公开(公告)号：US20160001206A1

公开(公告)日：2016-01-07

申请号：US14851220

申请日：2015-09-11

Applicant: Hengst SE & Co. KG

Inventor： Dieter Baumann ,  Wilhelm Ardes

IPC: B01D35/00 ,  B01D35/30

Abstract: A fluid filter insert for a fluid filter having a filter housing, a cover and a central standpipe with a locking device preventing a closing of the cover, comprising a hollow cylindrical filter material body, two end plates enclosing said filter material body at its ends, at least one protruding member carried on the filter insert. The filter insert is configured to be placed onto the standpipe, and the protruding member of the filter insert, when the filter insert is placed onto the standpipe, is configured to actuate the locking device in an unlocking direction and allowing a complete placing of the filter insert. When the filter insert is placed onto the standpipe, the protruding member is brought into engagement with the locking device, wherein the locking device is moved in the unlocking direction by the protruding member.

Abstract translation: 一种用于流体过滤器的流体过滤器插件，其具有过滤器壳体，盖子和具有防止盖子关闭的锁定装置的中心立管，包括中空圆柱形过滤材料体，在其端部包围所述过滤材料主体的两个端板， 承载在过滤器插入件上的至少一个突出构件。 过滤器插入件构造成放置在立管上，并且当过滤器插入件放置在立管上时，过滤器插入件的突出构件被构造成在解锁方向上致动锁定装置，并允许过滤器的完全放置 插。 当过滤器插入件放置在立管上时，突出构件与锁定装置接合，其中锁定装置通过突出构件在解锁方向上移动。