公开(公告)号：US08146231B2

公开(公告)日：2012-04-03

申请号：US12154609

申请日：2008-05-23

申请人： Herbert M. Farley ,  Jason M. Benes ,  Daniel J. Klein ,  Bradley J. Wagner

发明人： Herbert M. Farley ,  Jason M. Benes ,  Daniel J. Klein ,  Bradley J. Wagner

IPC分类号： B23Q3/00 ,  B25B27/14

CPC分类号： A01F12/40 ,  Y10T29/49233 ,  Y10T29/49895 ,  Y10T29/49902 ,  Y10T29/53961 ,  Y10T29/53974

摘要： An insertion tool for installing rotary chopper elements in integral chopper assemblies in combine harvesters, which insertion tool includes an elongated open-ended trough-like bed portion of a length, breadth, and depth to sufficiently accommodate the rotary chopper element therewithin, with lift brackets along the sides thereof configured to accommodate the prongs of lifting forks of a forklift. The rotary chopper element may be positioned to rest within the bed portion of the insertion tool for transport to adjacent to the access and installation window of a harvester and for slidable insertion by the insertion tool through such window for installation within the harvester.

摘要翻译： 用于在联合收割机中的整体切碎机组件中安装旋转斩波器元件的插入工具，该插入工具包括具有长度，宽度和深度的细长开口的槽形床部分，以充分地容纳旋转斩波器元件，其中提升支架 沿着其侧面配置成容纳叉车的提升叉的叉。 旋转斩波器元件可以定位成搁置在插入工具的床部分内，用于运输到靠近收割机的进入和安装窗口，并且通过插入工具可滑动地插入通过这种窗口以安装在收割机内。

公开(公告)号：US07553225B2

公开(公告)日：2009-06-30

申请号：US12154626

申请日：2008-05-23

申请人： Jason M. Benes

发明人： Jason M. Benes

IPC分类号： A01F12/18

CPC分类号： A01F12/40 ,  Y10T29/49233 ,  Y10T29/49895 ,  Y10T29/49902 ,  Y10T29/53961 ,  Y10T29/53974

摘要： A knife blade cover for converting the rotary chopper element of an integral chopper assembly of a combine harvester to operate as a beater instead of as a chopping construction, which knife blade cover includes a cover member mountable over one or more mounted assemblies of the rotary chopper element of an integral chopper assembly of a combine harvester, which mounted assemblies include a mounting lug and one or more blades fixedly attached thereto, to envelop such mounted assemblies within the cover member while presenting to the residue flowing through the integral chopper assembly a relatively broad and blunt surface that acts to beat, instead of chopping, such residue, and connection hardware for mounting the cover member to the rotary chopper element. A plurality of knife blade covers may be provided with connection hardware as a kit for converting the rotary chopper element to operate as a beater construction.

摘要翻译： 一种用于转换联合收割机的整体斩波器组件的旋转斩波器元件的刀片盖，用作打浆机而不是斩波结构，该刀片盖包括可安装在旋转斩波器的一个或多个安装组件上的盖构件 联合收割机的整体斩波器组件的元件，其安装的组件包括安装凸耳和固定地连接到其上的一个或多个叶片，以将这种安装的组件包封在盖构件内，同时向残留物流过整个斩波组件， 和钝的表面，而不是斩波这种残留物，以及用于将盖构件安装到旋转斩波元件的连接硬件。 多个刀片盖可以设置有连接硬件作为用于转换旋转斩波元件以用作打浆器结构的套件。