A household appliance includes a front door having an upper edge, a front cover disposed in front of the front door; and an optical status display device mounted on the household appliance. The one optical status display device is hidden in a built-in state of the household appliance or is hidden when the front door is closed. The optical status display device is located at a spacing from the upper edge of the front door. The household appliance also includes a light guide for transmitting a signal light emitted by the optical status display device.

摘要翻译： 家用电器包括具有上边缘的前门，设置在前门前面的前盖; 以及安装在家用电器上的光学状态显示装置。 一个光学状态显示设备被隐藏在家用电器的内置状态中，或者当前门关闭时被隐藏。 光学状态显示装置位于与前门的上边缘间隔开的位置。 家用电器还包括用于发送由光学状态显示装置发出的信号光的光导。

公开(公告)号：US08025742B2

公开(公告)日：2011-09-27

申请号：US10583949

申请日：2004-12-10

申请人： Michael Rosenbauer ,  Bernd Schessl

发明人： Michael Rosenbauer ,  Bernd Schessl

IPC分类号： B08B3/00

CPC分类号： A47L15/4293 ,  Y10T137/729

摘要： A dishwasher is provided having a controller for switching on or off, or for selection of operational functions for the dishwasher, the controller thus providing improved ease of operation and being relatively unaffected by wear and contamination. The controller has at least one touch-sensitive surface with switching functions allocated to at least one operating function, whereby the switching functions of the touch-sensitive surface may be operated with a light contact and the relevant operating function is then switched on or off, or selected. The touch-sensitive surface of the controller preferably reacts to the change in the electromagnetic field, resulting from a touching of the touch-sensitive surface, whereupon the relevant operating function is switched on or off, or selected. Improved ease of use may be achieved, whereby only a slight effort is required for selection, or to switch on a particular rinsing program, or operating function on the controller.

摘要翻译： 提供了具有用于打开或关闭的控制器或用于选择洗碗机的操作功能的洗碗机，因此控制器提供改进的操作便利性并且相对不受磨损和污染的影响。 控制器具有至少一个具有分配给至少一个操作功能的切换功能的触敏表面，由此触敏表面的切换功能可以用轻微接触操作，然后打开或关闭相关的操作功能， 或选择。 控制器的触敏表面优选地对触敏表面产生的电磁场变化作出反应，于是相关操作功能被打开或关闭或选择。 可以实现改进的易用性，由此仅需要稍微的努力来选择或者打开特定的冲洗程序或控制器上的操作功能。

公开(公告)号：US07909045B2

公开(公告)日：2011-03-22

申请号：US11794521

申请日：2005-10-19

申请人： Michael Rosenbauer ,  Bernd Schessl

发明人： Michael Rosenbauer ,  Bernd Schessl

IPC分类号： B08B3/02

CPC分类号： A47L15/4409

摘要： An adding device for dishwashers includes a fillable supply chamber for receiving a tablet-type detergent or rinsing agent. The supply chamber is arranged and configured in such a way that, when the adding device is in an operational position in the dishwasher, the detergent or rinsing agent can escape from the supply chamber into the rinsing area in a non-impeded manner in the direction of gravity. As a result, no substantial detergent residues remain in the supply chamber after the cleaning or rinsing program has come to an end. This results in the addition of cleaner into the dishwasher in an improved, reliable manner.

摘要翻译： 用于洗碗机的添加装置包括用于接收片剂型洗涤剂或漂洗剂的可填充供应室。 供应室被布置和配置成使得当添加装置在洗碗机中处于操作位置时，洗涤剂或漂洗剂可以以不受妨碍的方式从供应室逸出到漂洗区域中 的重力。 结果，在清洁或漂洗程序结束之后，在供应室中没有残留的洗涤剂残留物。 这导致以更好，可靠的方式将清洁剂添加到洗碗机中。

公开(公告)号：US20100163082A1

公开(公告)日：2010-07-01

申请号：US12704588

申请日：2010-02-12

申请人： Bernd Schessl ,  Helmut Jerg ,  Michael Rosenbauer

发明人： Bernd Schessl ,  Helmut Jerg ,  Michael Rosenbauer

IPC分类号： A47L15/42

CPC分类号： A47L15/0084 ,  A47L15/4253

摘要： A dishwashing machine including a housing and a pair of retractable pull-out dishwashing system containers mounted one above the other in the housing. The housing having an internal height and the pair of retractable pull-out dishwashing system containers having a total combined height less than the internal height of the housing. The lower container can be height adjustably mounted and the upper and lower containers can have different individual heights.

摘要翻译： 一种洗碗机，其包括壳体和一个彼此上下安装在壳体中的一对可收缩的拉出式洗碗清洗系统容器。 具有内部高度的壳体和具有小于壳体内部高度的总组合高度的一对可伸缩拉出餐具清洗系统容器。 下部容器可以高度可调节地安装，上部和下部容器可以具有不同的独立高度。

公开(公告)号：US20070069979A1

公开(公告)日：2007-03-29

申请号：US10575302

申请日：2004-10-21

申请人： Michael Rosenbauer ,  Bernd Schessl

发明人： Michael Rosenbauer ,  Bernd Schessl

IPC分类号： G09G3/00

CPC分类号： A47L15/4293

摘要： A dishwasher with a display device that uses a display surface in order to display a plurality of information and light means in order to display different colors is provided. The light means produces a light beam that is directed to at least one display surface, wherein at least one color filter disk is arranged in the beam path of the light beam produced by the light means, the disk determining the color of the light beam. Based on the selection of the color filter disk, different colors can be produced and different types of information can be reproduced on the display surface, for instance, information on the manufacturer or range of products of the dishwasher in question without having to modify the display device.

摘要翻译： 提供一种具有显示装置的洗碗机，该显示装置使用显示表面以显示多个信息和光装置以便显示不同的颜色。 光装置产生被引导到至少一个显示表面的光束，其中至少一个滤色片盘被布置在由光装置产生的光束的光束路径中，该光盘确定光束的颜色。 基于滤色器盘的选择，可以产生不同的颜色，并且可以在显示表面上再现不同类型的信息，例如关于所涉及的洗碗机的制造商或产品范围的信息，而不必修改显示 设备。

公开(公告)号：US07069181B2

公开(公告)日：2006-06-27

申请号：US10873446

申请日：2004-06-21

申请人： Helmut Jerg ,  Michael Rosenbauer ,  Bernd Schessl

发明人： Helmut Jerg ,  Michael Rosenbauer ,  Bernd Schessl

IPC分类号： B08B3/00 ,  G06F15/00

CPC分类号： A47L15/0047 ,  A47L2401/34 ,  A47L2501/26

摘要： A method for detecting the energy and water consumption of dishwashers, whereby an energy/water consumption rating can be optimized for dishwashers. The amount of energy and water required to operate dishwashers containing at least two separate washing systems, each having a separate closable washing container, is detected separately for each washing system, and the energy/water consumption is rated on the basis of the amount of energy and water detected for each washing system. A dishwasher preferably is provided with at least two separate washing systems, each having a separate closable washing container, in which the energy and water consumption is detected and rated according to the method in order to optimize the energy/water consumption rating.

摘要翻译： 一种用于检测洗碗机的能量和水消耗的方法，由此能够为洗碗机优化能量/水消耗等级。 为每个洗涤系统单独检测运行包含至少两个分离的洗涤系统的洗碗机所需的能量和水量，每个洗涤系统具有单独的可关闭的洗涤容器，并且能量/水的消耗量基于能量的量 并检测每个洗涤系统的水。 洗碗机优选地设置有至少两个单独的洗涤系统，每个洗涤系统具有单独的可关闭的洗涤容器，其中根据该方法检测和评估能量和水的消耗量，以便优化能量/水消耗等级。

公开(公告)号：US20060102203A1

公开(公告)日：2006-05-18

申请号：US11259579

申请日：2005-10-26

申请人： Michael Rosenbauer ,  Bernd Schessl ,  Helmut Jerg

发明人： Michael Rosenbauer ,  Bernd Schessl ,  Helmut Jerg

IPC分类号： B08B7/04 ,  B08B9/20 ,  B08B3/00

CPC分类号： A47L15/0049 ,  A47L15/4221 ,  A47L2401/26 ,  A47L2501/04 ,  A47L2501/05 ,  A47L2501/26

摘要： A dish washing machine includes a washing tub with a spraying device in the tub fitted with spraying openings supplied with washing liquid from a pump coupled thereto for spraying the washing liquid into the tub. The dishwashing machine includes a control element actuatable for switching on the pump and supplying the washing liquid when the tub is open and accessible. The dishwashing machine also includes a sensor for detecting the tub open position and for triggering throttling of the flow rate of the washing liquid through the spraying openings to reduce the flow rate when the tub is accessible.

摘要翻译： 一种洗碗机包括一个带有喷洒装置的洗涤桶，该洗涤桶装有从其上连接的泵供应洗涤液的喷射孔，用于将洗涤液喷入桶中。 餐具清洗机包括一个控制元件，该控制元件可启动，用于打开泵并在洗涤桶打开和接近时提供洗涤液体。 洗碗机还包括用于检测桶打开位置的传感器，并且用于通过喷射开口来触发洗涤液的流量的节流，以减少当洗涤桶可接近时的流量。