Illuminating spotlight
    33.
    发明授权
    Illuminating spotlight 有权
    照明聚光灯

    公开(公告)号:US07883245B2

    公开(公告)日:2011-02-08

    申请号:US11792597

    申请日:2005-12-07

    申请人: Erwin Melzner

    发明人: Erwin Melzner

    IPC分类号: F21V17/00

    CPC分类号: F21V17/162

    摘要: An illuminating spotlight having a spotlight housing and a spotlight device connected to the spotlight housing, in particular a protective screen, spotlight lens or reflector, is provided. The lateral edge of the spotlight device is connected to the spotlight housing via spring elements arranged in a distributed fashion. The spring elements having a fastening lug that is connected to the spotlight housing and from which there are angled away two spring arms which bear against the lateral edge of the spotlight device and are designed to be resilient in a radial direction of the spotlight housing. Spring stops of resilient design are project in an axial direction of the spotlight housing which bear against at least one surface of the spotlight device from the spring arms.

    摘要翻译: 提供具有聚光灯外壳和与聚光灯外壳连接的聚光灯装置,特别是保护屏,聚光灯透镜或反射器的照明聚光灯。 聚光灯装置的侧边缘通过以分布式布置的弹簧元件连接到聚光灯外壳。 弹簧元件具有连接到聚光灯壳体上的紧固耳环,并且从该突出部分角度离开两个弹簧臂,该弹簧臂抵靠聚光灯装置的侧边缘并被设计成在聚光灯壳体的径向方向上具有弹性。 弹性设计的弹簧止动件在聚光灯壳体的轴向方向上突出,其从弹簧臂抵靠聚光灯装置的至少一个表面。

    Apparatus for accommodating and making electrical contact with a luminous means in a spotlight
    34.
    发明授权
    Apparatus for accommodating and making electrical contact with a luminous means in a spotlight 有权
    用于在聚光灯下容纳和与发光装置进行电接触的装置

    公开(公告)号:US07867018B2

    公开(公告)日:2011-01-11

    申请号:US12085881

    申请日:2006-11-30

    IPC分类号: H01R3/00

    摘要: An apparatus for accommodating and making electrical contact with a luminous means, which contains a glass vessel, a luminous means base and contact pins for supplying power, in a spotlight, which contains a luminous means holder for accommodating the luminous means base with plug-type sockets for accommodating the contact pins of the luminous means, is provided. The luminous means holder has a device for monitoring the connection between the luminous means base and the luminous means holder. The monitoring device comprises a device for detecting the relative position of at least one part of the luminous means base in relation to the luminous means holder when the luminous means base is inserted into the luminous holder.

    摘要翻译: 一种用于容纳和与发光装置进行电接触的装置,该发光装置包含玻璃容器,发光装置底座和用于在电源中供电的接触销,该聚光灯包含发光装置保持器,用于容纳具有插头型的发光装置底座 提供了用于容纳发光装置的接触针的插座。 发光装置支架具有用于监视发光装置底座和发光装置支架之间的连接的装置。 该监视装置包括一个装置,用于当发光装置基座插入发光支架时,检测发光装置底座的至少一部分相对于发光装置支架的相对位置。