公开(公告)号：US06805050B2

公开(公告)日：2004-10-19

申请号：US10108114

申请日：2002-03-27

申请人： Markus Möhringer

发明人： Markus Möhringer

IPC分类号： B41F3500

CPC分类号： B41F21/05 ,  B41F23/002

摘要： A printing unit for a machine for processing flat printing materials includes a feeding cylinder for loading the printing unit with the printing materials in a processing direction, and a device for removing particles adhering to the surface of the printing materials, the particle-removing device further including a blowing device for separating the particles from the printing materials without contact, and a suction device for discharging the separated particles, both the blowing device and the suction device being formed by blowing and suction chambers arranged within the feeding cylinder and having a fluidic connection to surroundings of a jacket surface of the feeding cylinder; a machine including the printing unit; and a feeding drum or cylinder of the printing unit.

摘要翻译： 用于处理平面印刷材料的机器的印刷单元包括：用于在加工方向上装载印刷单元与印刷材料的进料圆筒，以及用于去除附着在印刷材料表面上的颗粒的装置，该除颗粒装置进一步 包括用于将颗粒与印刷材料分离而不接触的吹风装置和用于排出分离的颗粒的抽吸装置，所述吹送装置和抽吸装置由设置在进料筒内的吹入和吸入室形成并具有流体连接 到进料筒的护套表面的周围; 包括印刷单元的机器; 以及打印单元的进给滚筒或滚筒。

公开(公告)号：US06364311B1

公开(公告)日：2002-04-02

申请号：US09531342

申请日：2000-03-20

申请人： Michael Merz ,  Markus Möhringer

发明人： Michael Merz ,  Markus Möhringer

IPC分类号： B65H916

CPC分类号： B65H7/16 ,  B41F21/14 ,  B65H9/105

摘要： A method of controlling negative-pressure level of a lateral pulling device for laterally aligning sheets through the intermediary of a rotary valve, includes having, during an accelerating phase of the lateral pulling device, a high-level negative pressure at a suction pull bar of the lateral pulling device; upon reaching a maximum and constant speed of the suction pull bar, a medium-level negative pressure at the suction pull bar; and, after reaching a desired pulling path of the suction pull bar, up to an end position of the suction pull bar, a low-level negative pressure and no negative pressure, respectively, at the suction pull bar; and a device for performing the method.

摘要翻译： 一种控制横向牵引装置的负压水平的方法，用于通过旋转阀的中间横向对准纸张，包括在横向牵引装置的加速阶段期间具有在吸引拉杆处的高压负压 侧拉装置; 在达到吸引拉杆的最大和恒定速度时，在吸力拉杆处的中等负压; 并且在吸引拉杆达到期望的拉动路径之后分别达到吸引拉杆的终止位置，分别在吸力拉杆处的低水平负压和无负压; 以及用于执行该方法的装置。