公开(公告)号：US08844978B2

公开(公告)日：2014-09-30

申请号：US13897091

申请日：2013-05-17

申请人： Sabine Zahler ,  Sebastian Frey ,  Michael Sauer

发明人： Sabine Zahler ,  Sebastian Frey ,  Michael Sauer

IPC分类号： F16L37/086 ,  A61B1/00 ,  H01R13/627 ,  A61B17/00

CPC分类号： H01R13/627 ,  A61B1/00105 ,  A61B1/00128 ,  A61B2017/00477 ,  A61B2017/347

摘要： A medical-engineering coupling mechanism for connecting two medical instruments having a coupling plug and a coupling socket for inserting the coupling plug, so that the coupling socket and the coupling plug can be secured to one another by at least one spring-loaded notching connection. To produce a medical-engineering coupling mechanism that is easy to manipulate and ensures a secure notching connection of the components that are to be connected to one another, it is proposed with the invention that the notching connection consists of at least two notching hooks that are positioned on one of the components and are in active engagement with at least one spring element configured as a spring washer, and at least one notching recess positioned on the other component for insertion of the at least two notching hooks.

摘要翻译： 一种用于连接具有联接插头和用于插入联接插头的耦合插座的两个医疗器械的医疗工程耦合机构，使得联接插座和联接插头可以通过至少一个弹簧加载的开槽连接彼此固定。 为了制造易于操作并确保要彼此连接的部件的安全的凹口连接的医疗工程联接机构，本发明提出了开槽连接由至少两个开槽钩 与至少一个被配置为弹簧垫圈的弹簧元件和至少一个位于另一个部件上的插槽的至少一个凹口凹槽主动配合，以插入至少两个开槽钩。

公开(公告)号：US08657921B2

公开(公告)日：2014-02-25

申请号：US13318048

申请日：2010-04-27

申请人： Norbert Güntherberg ,  Rainer Bardon ,  Hartmut Heinen ,  Michael Sauer ,  Ludger Leber ,  Wolfgang Fischer

发明人： Norbert Güntherberg ,  Rainer Bardon ,  Hartmut Heinen ,  Michael Sauer ,  Ludger Leber ,  Wolfgang Fischer

IPC分类号： B01D53/22 ,  B01D19/00 ,  F28F1/10

CPC分类号： F28D7/16 ,  B01D1/06 ,  C08F6/003 ,  F28F9/026 ,  F28F9/0282 ,  F28F13/003

摘要： A shell-and-tube heat exchanger, for removing volatile substances from a polymer solution by degasification, includes a bundle of tubes arranged vertically and parallel to each other in a shell chamber through which a fluid heat-transfer medium flows. The upper end of each tube is fixed in an upper tube sheet and the lower end of each tube is fixed in a lower tube sheet, and the polymer solution flows through the tubes in the direction of gravity. One feature is that a multilayer woven wire fabric is attached to the top of the upper tube sheet. The finest meshed layer of the fabric has a mesh width of 50 μm to 1000 μm. The invention also relates to a method for removing volatile substances from a polymer solution by degasification in a shell-and-tube heat exchanger and use of the shell-and-tube heat exchanger.

摘要翻译： 用于通过脱气从聚合物溶液中除去挥发性物质的管壳式热交换器包括在流体传热介质流过的壳室中垂直且彼此平行布置的管束。 每个管的上端固定在上管板中，每个管的下端固定在下管板中，聚合物溶液沿重力方向流过管。 一个特征是多层编织线织物附着到上管板的顶部。 织物最细的网状层的网格宽度为50〜1000μm。 本发明还涉及一种通过管壳式热交换器中的脱气从聚合物溶液中除去挥发性物质的方法以及壳管式热交换器的使用。

公开(公告)号：US20130322415A1

公开(公告)日：2013-12-05

申请号：US13485038

申请日：2012-05-31

申请人： Aravind Chamarti ,  Rajeshkannan Palanisamy ,  Michael Sauer

发明人： Aravind Chamarti ,  Rajeshkannan Palanisamy ,  Michael Sauer

IPC分类号： H04W84/12

CPC分类号： G01S5/0231 ,  H04W64/00

摘要： A location tracking for mobile terminals is disclosed. Related components, systems, and methods are also disclosed herein. For example, the systems disclosed herein can provide location information to mobile terminals that may not be able to receive otherwise global positioning system (GPS) information from the GPS satellites, such as, for example, when the mobile terminal is not within line of sight of the GSP satellites. The location information may be provided through a service set identifier (SSID) signal. Providing location information may make location based services, such as emergency (E911) services, for example, possible based on the location information.

摘要翻译： 公开了移动终端的位置跟踪。 本文还公开了相关组件，系统和方法。 例如，本文公开的系统可以向移动终端提供位置信息，移动终端可能不能从GPS卫星接收另外的全球定位系统（GPS）信息，例如当移动终端不在视线内时 的GSP卫星。 位置信息可以通过服务集标识符（SSID）信号来提供。 提供位置信息可以基于位置信息来实现例如可能的基于位置的服务，例如紧急（E911）服务。

公开(公告)号：US08600205B2

公开(公告)日：2013-12-03

申请号：US13131976

申请日：2011-05-31

申请人： William C. Hurley ,  Martyn N. Easton ,  Michael Sauer ,  David A. Seddon

发明人： William C. Hurley ,  Martyn N. Easton ,  Michael Sauer ,  David A. Seddon

IPC分类号： G02B6/44

CPC分类号： G02B6/4416 ,  G02B6/4403 ,  G02B6/4433

摘要： An optical system that allows for the flexible location of an optical device that is coupled to a patch panel in a wiring closet or other optical signal source through a series of fiber optic cables and optical connections, or the flexible location of an array of such optical devices. Array cables have optical and electrical conductors to provide electrical power as well as optical data in optical systems.

摘要翻译： 一种光学系统，其允许通过一系列光纤电缆和光学连接耦合到配线架或其他光信号源中的接线板的光学设备的灵活位置，或者这种光学器件阵列的灵活位置 设备。 阵列电缆具有用于在光学系统中提供电力以及光学数据的光学和电气导体。

公开(公告)号：US08570914B2

公开(公告)日：2013-10-29

申请号：US13365843

申请日：2012-02-03

申请人： Michael Sauer

发明人： Michael Sauer

IPC分类号： H04B7/005 ,  H04Q7/00

CPC分类号： H04W4/023 ,  H04B7/0413 ,  H04B10/25752 ,  H04B17/318 ,  H04W4/043 ,  H04W4/40 ,  H04W4/60 ,  H04W16/20 ,  H04W56/0015 ,  H04W64/00 ,  H04W88/085

摘要： Distributed antenna systems provide location information regarding client devices communicating with remote antenna units (RAU) in a service area. The location information can be used to determine the location of client devices relative to the RAU(s) with which the client devices are communicating. A location processing unit (LPU) is configured to provide location information for client devices. The LPU includes a control system configured to receive uplink radio frequency (RF) signals communicated by a client device wirelessly communicating to a plurality of RAUs. The control system determines location information for a client device based on which RAU receives the strongest signal from the client device.

摘要翻译： 分布式天线系统提供有关与服务区域中的远程天线单元（RAU）通信的客户端设备的位置信息。 位置信息可用于确定客户端设备相对于客户端设备与之通信的RAU的位置。 位置处理单元（LPU）被配置为提供客户端设备的位置信息。 LPU包括被配置为接收由无线通信到多个RAU的客户端设备传送的上行链路射频（RF）信号的控制系统。 控制系统基于哪个RAU从客户端设备接收最强的信号来确定客户端设备的位置信息。

公开(公告)号：US08548330B2

公开(公告)日：2013-10-01

申请号：US12914585

申请日：2010-10-28

申请人： Igor Berlin ,  William P. Cune ,  Jason E. Greene ,  Michael Sauer ,  Gerald B. Schmidt

发明人： Igor Berlin ,  William P. Cune ,  Jason E. Greene ,  Michael Sauer ,  Gerald B. Schmidt

IPC分类号： H04B10/00

CPC分类号： H04B10/25752 ,  H04B10/25753 ,  H04W88/085

摘要： Embodiments disclosed provide sectorization in distributed antenna systems, and related components and methods. The antenna units in the distributed antenna systems can be sectorized. In this regard, one or more radio bands distributed by the distributed antenna systems can be allocated to one or more sectors. The antenna units in the distributed antenna systems are also allocated to one or more sectors. In this manner, only radio frequency (RF) communications signals in the radio band(s) allocated to given sector(s) are distributed the antenna unit allocated to the same sector(s). The bandwidth capacity of the antenna unit is split among the radio band(s) allocated to sector(s) allocated to the antenna unit. The sectorization of the radio band(s) and the antenna units can be configured and/or altered based on capacity needs for given radio bands in antenna coverage areas provide by the antenna units.

摘要翻译： 公开的实施例提供分布式天线系统中的扇区化，以及相关的组件和方法。 分布式天线系统中的天线单元可以扇区化。 在这点上，由分布式天线系统分配的一个或多个无线频带可被分配给一个或多个扇区。 分布式天线系统中的天线单元也被分配给一个或多个扇区。 以这种方式，仅分配给给定扇区的无线电频带中的射频（RF）通信信号被分配给分配给相同扇区的天线单元。 天线单元的带宽容量在分配给分配给天线单元的扇区的无线频带之间被分离。 可以基于由天线单元提供的天线覆盖区域中的给定无线电频带的容量需求来配置和/或改变无线电频带和天线单元的扇区化。

公开(公告)号：US08534500B2

公开(公告)日：2013-09-17

申请号：US12600761

申请日：2008-05-26

申请人： Florian Baier ,  Bernhard Boland ,  Michael Schmid ,  Michael Sauer ,  Michael Stolper

发明人： Florian Baier ,  Bernhard Boland ,  Michael Schmid ,  Michael Sauer ,  Michael Stolper

IPC分类号： B65D35/22

CPC分类号： B05B11/3077 ,  A61C17/227 ,  B05B11/00412 ,  B05B11/0054 ,  B05B11/3032 ,  B05B11/3084

摘要： The present invention relates to a personal use device, preferably a toothbrush, a shaving device, or a hair removal device. The invention relates to a refill pack for such a personal use device, having a supply container (2), particularly a supply bag, containing at least one hygiene or care substance such as toothpaste or the like, and a pump (3) tightly connected to the supply container, the pump chamber of which is connected to the interior (6) of the supply container via an input valve (5). By deformation of a membrane which bounds the pump chamber (7), the pump chamber volume can be changed. The invention also relates to a method for filling such a refill pack.

摘要翻译： 本发明涉及个人使用装置，优选地是牙刷，剃须装置或脱毛装置。 本发明涉及一种用于这种个人使用装置的补充包装，其具有包含至少一种卫生或护理物质如牙膏等的供应容器（2），特别是供应袋，以及紧密连接的泵（3） 其供水容器通过输入阀（5）连接到供应容器的内部（6）。 通过限制泵室（7）的膜的变形，可以改变泵室容积。 本发明还涉及一种填充这种补充包装的方法。

公开(公告)号：US20130137141A1

公开(公告)日：2013-05-30

申请号：US13808380

申请日：2011-07-04

申请人： Diethard Mattanovich ,  Martin Dragosits ,  Brigitte Gasser ,  Michael Maurer ,  Michael Sauer

发明人： Diethard Mattanovich ,  Martin Dragosits ,  Brigitte Gasser ,  Michael Maurer ,  Michael Sauer

IPC分类号： C12N15/81

CPC分类号： C12N15/815 ,  C12N15/67 ,  C12N15/80 ,  C12P21/02

摘要： The invention refers to a method of producing a recombinant polypeptide of interest (POI) in a cell culture, comprising genetically engineering a eukaryotic cell line—to specifically cause prolongation of the G2+M cell cycle phase in a pre-culture phase, and—to produce the POI in a producing phase following the pre-culture phase, a high producer cell line and cell culture as well as a method of increasing the yield of a recombinant POI production in a cell culture.

摘要翻译： 本发明涉及一种在细胞培养物中生产重组感兴趣多肽（POI）的方法，其包括遗传工程化真核生物细胞系，以特异性地引起在预培养阶段G2 + M细胞周期的延长， 在预培养阶段之后的生产阶段产生POI，高生产细胞系和细胞培养物以及增加细胞培养物中重组POI产生的产量的方法。

公开(公告)号：US20130134062A1

公开(公告)日：2013-05-30

申请号：US13356831

申请日：2012-01-24

申请人： Michael Sauer ,  Oliver Greve

发明人： Michael Sauer ,  Oliver Greve

IPC分类号： A46B17/04 ,  A46B13/02 ,  A46B9/04

CPC分类号： A61C17/222 ,  A61C17/22 ,  A61C17/225

摘要： An attachment for an oral hygiene device is disclosed. The attachment includes a housing; a shaft element movably arranged within the housing and arranged for being coupled to a drive shaft of a handle of the oral hygiene device; and a flexible sealing element attached to the shaft element. The flexible sealing element is arranged to seal a cavity within the attachment intended for accommodating at least a part of the drive shaft in an attached state.

摘要翻译： 公开了一种用于口腔卫生装置的附件。 附件包括壳体; 轴元件，其可移动地布置在所述壳体内并且布置成联接到所述口腔卫生装置的手柄的驱动轴; 以及附接到轴元件的柔性密封元件。 柔性密封元件布置成密封用于在附接状态下容纳至少一部分驱动轴的附件内的空腔。

公开(公告)号：US08430590B2

公开(公告)日：2013-04-30

申请号：US12600734

申请日：2008-05-26

申请人： Bernhard Boland ,  Uwe Bielfeldt ,  Christof Miltenberger ,  Peter Schaefer ,  Norbert Schaefer ,  Michael Sauer

发明人： Bernhard Boland ,  Uwe Bielfeldt ,  Christof Miltenberger ,  Peter Schaefer ,  Norbert Schaefer ,  Michael Sauer

IPC分类号： B43K5/02 ,  A46B11/04

CPC分类号： A61C17/227

摘要： An electric toothbrush is disclosed. The toothbrush includes a handle part and an attachment part, wherein the handle part has a housing, in which a reservoir for a care substance, a pump for delivering the care substance and a drive unit for driving the pump are arranged. The housing is divided into a liquid-tight first chamber and a second chamber by a partition extending in the longitudinal direction of the housing. The first chamber housing the drive unit is arranged in the first chamber and the reservoir and the pump are arranged in the second chamber.

摘要翻译： 公开了一种电动牙刷。 牙刷包括手柄部分和附接部分，其中手柄部分具有壳体，其中设有用于护理物质的储存器，用于输送护理物质的泵和用于驱动泵的驱动单元。 壳体通过在壳体的纵向方向上延伸的隔板分成液密第一室和第二室。 容纳驱动单元的第一室被布置在第一室中，并且储存器和泵布置在第二室中。