Cleaning evaluation filth for medical apparatus and contamination method for cleaning evaluation
    22.
    发明申请
    Cleaning evaluation filth for medical apparatus and contamination method for cleaning evaluation 审中-公开
    医疗器械的清洁评估污物和清洁评估的污染方法

    公开(公告)号:US20080193631A1

    公开(公告)日:2008-08-14

    申请号:US11823204

    申请日:2007-06-27

    IPC分类号: G01N33/00

    摘要: With respect to evaluation of the efficacy of cleaning of a medical apparatus, the present invention provides a cleaning evaluation filth for a medical apparatus, the filth simulating a body fluid in a human body cavity and exhibiting good reproducibility of evaluation of the efficacy of cleaning. With respect to the cleaning evaluation filth of the present invention, proteins and lipids having concentrations for forming at least bile and serum, which are primary components for constituting a human digestive juice, are produced by dispensing reagents of proteins and lipids.

    摘要翻译: 关于医疗装置的清洁效果的评价,​​本发明提供了一种用于医疗器械的清洁评价污物,模拟人体腔体内的体液的污物,并且显示出对清洁效能的评价的良好再现性。 关于本发明的清洁评价污秽,通过分配蛋白质和脂质的试剂来制备具有用于形成至少胆汁和血清的浓度的蛋白质和脂质,其是构成人类消化液的主要成分。

    Monitoring of cleaning process
    25.
    发明申请
    Monitoring of cleaning process 有权
    清洁过程监控

    公开(公告)号:US20020179128A1

    公开(公告)日:2002-12-05

    申请号:US10132811

    申请日:2002-04-25

    IPC分类号: B08B003/04

    摘要: An apparatus and method for monitoring a cleaning process for a medical device. The apparatus comprises a soil detector. The soil detector is capable of detecting inorganic and/or organic soil on a medical device or in a liquid utilized in a cleaning or cleaning monitoring process or on a soil-covered standard which can serve as a surrogate indicator of cleanliness for the medical device. The method of the invention for monitoring a cleaning process for a medical device comprises the step of measuring the soil removed from a medical device with the apparatus of the invention comprising a soil detector. Preferably, the method further comprises the step of determining when the device is sufficiently cleaned so that it can be sterilized.

    摘要翻译: 一种用于监测医疗装置的清洁过程的装置和方法。 该装置包括一个土壤检测器。 土壤探测器能够检测在清洁或清洁监测过程中使用的医疗设备或液体中的无机和/或有机污垢,或能够用作医疗设备清洁指示剂的土壤覆盖标准。 用于监测医疗装置的清洁过程的本发明的方法包括用本发明的装置包括土壤检测器来测量从医疗装置移除的土壤的步骤。 优选地,该方法还包括以下步骤:确定装置何时被充分清洁,使得其可被灭菌。

    Method for detecting the cleanliness of a medical device
    26.
    发明授权
    Method for detecting the cleanliness of a medical device 有权
    用于检测医疗装置的清洁度的方法

    公开(公告)号:US06454874B1

    公开(公告)日:2002-09-24

    申请号:US09417648

    申请日:1999-10-14

    IPC分类号: B08B300

    摘要: A method for monitoring a cleaning process for a soiled medical device. The method involves cleaning the soiled device with a cleaning liquid in a cleaning chamber, exposing a detector to the cleaning liquid to measure the amount of soil removed, determining whether a sufficient amount of the soil has been removed from the soiled device so that the soiled device can be sterilized, and sterilizing the soiled device. One method of determining the amount of soil is by detecting the signal generated from the reaction between a chemical and the soil. Another method is to provide a soiled standard and measure the amount of soil removed from the soiled standard to determine whether enough soil has been removed from the soiled standard so that the soiled device can be sterilized. Another method involves measuring the amount of soil removed from the soiled device with at least two detectors.

    摘要翻译: 一种用于监测脏污医疗装置的清洁过程的方法。 该方法包括用清洁室中的清洁液清洁污染的装置,将检测器暴露于清洁液体中以测量去除的土壤的量,确定是否已将足够量的污物从污染的装置移除,使得脏污的 装置可以灭菌,并对脏污装置进行消毒。 确定土壤数量的一种方法是通过检测从化学物质和土壤之间的反应产生的信号。 另一种方法是提供污染标准,并测量从污染标准中去除的土壤的量,以确定是否已经从污染标准中去除了足够的土壤,以使污染的设备能够被消毒。 另一种方法包括用至少两个检测器测量从污染装置移除的土壤的量。