公开(公告)号：US09027880B2

公开(公告)日：2015-05-12

申请号：US13145673

申请日：2010-01-12

Applicant: Matthias Breuer ,  Michael Mosler

Inventor： Matthias Breuer ,  Michael Mosler

IPC: B64D11/00 ,  B61D49/00 ,  B64D11/06

CPC classification number: B64D11/0023 ,  B64D11/0606 ,  B64D11/0696 ,  Y10T29/49826

Abstract: A device for creating an individually delimited zone of a passenger cabin in a mode of transport for at least one passenger seat includes a modular cabin element that has been attached in a positionally variable manner to stationary guide rails of the passenger seat by way of quick-release fasteners. Associated with this cabin element is an extendable and affixable privacy screen roller blind that forms a flexible dividing element, which privacy screen roller blind extends from the underside of the hatrack or the PSU panel or the ceiling arrangement, and in the lateral region in addition the sidewall lining of the passenger cabin, to the modular cabin element, and by way of which privacy screen roller blind an individually delimited zone can be implemented.

Abstract translation: 一种用于在至少一个乘客座椅的运输方式中创建客舱的单独定界区域的装置包括：模块化舱室元件，其以位置可变的方式附接到乘客座椅的固定导轨上， 释放紧固件。 与该客舱元件相关联的是可伸缩和隐藏的隐私屏幕卷帘，其形成柔性分隔元件，隐私屏蔽辊帘从帽架或PSU面板或天花板布置的下侧延伸，并且在横向区域中，另外 客舱的侧壁衬套，模块化的客舱元件，以及通过其可以实现个别划定区域的隐私屏幕卷帘。

公开(公告)号：US08556212B2

公开(公告)日：2013-10-15

申请号：US12882759

申请日：2010-09-15

Applicant: Matthias Breuer ,  Michael Mosler

Inventor： Matthias Breuer ,  Michael Mosler

IPC: B64D13/00

CPC classification number: B64D11/00 ,  B64D11/0023 ,  B64D2011/0076 ,  Y02T50/46

Abstract: A device for delimiting a crew rest area in an aircraft passenger cabin includes a curtain which is adapted to separate at least one seat disposed in the aircraft passenger cabin from a region of the aircraft passenger cabin surrounding the seat. In addition, the device includes a fastening device for fastening the curtain in the aircraft passenger cabin. At least a first part of the fastening device is fixed to a grip rail intended for installation in the aircraft passenger cabin or formed integral with the grip rail intended for installation in the aircraft passenger cabin.

Abstract translation: 用于限定飞机乘客舱中的乘务员休息区域的装置包括帘幕，其适于将设置在飞机乘客舱中的至少一个座舱与围绕座椅的飞机乘客舱的区域分开。 另外，该装置包括用于将窗帘紧固在飞机乘客舱中的紧固装置。 紧固装置的至少第一部分被固定到用于安装在飞行器客舱中的夹紧轨道，或者与用于安装在飞行器客舱中的夹持轨形成一体。

公开(公告)号：US08286914B2

公开(公告)日：2012-10-16

申请号：US12723386

申请日：2010-03-12

Applicant: Matthias Breuer ,  Michael Mosler

Inventor： Matthias Breuer ,  Michael Mosler

IPC: B64D11/00 ,  B64D11/04

CPC classification number: B64D9/00

Abstract: A conveyor device is provided for airplane for storing and conveying objects in an arc-shaped shaft. The shaft surrounds an area of a payload space of the airplane. An airplane is also provided with such a conveyor device.

Abstract translation: 为飞机提供输送装置，用于存储和输送弧形轴中的物体。 轴围绕飞机有效载荷空间的一个区域。 飞机还设有这样的输送装置。

公开(公告)号：US08109469B2

公开(公告)日：2012-02-07

申请号：US12072903

申请日：2008-02-28

Applicant: Matthias Breuer ,  Felix Caspar Helfrich

Inventor： Matthias Breuer ,  Felix Caspar Helfrich

IPC: B64D11/00

CPC classification number: B64D11/02 ,  B64D2011/0046 ,  B64D2011/0076 ,  Y02T50/46

Abstract: A module for an aircraft for accessing an upper region of the aircraft includes both an ascent region and an accommodation region, with the regions being divided from each other by a divider element. The accommodation region may, for example, be designed as an on-board lavatory. In this way it may be possible to do without the provision of an additional lavatory monument.

Abstract translation: 用于进入飞行器的上部区域的飞行器的模块包括上升区域和容纳区域，其中区域通过分隔器元件彼此分开。 住宿区域可以例如被设计为板上厕所。 以这种方式，没有提供额外的盥洗室纪念碑可能是可能的。

公开(公告)号：US20110114789A1

公开(公告)日：2011-05-19

申请号：US13055771

申请日：2009-07-29

Applicant: Seher Ergenci ,  Matthias Breuer ,  Holger Warner

Inventor： Seher Ergenci ,  Matthias Breuer ,  Holger Warner

IPC: B64D11/06

CPC classification number: B64D11/00 ,  B64D2011/0076

Abstract: The application relates to a unit for accommodating at least one member of an aircraft crew, wherein the unit is designed in such a manner that it can be arranged in a crew rest compartment of an aircraft, wherein the unit comprises first means, second means and third means for changing the volume of the unit, wherein the unit comprises: a lying-down facility for crew members, wherein the lying-down facility comprises first means for displacing the lying-down facility, a front panel, wherein the front panel comprises second means for displacing the front panel, and a sidewall, wherein the sidewall comprises third means for displacing the sidewall. Furthermore, the application comprises a crew rest compartment for accommodating at least one crew member, wherein the crew rest compartment is designed to be arranged in an aircraft, wherein the crew rest compartment comprises a unit according to the invention.

Abstract translation: 本申请涉及一种用于容纳飞机机组的至少一个构件的单元，其中该单元被设计成使其能够布置在飞行器的乘员休息室中，其中该单元包括第一装置，第二装置和 用于改变所述单元的体积的第三装置，其中所述单元包括：用于船员的躺下设施，其中所述躺下设施包括用于移动所述躺下设施的第一装置，前面板，其中所述前面板包括 用于移动前面板和侧壁的第二装置，其中侧壁包括用于移动侧壁的第三装置。 此外，该应用包括用于容纳至少一个机组人员的乘员休息室，其中机组人员舱被设计成布置在飞行器中，其中船员舱室包括根据本发明的单元。

公开(公告)号：US20110114788A1

公开(公告)日：2011-05-19

申请号：US12999649

申请日：2009-06-29

Applicant: Michael Mosler ,  Jovan Ulbrich-Gasparevic ,  Matthias Breuer

Inventor： Michael Mosler ,  Jovan Ulbrich-Gasparevic ,  Matthias Breuer

IPC: B64D11/00

CPC classification number: B64D11/0023

Abstract: The invention pertains to an aircraft with at least one passenger cabin that comprises at least one door entry area for the passengers and for the flight attendants that is visually separated from the passenger cabin and referred to as a space unit. Variable or mobile elements assigned to at least one partition wall/one monument of the space element can be arranged in the space unit that can be used as a disposition zone during the flight phase in order to realize working areas or service and/or comfort facilities for passengers or for the flight attendants.

Abstract translation: 本发明涉及具有至少一个乘客舱的飞行器，其包括用于乘客的至少一个门进入区域和与客舱视觉分离并被称为空间单元的乘务员。 分配给空间元件的至少一个分隔壁/一个纪念碑的可变或移动元件可以布置在空间单元中，其可以在飞行阶段期间用作配置区域，以便实现工作区域或服务和/或舒适设施 为乘客或乘务员服务。

公开(公告)号：US20110062283A1

公开(公告)日：2011-03-17

申请号：US12882759

申请日：2010-09-15

Applicant: Matthias Breuer ,  Michael Mosler

Inventor： Matthias Breuer ,  Michael Mosler

IPC: B64D11/00

CPC classification number: B64D11/00 ,  B64D11/0023 ,  B64D2011/0076 ,  Y02T50/46

Abstract: A device for delimiting a crew rest area in an aircraft passenger cabin includes a curtain which is adapted to separate at least one seat disposed in the aircraft passenger cabin from a region of the aircraft passenger cabin surrounding the seat. In addition, the device includes a fastening device for fastening the curtain in the aircraft passenger cabin. At least a first part of the fastening device is fixed to a grip rail intended for installation in the aircraft passenger cabin or formed integral with the grip rail intended for installation in the aircraft passenger cabin.

Abstract translation: 用于限定飞机乘客舱中的乘务员休息区域的装置包括帘幕，其适于将设置在飞机乘客舱中的至少一个座舱与围绕座椅的飞机乘客舱的区域分开。 另外，该装置包括用于将窗帘紧固在飞机乘客舱中的紧固装置。 紧固装置的至少第一部分被固定到用于安装在飞行器客舱中的夹紧轨道，或者与用于安装在飞行器客舱中的夹持轨形成一体。

公开(公告)号：US07623515B2

公开(公告)日：2009-11-24

申请号：US11182288

申请日：2005-07-14

Applicant: Matthias Breuer ,  Marco Boerries ,  Markus Meyer ,  Venkatachary Srinivasan

Inventor： Matthias Breuer ,  Marco Boerries ,  Markus Meyer ,  Venkatachary Srinivasan

IPC: H04L12/28

CPC classification number: H04L67/28 ,  H04L67/1095 ,  H04L67/2871

Abstract: An apparatus, method and computer program product for communicating an outgoing command from a command memory of a content router to a content node using a notification signal to a gateway.

Abstract translation: 一种用于使用向网关的通知信号将输出命令从内容路由器的命令存储器传送到内容节点的装置，方法和计算机程序产品。

公开(公告)号：US20090050738A1

公开(公告)日：2009-02-26

申请号：US12072903

申请日：2008-02-28

Applicant: Matthias Breuer ,  Felix Caspar Helfrich

Inventor： Matthias Breuer ,  Felix Caspar Helfrich

IPC: B64C1/14 ,  B64C1/00 ,  B64D11/00

CPC classification number: B64D11/02 ,  B64D2011/0046 ,  B64D2011/0076 ,  Y02T50/46

Abstract: A module for an aircraft for accessing an upper region of the aircraft includes both an ascent region and an accommodation region, with the regions being divided from each other by a divider element. The accommodation region may, for example, be designed as an on-board lavatory. In this way it may be possible to do without the provision of an additional lavatory monument.

Abstract translation: 用于进入飞行器的上部区域的飞行器的模块包括上升区域和容纳区域，其中区域通过分隔器元件彼此分开。 住宿区域可以例如被设计为板上厕所。 以这种方式，没有提供额外的盥洗室纪念碑可能是可能的。

公开(公告)号：US20070016676A1

公开(公告)日：2007-01-18

申请号：US11182348

申请日：2005-07-14

Applicant: Matthias Breuer ,  Marco Boerries ,  Markus Meyer ,  Torsten Schulz ,  Venkatachary Srinivasan

Inventor： Matthias Breuer ,  Marco Boerries ,  Markus Meyer ,  Torsten Schulz ,  Venkatachary Srinivasan

IPC: G06F15/173

CPC classification number: G06F17/3056 ,  H04L67/303

Abstract: System and method for providing services to a user with one or more user devices in a communication network are disclosed. The system includes a server for communicating with the one or more user devices, where the server includes a connected-data-set and the one or more user devices share portions of the connected-data-set, a configuration database for storing configurations and settings of the one or more user devices, where the configuration database includes type descriptions, transcodings, account templates, service descriptions, and settings of the connected-data-set, and logic for providing services to the one or more user devices using the connected-data-set and the configuration database.

Abstract translation: 公开了一种在通信网络中向用户提供一个或多个用户设备的服务的系统和方法。 该系统包括用于与一个或多个用户设备通信的服务器，其中服务器包括连接数据集，并且一个或多个用户设备共享连接数据集的部分，用于存储配置和设置的配置数据库 一个或多个用户设备，其中配置数据库包括类型描述，转码，帐户模板，服务描述和连接数据集的设置，以及用于使用所连接的数据集向一个或多个用户设备提供服务的逻辑， 数据集和配置数据库。