Stationary household appliance, in particular a dishwasher
    32.
    发明授权
    Stationary household appliance, in particular a dishwasher 有权
    固定式家用电器,特别是洗碗机

    公开(公告)号:US09427134B2

    公开(公告)日:2016-08-30

    申请号:US12934271

    申请日:2009-03-27

    IPC分类号: A47L15/42 D06F39/00

    摘要: A stationary household appliance having a housing wall, components, and a force transmitting element to transmit a force that acts upon the housing wall from the outside of the stationary household appliance into the components. The force transmitting element has at least two force application regions to transmit the force into at least two different ones of the components.

    摘要翻译: 一种固定式家用电器,具有壳体壁,部件和力传递元件,用于将作用于壳体壁的力从固定家用电器的外部传递到部件中。 力传递元件具有至少两个力施加区域以将力传递到至少两个不同的部件中。

    Domestic appliance with a door-weight compensating device
    33.
    发明授权
    Domestic appliance with a door-weight compensating device 有权
    家用电器具有门重量补偿装置

    公开(公告)号:US09055857B2

    公开(公告)日:2015-06-16

    申请号:US12739960

    申请日:2008-10-16

    IPC分类号: A47L15/42 E05F1/10

    摘要: An appliance including a treatment container having a container door pivotable about a pivot axis, and a door-weight compensating device for at least partially compensating a weight of the container door. The door-weight compensating device may include a spring which is connected by a tension transmitter in a spring force transmitting manner to the container door. In an exemplary embodiment, the container door includes a deflector pivotally disposed about the pivot axis, the deflector having at least two sliding surfaces for deflecting the tension transmitter.

    摘要翻译: 一种装置,包括具有可围绕枢转轴线枢转的容器门的治疗容器,以及用于至少部分地补偿容器门的重量的门重量补偿装置。 门重量补偿装置可以包括弹簧,该弹簧通过张力传递器以弹簧力传递方式连接到容器门。 在示例性实施例中,容器门包括围绕枢转轴线枢转设置的偏转器,偏转器具有用于偏转张力传感器的至少两个滑动表面。

    STATIONARY HOUSEHOLD APPLIANCE, IN PARTICULAR A DISHWASHER
    35.
    发明申请
    STATIONARY HOUSEHOLD APPLIANCE, IN PARTICULAR A DISHWASHER 有权
    国产家用电器,特别是洗碗机

    公开(公告)号:US20110018409A1

    公开(公告)日:2011-01-27

    申请号:US12934271

    申请日:2009-03-27

    IPC分类号: D06F39/12 A47B97/00 A47B96/00

    摘要: A stationary household appliance having a housing wall, components, and a force transmitting element to transmit a force that acts upon the housing wall from the outside of the stationary household appliance into the components. The force transmitting element has at least two force application regions to transmit the force into at least two different ones of the components.

    摘要翻译: 一种固定式家用电器,具有壳体壁,部件和力传递元件,用于将作用于壳体壁的力从固定家用电器的外部传递到部件中。 力传递元件具有至少两个力施加区域以将力传递到至少两个不同的部件中。