公开(公告)号：US06711374B2

公开(公告)日：2004-03-23

申请号：US10075453

申请日：2002-02-15

申请人： Naotaka Funayama ,  Jun Yamaguchi ,  Yoshiaki Sanada ,  Tsutomu Nagata

发明人： Naotaka Funayama ,  Jun Yamaguchi ,  Yoshiaki Sanada ,  Tsutomu Nagata

IPC分类号： G03G1508

CPC分类号： G03D3/00

摘要： An image apparatus includes a cartridge with two separate accommodating portions. The first accommodating portion for accommodating unused developer and is formed in a housing. A second accommodating portion for accommodating transfer residual developer is arranged adjacent to the first accommodating portion. A conveying member extending over the first and second accommodating portions, when an amount of transfer residual developer to be stored in the second accommodating portion exceeds a predetermined level, conveys the transfer residual developer from the second accommodating portion to the first accommodating portion. Each one of the accommodating portions includes an agitator.

摘要翻译： 图像装置包括具有两个单独容纳部分的盒。 用于容纳未使用的显影剂并形成在壳体中的第一容纳部分。 用于容纳转印残余显影剂的第二容纳部分布置成与第一容纳部分相邻。 一种在第一和第二容纳部分延伸的输送构件，当要存储在第二容纳部分中的转印剩余显影剂的量超过预定水平时，将转印剩余显影剂从第二容纳部分传送到第一容纳部分。 容纳部分中的每一个包括搅拌器。