公开(公告)号：US4335488A

公开(公告)日：1982-06-22

申请号：US180997

申请日：1980-08-25

申请人： Reinhold Becker

发明人： Reinhold Becker

IPC分类号： A22C11/02 ,  B65B9/15 ,  A22C13/00

CPC分类号： A22C11/0245

摘要： A device for controlling the diameter of tubular casing during filling thereof, the device consisting of an annular tapered hollow body having an external diameter smaller than the internal diameter of the deshirred tubular casing whereby during filling and deshirring of the casing, the casing is not expanded beyond its original diameter. The device consists of a hollow body of generally annular configuration, the hollow body having a central opening to receive a stuffing tube and resilient web-like elements on the internal diameter about the opening to engage the tube.

摘要翻译： 一种用于在其填充期间控制管状壳体的直径的装置，该装置由具有小于内壁的内径的外径的环形锥形中空体组成，由此在壳体的填充和脱水期间，壳体不膨胀 超出其原始直径。 该装置由大致环形构造的中空体构成，该空心体具有一中心开口，用于在该开口周围的内径上容纳填充管和弹性腹板状元件以接合该管。

公开(公告)号：US4292711A

公开(公告)日：1981-10-06

申请号：US24763

申请日：1979-03-28

申请人： Reinhold Becker

发明人： Reinhold Becker

IPC分类号： A22C11/02 ,  A22C13/00

CPC分类号： A22C11/02

摘要： A process for filling a flexible shirred tubular casing having a coating thereon with a filling mass including: deshirring a short end section of the casing by stretching the shirred casing in a longitudinal direction; closing the deshirred section and placing it over a tubular body, wherein a deshirred section is formed on the exterior of the tubular body and in the interior of the shirred casing by deshirring a portion of the casing and substantially simultaneously inverting the deshirred section substantially 180.degree.; filling the casing by continuously deshirring the shirred section in accordance with the quantity of filling mass discharged, and simultaneously, continuously inverting the deshirred section 180.degree..

摘要翻译： 一种用于填充其上具有填料的涂层的柔性开口管状套管的方法，包括：通过沿着纵向方向拉伸被皱缩的壳体来使壳体的短端部分分开; 关闭脱水部分并将其放置在管状体上，其中通过使壳体的一部分脱水并基本上同时地使除湿部分基本上翻转180度，在管状体的外部和被起皱的壳体的内部形成除冰部分 ; 通过根据排出的填充质量的量连续地搅拌起皱部分，同时连续翻转除冰部分180°来填充套管。