公开(公告)号：US08636851B2

公开(公告)日：2014-01-28

申请号：US11587026

申请日：2005-04-21

申请人： Michael Rosenbauer ,  Bernd Schessl

发明人： Michael Rosenbauer ,  Bernd Schessl

IPC分类号： B08B3/00

CPC分类号： A47L15/4221 ,  A47L15/0057 ,  A47L15/4289

摘要： A dishwasher is provided, wherein the protruding wash residues can be automatically cleaned in the most efficient manner possible in the washing liquid lines, in order to maintain the cleaning effect of the washing device. The dishwasher comprises at least one washing compartment, and a washing device that is used to spray the liquid into the inner chamber of the washing container, in addition to at least one washing liquid line which is used to supply the liquid to the cleaning device. The washing liquid line comprises at least one first opening and one second opening that is arranged at a distance from the first opening, over which the respective alternative cleaning liquid can be supplied in a pressurized manner.

摘要翻译： 提供了一种洗碗机，其中突出的洗涤残余物可以以最有效的方式在洗涤液体管线中自动清洁，以便保持洗涤装置的清洁效果。 洗碗机除了至少一个用于向洗涤装置供应液体的洗涤液线之外，还包括至少一个洗涤室和用于将液体喷射到洗涤容器的内腔中的洗涤装置。 洗涤液体管线包括至少一个第一开口和一个第二开口，该第一开口和一个第二开口布置成与第一开口相距一定距离，相应的替代清洁液体可以以加压的方式被供给。

公开(公告)号：US20120227773A1

公开(公告)日：2012-09-13

申请号：US13477098

申请日：2012-05-22

申请人： Michael Rosenbauer ,  Bernd Schessl

发明人： Michael Rosenbauer ,  Bernd Schessl

IPC分类号： A47L15/00 ,  A47L25/00

CPC分类号： A47L15/4257 ,  A47L15/4246 ,  A47L15/4293 ,  D06F39/00

摘要： An aquiferous domestic appliance has a treatment compartment and articles to be washed disposed therein are illuminated by means of a light source in such a manner that the user is not blinded by the light source and is able to judge the cleaning result even under bad lighting conditions inside the room.

摘要翻译： 含水家用电器具有处理室，并且通过光源照射被设置在其中的待洗物品，使得用户不被光源蒙蔽，并且即使在不良照明条件下也能够判断清洁结果 在房间里面

公开(公告)号：US07766525B2

公开(公告)日：2010-08-03

申请号：US10539825

申请日：2003-12-04

申请人： Michael Rosenbauer ,  Bernd Schessl

发明人： Michael Rosenbauer ,  Bernd Schessl

IPC分类号： F21V7/04 ,  A47L9/30

CPC分类号： F25D23/10 ,  A47L15/4293 ,  F25D29/005 ,  F25D2400/08 ,  F25D2400/36 ,  F25D2500/02

摘要： A household appliance includes a front door having an upper edge, a front cover disposed in front of the front door; and an optical status display device mounted on the household appliance. The one optical status display device is hidden in a built-in state of the household appliance or is hidden when the front door is closed. The optical status display device is located at a spacing from the upper edge of the front door. The household appliance also includes a light guide for transmitting a signal light emitted by the optical status display device.

摘要翻译： 家用电器包括具有上边缘的前门，设置在前门前面的前盖; 以及安装在家用电器上的光学状态显示装置。 一个光学状态显示设备被隐藏在家用电器的内置状态中，或者当前门关闭时被隐藏。 光学状态显示装置位于与前门的上边缘间隔开的位置。 家用电器还包括用于发送由光学状态显示装置发出的信号光的光导。

公开(公告)号：US20100012158A1

公开(公告)日：2010-01-21

申请号：US11794519

申请日：2005-10-19

申请人： Michael Rosenbauer ,  Bernd Schessl

发明人： Michael Rosenbauer ,  Bernd Schessl

IPC分类号： A47L15/44

CPC分类号： A47L15/505 ,  A47L15/4445

摘要： A dishwasher includes a device for adding detergent that can be sealed with a flap-type lid and which is set back in the inside door of the dishwasher and is arranged at an angle on an inclined plane in relation to the plane of the inner side of the door. During the cleaning process, the detergent falls into a dissolving chamber, which is arranged underneath the device for adding detergent, according to the program, wherein the bottom of the dissolving chamber consists of a fine-mesh grid whereat the detergent can be dissolved.

摘要翻译： 洗碗机包括一种用于添加可以用翼片盖密封并且被放回到洗碗机的内门中的洗涤剂的装置，并且相对于内侧的平面倾斜地设置在倾斜平面上 门。 在洗涤过程中，根据该程序，洗涤剂落入设置在用于添加洗涤剂的装置下方的溶解室中，其中溶解室的底部由可以溶解洗涤剂的细网格构成。

公开(公告)号：US20090007943A1

公开(公告)日：2009-01-08

申请号：US12086803

申请日：2006-11-28

申请人： Michael Hartmann ,  Dieter Hotz ,  Cengiz Kuecuek ,  Michael Rosenbauer ,  Bernd Schessl ,  Erich Schmid ,  Martin Stickel

发明人： Michael Hartmann ,  Dieter Hotz ,  Cengiz Kuecuek ,  Michael Rosenbauer ,  Bernd Schessl ,  Erich Schmid ,  Martin Stickel

IPC分类号： A47L15/44

CPC分类号： A47L15/4257 ,  A47L15/4409

摘要： A door for a dishwasher, in particular for a domestic dishwasher, the door serving for opening and closing the interior of the dishwasher, comprising an inner door which, when the door is closed, is oriented towards the interior and has a surround comprising a top and a bottom periphery, which run essentially horizontally when the door is closed, and two side peripheries, which run essentially vertically when the door is closed, wherein a feed device for dispensing additives is arranged on the inner door, essentially centrally between the side peripheries and in the top third, in particular in the top quarter, of the region between the top and bottom peripheries.

摘要翻译： 一种用于洗碗机的门，特别是用于家用洗碗机的门，用于打开和关闭洗碗机内部的门，包括门，当门关闭时，内门朝向内部定向，并且具有包括顶部 以及当门关闭时基本上水平运行的底部周边和当门关闭时基本上垂直运行的两个侧面周边，其中用于分配添加剂的进给装置布置在内门上，基本上位于侧壁之间的中心 在前三分之一，特别是在顶部和底部周边之间的区域的前三分之一。

公开(公告)号：US07137397B2

公开(公告)日：2006-11-21

申请号：US10174087

申请日：2002-06-17

申请人： Michael Rosenbauer ,  Bernd Schessl

发明人： Michael Rosenbauer ,  Bernd Schessl

IPC分类号： B08B3/04

CPC分类号： A47L15/502

摘要： A dish rack includes a base rack of a wire framework and at least one rack side element that is releasably connected to the base rack and, as seen by a user who is loading the dish rack with items which are to be washed, is fitted laterally thereto. A cutlery-accommodating device is integrated in the rack side element to produce an integral dish rack the allows, on one hand, the straightforward construction of the base rack—preferably in the form of a U—and, on the other hand, the releasable fastening of the rack side element to an integrated cutlery-accommodating device.

公开(公告)号：US06994098B2

公开(公告)日：2006-02-07

申请号：US10459815

申请日：2003-06-12

申请人： Michael Rosenbauer ,  Bernd Schessl ,  Helmut Jerg

发明人： Michael Rosenbauer ,  Bernd Schessl ,  Helmut Jerg

IPC分类号： B08B3/03

CPC分类号： A47L15/0049 ,  A47L15/4221 ,  A47L2401/26 ,  A47L2501/04 ,  A47L2501/05 ,  A47L2501/26

摘要： The invention relates to a method for operating a dish washing machine (1) comprising, inside a washing tub (3), at least one spraying device (6), to which a pump (8) supplies washing liquid and which is provided with spraying openings (5). The washing liquid is sprayed into the washing tub (3) via said spraying openings (5). The aim of the invention is to be able to easily detect when the spraying openings (5) become clogged. To this end, the pump (8) is switched on and washing liquid can be supplied even when the washing tub (3) is accessible. In doing this, the flow rate of the washing liquid through the spraying openings (5), however, is simultaneously reduced to such an extent as to prevent washing liquid from spraying out of the open washing tub (3) and into the free surrounding area.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于操作洗碗机（1）的方法，该洗碗机包括在洗涤桶（3）内的至少一个喷洒装置（6）的内部，泵（8）向其提供洗涤液体并且具有喷射 开口（5）。 洗涤液通过所述喷射孔（5）喷射到洗涤桶（3）中。 本发明的目的是能够容易地检测喷涂开口（5）何时堵塞。 为此，即使洗涤桶（3）可接近，泵（8）也被接通，并且可以提供洗涤液体。 在这样做的同时，通过喷射开口（5）的洗涤液的流量同时降低到防止洗涤液从开口洗涤桶（3）喷出并进入自由周围区域的程度 。

公开(公告)号：US20050039777A1

公开(公告)日：2005-02-24

申请号：US10873477

申请日：2004-06-21

申请人： Helmut Jerg ,  Michael Rosenbauer ,  Bernd Schessl

发明人： Helmut Jerg ,  Michael Rosenbauer ,  Bernd Schessl

IPC分类号： A47L15/16 ,  A47L15/42 ,  A47L15/50 ,  B08B3/00

CPC分类号： A47L15/4289 ,  A47L15/16 ,  A47L15/4221 ,  A47L15/508

摘要： A device and a method enable items disposed in at least one dish rack of a dishwasher and having different degrees of dirtiness or soiling to be cleaned in an optimum manner, according to the degree of dirtiness or soiling. The device for washing items includes a control mechanism for controlling specific areas of a spraying device during a washing process. The spraying device is integrated into the at least one dish rack. The method for washing items includes supplying washing liquid from specific areas of the spraying device disposed below the dish rack to regions of the dish rack disposed directly above in a targeted manner through blocking devices respectively associated with the specific areas. Each specific area is controlled by a control mechanism.

摘要翻译： 根据污垢或污染的程度，一种装置和方法使得能够以最佳方式清洁洗碗机的至少一个餐具架中具有不同程度的污物或污物的物品。 用于洗涤物品的装置包括用于在洗涤过程中控制喷洒装置的特定区域的控制机构。 喷洒装置集成到至少一个餐具架中。 洗涤物品的方法包括：从设置在餐具架下方的喷洒装置的特定区域，通过与特定区域相关联的阻挡装置，以目标方式直接设置在上方的餐具架的区域供给洗涤液。 每个特定区域由控制机构控制。

公开(公告)号：US20050016569A1

公开(公告)日：2005-01-27

申请号：US10603759

申请日：2003-06-25

申请人： Michael Rosenbauer ,  Helmut Jerg ,  Bernd Schessl ,  Ernst Stickel

发明人： Michael Rosenbauer ,  Helmut Jerg ,  Bernd Schessl ,  Ernst Stickel

IPC分类号： A47L15/42 ,  B08B9/20 ,  B08B3/00

CPC分类号： A47L15/4246

摘要： A washing container for a dishwashing machine simplified by attaching at least one cover piece with sidepieces connected at angles to a base frame. The washing container can be assembled in a simpler, less expensive manner.

摘要翻译： 一种用于洗碗机的洗涤容器，其通过将至少一个盖片与通过与底座的角度连接的侧面连接而简化。 洗涤容器可以以更简单，更便宜的方式组装。

公开(公告)号：US08292378B2

公开(公告)日：2012-10-23

申请号：US10603759

申请日：2003-06-25

申请人： Michael Rosenbauer ,  Helmut Jerg ,  Bernd Schessl ,  Ernst Stickel

发明人： Michael Rosenbauer ,  Helmut Jerg ,  Bernd Schessl ,  Ernst Stickel

IPC分类号： A47B77/06

CPC分类号： A47L15/4246

摘要： A washing container for a dishwashing machine simplified by attaching at least one cover piece with sidepieces connected at angles to a base frame. The washing container can be assembled in a simpler, less expensive manner.

摘要翻译： 一种用于洗碗机的洗涤容器，其通过将至少一个盖片与通过与底座的角度连接的侧面连接而简化。 洗涤容器可以以更简单，更便宜的方式组装。