Optical storage disk blank and method for manufacturing the disk blank
    22.
    发明授权
    Optical storage disk blank and method for manufacturing the disk blank 失效
    光存储磁盘空白和制造磁盘空白的方法

    公开(公告)号:US06447870B1

    公开(公告)日:2002-09-10

    申请号:US09509130

    申请日:2000-03-23

    IPC分类号: B32B302

    CPC分类号: G11B7/26 G11B7/24 Y10T428/21

    摘要: Method for manufacturing an optically readable digital storage disk having an arbitrary edge contour from a CD-R disk blank, as well as a CD-R disk blank suitable for the manufacture of a storage disk, starts with a blank having a plastic disk that is provided with a reflective layer on the side opposite a scanning side. The reflective layer, which is connected with the plastic disk along a first line, is welded with the plastic disk along an arbitrarily shaped second line that is closed on itself. Afterwards, the storage disk is cut from the CD-R disk blank along a third line that corresponds to the edge contour.

    摘要翻译: 用于制造具有来自CD-R盘坯料的任意边缘轮廓的光学可读数字存储盘以及适合于制造存储盘的CD-R盘坯的方法从具有塑料盘的坯料开始 在与扫描侧相对的一侧设置有反射层。 沿着第一线与塑料盘连接的反射层与塑料盘一起沿着自身闭合的任意形状的第二线焊接。 之后,沿着对应于边缘轮廓的第三条线从CD-R盘坯件切割存储盘。

    Trimming process for adapting a simulation system to an automatically controlled reference system
    24.
    发明授权
    Trimming process for adapting a simulation system to an automatically controlled reference system 失效
    用于将模拟系统适配到自动控制的参考系统的修整过程

    公开(公告)号:US06292720B1

    公开(公告)日:2001-09-18

    申请号:US09433313

    申请日:1999-11-03

    IPC分类号: G05D100

    摘要: Trimming process for adapting a first control loop of a controllable, automatically controlled reference system, which is or represents an aircraft, to a second control loop which simulates the reference system, Flying condition values including controlled variables, which are returned in each control loop for the purpose of the control, are detected, and both control loops are acted upon by the same desired input data. In the first process loop, a conversion of the unreturned flying condition values of the airplane model takes place to the values of the corresponding flying condition values of the reference system. The second process loop is provided for the adaptation of the returned condition values of the airplane simulation system to the corresponding condition values of the reference system.

    摘要翻译: 调整过程,用于将可控自动控制的参考系统的第一控制回路(其是或代表飞行器)适配到模拟参考系统的第二控制回路,包括受控变量的飞行条件值,其在每个控制回路中返回, 检测到控制的目的,并且通过相同的期望输入数据对两个控制回路进行操作。 在第一个过程循环中,将飞机模型的未返回飞行状态值的转换发生到参考系统的相应飞行状态值的值。 提供第二处理循环用于将飞机模拟系统的返回条件值适配到参考系统的相应条件值。

    Method for producing polyalcohols
    26.
    发明授权
    Method for producing polyalcohols 失效
    生产多元醇的方法

    公开(公告)号:US06187971B1

    公开(公告)日:2001-02-13

    申请号:US09331370

    申请日:1999-06-21

    IPC分类号: C07C3118

    摘要: Methylolalkanal of the formula II (R=CH2OH, C1-C22-alkyl, aryl or C6-C22-aralkyl) is prepared spe-wise by a) reacting a C2-C24-aldehyde with formaldehyde in the presence of a tertiary amine, b) separating the reaction mixture i) into a bottom fraction comprising the compound of formula II and an incompletely methylolated compound of the formula III and a distillate stream comprising unconverted or partially converted starting materials, or ii) into an aqueous phase and an organic phase, and recycling the distillate stream or the organic phase to a), and c) subjecting the bottom fraction or the aqueous phase i) to a catalytic or thermal reaction to convert the compound of formula III to the compound of formula II and to a corresponding methylene compound of formula IV (R′=H or R) and ii) separating the reaction product into an overhead stream comprising the compound of formula IV and unconverted formaldehyde which is recycled to a), and a bottom fraction comprising the compound of formula II.

    摘要翻译: 在叔胺存在下,通过使C2-C24-醛与甲醛反应制备式II的(C 1 -C 22 - 烷基,芳基或C 6 -C 22 - 芳烷基)的羟甲基烷醛,b) 将反应混合物分离)至包含式II化合物的底部馏分和式III的不完全羟甲基化的化合物和包含未转化的或部分转化的起始物质的馏出物流,或ii)进入水相和有机相,并将馏出物 流或有机相至a),和c)使底部馏分或水相)进行催化或热反应以将式III化合物转化为式II化合物和相应的式IV的亚甲基化合物(R '= H或R)和ii)将反应产物分离成包含式IV化合物和未转化甲醛的塔顶物流,将其再循环至a),以及包含式II化合物的塔底馏分。